Temp. actual

clima
24°C

Prob. de lluvia

lluvia
80%

Compra

  • 7.68
  • dolar

    Venta

  • 7.86
  • logoep

    Guatemala, martes 28 de noviembre de 2006

    facebook twitter youtube instagram mail rss

    PORTADA

    Centroamérica unida por el arte

    Recientemente se inauguró la V Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano, en San Salvador, a unas tres horas y media de viaje desde Guatemala.

    Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá se unen a través de un lenguaje, que no es el español con sus diferentes acentos: el arte. Tres salones del Museo de Arte de El Salvador (Marte), albergan más de 70 obras de artistas contemporáneos de la región, en una exposición que durará hasta mediados de febrero del próximo año. El ganador de este año: el nicaragüense, Ernesto Salmerón.

    La Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano llega a su quinta edición. Esta ha sido una iniciativa impulsada por organizaciones privadas, cuyo objetivo máximo ha sido de servir de escaparate de la producción artística de la región. “Se trataba de vincular y hacer viable los intereses locales de cada país, con los intereses y expectativas compartidas por todos en la región”, apunta Roberto Galicia, director del Marte.

    En sus inicios, hace una década, la bienal mostraba únicamente la obra pictórica que caracterizaba la producción artística de Centroamérica. Pero conforme se han dado los cambios en materia artística, se hizo necesario abrir los parámetros e incursionar en la naciente corriente contemporánea que los artistas han ido adoptando en los últimos años.

    Las ediciones anteriores se celebraron en Guatemala (1998), Costa Rica (2000), Nicaragua (2002) y Panamá (2004). En todas las ediciones se han presentado dos obras de seis artistas de cada país.
    En 2006, la presencia de arte contemporáneo ya no es una opción, sino prácticamente el vector principal. A lo largo de los tres salones del Marte se puede apreciar la solidez de los artistas centroamericanos en materia de instalación, documentación preformática, materiales innobles, arte conceptual y nuevas propuestas en escultura, pintura y fotografía. Lo que demuestra frescura en las expresiones artísticas, que nada tienen que envidiar a las propuestas que maneja el mainstream internacional.

    Por Guatemala

    La entidad privada que por Guatemala impulsa este evento es la Fundación Paiz, por lo que los artistas que nos representan son los ganadores de la edición de este año de la Bienal de Arte Paiz.
    Sandra Monterroso presentó dos videoartes que reflexionan, a través de la imagen y el sonido, en torno a temas de género, memoria histórica y violencia. “Su inconformidad con lo existente, con lo establecido la hace adentrarse en los medios a su disposición”, apunta Guillermo Monsanto en el Catálogo.

    Veronique Simar presenta dos propuestas conceptuales que giran en torno a los vicios y el ambiente. “Su interés por el ser humano, por la esencia de los sentimientos, fue sin duda lo que la empujó para adentrarse en la experiencia de la acción”, dice Monsanto.

    Marlov Barrios y Plinio Villagrán, ambos del grupo La Torana presentan obras enraizadas en lo pictórico y lo gráfico, con una temática que aborda lo cotidiano y lo humano; el primero mezclando iconografía popular con elementos anecdóticos y épicos, y el segundo a través de la exploración de la intimidad y el sexo.

    Abel López presenta la documentación de su instalación Zona de Asalto, que presenta una señal de tránsito que advierte al espectador del peligro de la violencia en distintos puntos cotidianos de la ciudad de Guatemala.

    Y Juan Fernando Poyón participa con una videoinstalación que muestra a tres mujeres mayas realizando el acto de contrición cristiana, y con un confesionario de tamaño natural, donde el penitente al hincarse puede leer textos eróticos.

    Ganadores

    El jurado de la bienal estuvo conformado por los especialistas Paolo Herkenhoff (Brasil), Ana Lockwart (República Dominicana/Alemania) y Santiago Olmo (España).

    El tercer premio fue para la salvadoreña Cristina Gozzini con la obra Manifiesto/Vestido de Salarrué. “Gozzini plantea una impostergable inflexión de género en el discurso sobre la historia”, dijo el jurado. La obra consta de una hoja de papel continua, a manera de lograr un vestido, con textos del artista salvadoreño Salvador Salazar, Salarrué.

    El segundo lugar fue para el costarricense Jorge Albarrán, con TLC (Todos los Chiapas), una instalación virtual realizada con tecnología multimedia, en la que a través del mouse de una computadora el público interactúa con la obra.

    Y el ganador fue el nicaragüense Ernesto Salmerón, con El Muro: Auras de guerra: intervenciones dentro del espacio público revolucionario nicaragüense. Desmovilizado. La obra está dividida en dos: un pedazo de muro extraído de una casa antigua, con un graffiti de la sombra de Sandino, custodiado por un veterano del Ejército sandinista y otro del Ejército Nacional. La otra parte, y lo que se puede apreciar, es la documentación del proceso de esta obra, que tomó un año para ejecutarse e incluso fue censurada por el Instituto Nicaragüense de Cultura. “La obra de Salmerón redefine las relaciones entre arte e historia”, señaló el jurado.

    Edwin Siekavizza

    27 noviembre 2006

    COMENTARIOS
    Reglas para comentar en el foro

    Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente. Se prohíben mensajes que contengan:

  • Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
  • Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
  • Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
  • Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine

  • Mensajes de contenido pornográfico
  • Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor
  • Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.

    Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.



    Agregar su comentario
    comments powered by Disqus

    PARA LEER
    OPINION
    JOTA C

    Marca Registrada © Aldea Global, S.A. (elPeriódico)

    AYUDA

    NUESTRA REDACCIÓN

    CONTACTO

    AVISO LEGAL

    15 avenida 24-51 zona 13, Guatemala, Guatemala PBX: (502) 2427-2300

    Mas en esta seccion

    Amigas improbables

    Publicado:(2009-10-31)

    /es/20091031/temasdeinteres/122540/

    Recolectar hongos puede ser peligroso

    Publicado:(2009-10-31)

    /es/20091031/temasdeinteres/122545/

    Los magos del balón

    Publicado:(2009-10-30)

    /es/20091030/temasdeinteres/122309/

    El potencial de los bosques secos en peligro de extinción

    Publicado:(2009-10-24)

    /es/20091024/temasdeinteres/121348/

    El otro rostro de Michael Jackson

    Publicado:(2009-10-23)

    /es/20091023/temasdeinteres/121141/

    La ropa se queda puesta

    Publicado:(2009-10-23)

    /es/20091023/temasdeinteres/121136/

    “La Conejita” más amarilla

    Publicado:(2009-10-20)

    /es/20091020/temasdeinteres/120795/

    Muere Kyoto, nace Copenhague

    Publicado:(2009-10-17)

    /es/20091017/temasdeinteres/120418/

    “El conocimiento indígena es esencial para la conservación ambiental”

    Publicado:(2009-10-10)

    /es/20091010/temasdeinteres/119161/

    Acelerada tala de bosques acaba con recursos de Petén

    Publicado:(2009-10-03)

    /es/20091003/temasdeinteres/117842/

    Cuidado con el agua que bebe

    Publicado:(2009-09-26)

    /es/20090926/temasdeinteres/116525/

    Pez diablo amenaza arrecifes beliceños

    Publicado:(2009-09-19)

    /es/20090919/temasdeinteres/114996/

    Baja el interés en programa radial de Álvaro Colom

    Publicado:(2009-09-17)

    /es/20090917/temasdeinteres/114558/

    El Niño podrá afectar aún el comienzo de lluvias de 2010

    Publicado:(2009-09-12)

    /es/20090912/temasdeinteres/113933/

    De no recaudar fondos, ancianos regresarán a las calles

    Publicado:(2009-09-05)

    /es/20090905/temasdeinteres/112656/

    Conap inspecciona embarques de madera para controlar depredación de La Caoba

    Publicado:(2009-09-05)

    /es/20090905/temasdeinteres/112664/

    San Lucas Tolimán amenazada por la “hydrilla verticillata”

    Publicado:(2009-08-29)

    /es/20090829/temasdeinteres/111882/

    Los tonos que tienen los funcionarios

    Publicado:(2009-08-27)

    /es/20090827/temasdeinteres/111655/

    Guatemala, un país exportador de agua

    Publicado:(2009-08-22)

    /es/20090822/temasdeinteres/111165/

    “El laberinto del buki” una historieta autobiográfica

    Publicado:(2009-08-21)

    /es/20090821/temasdeinteres/111049/

    bosques de mangle duermen el sueño de su extinción

    Publicado:(2009-08-15)

    /es/20090815/temasdeinteres/110509/

    Fabiola, una estrella, una cantante desafiante

    Publicado:(2009-08-04)

    /es/20090804/temasdeinteres/109228/

    Una nueva misión: educar sobre cambio climático

    Publicado:(2009-08-01)

    /es/20090801/temasdeinteres/109022/

    El Autorretraro de Tomás de Merlo

    Publicado:(2009-07-29)

    /es/20090729/temasdeinteres/108688/

    el cambio climático pone en riesgo la primavera de Guatemala

    Publicado:(2009-07-25)

    /es/20090725/temasdeinteres/108221/

    “Escuché cuando dijeron que una enferma con gripe porcina se fugó, era yo”

    Publicado:(2009-07-24)

    /es/20090724/temasdeinteres/108121/

    “Aló Presidente Colom”

    Publicado:(2009-07-22)

    /es/20090722/temasdeinteres/107858/

    El fin de una era maya

    Publicado:(2009-07-21)

    /es/20090721/temasdeinteres/107658/

    Los trucos de la orquídea cubeta

    Publicado:(2009-07-18)

    /es/20090718/temasdeinteres/107442/

    El árbol esquisúchil de dos mundos

    Publicado:(2009-07-16)

    /es/20090716/temasdeinteres/107125/

    Disfrute de los pulmones de la capital al internarse en Ciudad Nueva

    Publicado:(2009-07-11)

    /es/20090711/temasdeinteres/106566/

    Exclusivo para ellas

    Publicado:(2009-07-08)

    /es/20090708/temasdeinteres/106199/

    Ciudadanía verde y aprecio de nuestra riqueza biológica

    Publicado:(2009-07-04)

    /es/20090704/temasdeinteres/105733/

    Hip Hop “made in Asia” en Guatemala

    Publicado:(2009-07-03)

    /es/20090703/temasdeinteres/105569/