Calurosa bienvenida al presidente Bush en Santa Cruz Balanyá
Regalos, fotos, abrazos y servicios médicos recibieron los pobladores del lugar.
Claudia Acuña
“Welcome. God bless you Mr. President Bush”. Una manta con este mensaje recibió al presidente de Estados Unidos, George W. Bush, en la plaza central de Santa Cruz Balanyá, Chimaltenango. A pesar de que los pobladores lo esperaban a las 8:00 de la mañana, la agenda del mandatario estadounidense no coincidió con el programa que tenían las autoridades guatemaltecas.
Media hora después de lo esperado, en dos helicópteros de doble hélice, descendieron en un campo abierto detrás de la escuela Carlos Emilio Leonardo. En el primero viajaba el vicepresidente de Guatemala, Eduardo Stein, y la secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice. De la segunda nave bajaron los presidentes Óscar Berger y George W. Bush.
En un aula de la escuela esperaban ansiosas el arribo de Bush, 42 personas. Algunas de ellas se enteraron de su visita por carteles, notas enviadas por la escuela o mensajes de radio. Llegaron desde Tecpán, Patcizía, Chimaltenango, y de la ciudad capital.
María Filomena Sey Ruyán decidió madrugar para bajar al pueblo e intentar ver al Presidente estadounidense y dijo estar contenta de que el Presidente de Estados Unidos visitara su pueblo.
Benjamín Sirín espera que la visita de Bush mejore la situación económica del pueblo y les ayude a obtener mejor educación y salud. “Es una oportunidad grande la que hemos tenido”, expresó.
María Casía dijo que la llegada del presidente Bush es importante. “Es un gran honor tener un a un presidente tan importante. Nunca vamos a ver a otro presidente de ese país que venga a visitarnos”. Regalos, fotos y abrazos
El presidente Bush ingresó sonriente a salón de usos múltiples de la escuela donde permaneció 10 minutos. Repartió a los asistentes bolsas típicas con productos de higiene personal. Jabón de tocador, enjuague para el cabello, pasta dental, cepillos, collares, gorras y juguetes fueron recibidos con afecto por los lugareños.
“Permítanme abrazarlas”, dijo Bush a unas mujeres con las que posó para varias cámaras. “¡Qué bellas son sus ropas!”, expresaba el mandatario mientras recorría los escritorios en los que, sentados, le esperaban los pobladores, los cuales le agradecían su visita y le deseaban bendiciones.
Tanta atención, puso celoso a Óscar Berger. “I am jealous”, dijo. “Sólo con él se quieren tomar fotos”. Así pues, algunas personas se tomaron una fotografía con él. Luego, el Presidente guatemalteco les solicitó que envíen una copia a su oficina y los instó para que le lleven otra Bush a la Casa Blanca.
Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.
Se prohíben mensajes que contengan:
Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
Mensajes de contenido pornográfico
Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor
Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.
Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.
7 comentarios:
Alvaro Arias: (2007-03-13 17:42:45 horas)
HI EVERYONE!!! DUE TO MY SPANISH IS NOT THAT GOOD SO I DECIDE TO WRITE IN ENGLISH... HOPE THAT YOU DON'T MIND... I HAVE BEEN READING YOUR NEWS PAPER (eL PERIODICO)LATELY AND I WOULD LIKE TO LET YOU KNOW HOW MUCH WE APPRECIATE IT... I ALSO HAVE BEEN LIVING IN THE UNITED STATES FOR ABOUT 15 YEARS AND I AM STILL LIVING ILEGALLY HERE... SO NOW THAT WE KNOW THAT THE PRESIDENT (BUSH) WAS THERE IN GUATEMALA I THOUGHT THAT THE PRESIDENT OF GUATEMALA (BERGER) WAS GOING TO DO MORE AND TALK MORE ABOUT OUR SITUATION HERE AND AT THE SAME TIME TO URGIE (BUSH)TO STOP THE DEPORTATIONS AT SOME POINT... IT WAS SO REDICULOUS TO SEE HOW THE PRESIDENT OF GUATEMALA (BERGER) WELCOME HIM AND HIS DELEGATION FOR US IS LIKE A SLAP IN OUR FACE TO SEE THAT (BERGER) WAS CLOSING ROADS,AND FORCING PEOPLE TO EVACUTED AREAS THAT BELONG TO THEM AND THEN (BERGER)DID NOT ASK DIRECTLLY TO HIM TO DO SOMETHING ABOUT DEPORTATING OUR COMMUNITY BACK TO GUATEMALA... (WE ARE GOOD PEOPLE) SO FOR US NOW IT IS CLEARLLY AND OBIOUSLLY THAT (BERGER)ONLY CARE ABOUT OUR DOLLARS, BUT DON'T CARE A BIT ABOUT US... SO Mr. PRESIDENT (BERGER)SHAME ON YOU...
Jua Carlos Lem: (2007-03-13 17:20:15 horas)
Creo que Guatemala debería estar agradecida por la visita de tan alto mandatario. Pero es lamentable encontrar personas antisociales, iracionales de cierta manera, ya que los bochinches son formas animalescas de manifestar un desacuerdo, la constitucion avala la manfestacion democratica pero no las acciones barbaricas que realizan ciertos miembros de nuestra sociedad. mi comentario es para mostrar mi indignacion ante esos actos bandalicos que organizan no gente sencilla sino gente del estado con poder para hacer quedar mal al gobierno y para dar una cara negativa de Guatemala.
pedro reyes whirpool: (2007-03-13 11:55:10 horas)
Por si me equivoco hay perdonenme no tengo muy buena ortografia, ya veo que por alli aparecen personas perfectas para escribir y yo no soy una de ellas. De verdad somos un pueblo algo raro porque mientras alla en Santa Cruz Balanyá bendecian a bush, en la capital andaba una bola de bochincheros, destructores de nuestro patrimonio. Mi mensaje es para estos revoltosos en vez de estar manifestando por la venida de ese señor, por que no se organizan cada semana para protestarle a este gobierno la inseguridad en que vivimos (claro sin estar pintando edificios, plazas, monumentos ni pegandole fuego a las caminonetas o quebrando vidrios) escuche a mucha gente decir que protestaban por que el señor bush es genocida invade paises y mata gente, y me pregunto a nosotros que nos importa lo que haga el tal bush, a el su pueblo y Dios lo tiene que jusgar, a nosotros nos importa lo que pasa aqui, donde vivimos, ayer mismo mataron cobardemente a dos patojos, pero no escucho que esta gente que salio ayer vaya salir hoy a protestar por lo quel es paso a los patojos donde esta toda esta gente ? da colera ver hasta donde llega nuesta ignorancia, hacer escandalo por cosas que pasan en otros lados pero lo que pasa en nuestro pais todos amen amen. despierten y piensen que la ignorancia no les siga ganando.
Estuardo Verganza: (2007-03-13 10:45:47 horas)
nota a: Luis Hernandez, Don Luis, ud. se refiere a los Hiperpaiz o a los Paiz esa duda me surgio al ver su nota o queria decir Pais con "S"?
Luis Hernandez: (2007-03-13 10:36:34 horas)
NO HAY EN EL MUNDO OTRO PAIZ COMO GUATEMALA, POR SU CULTURA, SU GENTE,LE DUELA A QUIEN LE DUELA.
E. DANILO PINALES: (2007-03-13 09:59:20 horas)
“I am jealous” son of the gun, poca madre la de Berger decir eso, si fuera buen presidente cualquiera se tomaria fotos con el, pero chis, guacalas. Esas jornadas que hicieron los del Army de USA deberian hacer los de nuestro "glorioso" ejercito, pero que se vea!!!!.
Sr. Bush, usted es una rata apestosa de dos patas de lo peor, pero hay que agradecer la atencion medica que dio a nuestra poblacion de Santa Cruz Balanyá, Chimaltenango, ni modo
SUBIR
7 comentarios: