Crimen en Jalpatagua, Jefe de banda delincuencial vinculada a PNC fue baleado
Policias y delincuentes se fusionaron en una banda crimal que opera en Jalpatagua. Luego de salir a luz el modus operandi de sus ejecuciones extrajudiciales, los integrantes del grupo comienzan a ser asesinados.
Ocho días después de que el nombre de Juan José Arana Tobar apareció publicado en elPeriódico, como el jefe de Félix Mendoza Monterroso, reclutado como informante de la División de Investigación Criminal (Dinc) de la Policía Nacional Civil (PNC), para formar una estructura de “limpieza social” integrada por policías y civiles, dos sicarios lo ejecutaron con tres balas calibre 9 milímetros que perforaron su pecho derecho, pómulo y barbilla.
El pasado 2 de marzo elPeriódico publicó la denuncia en la que Mendoza Monterroso, un testigo protegido de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), dio a conocer el modus operandi de un comando de policías y civiles que se dedican a realizar ejecuciones extrajudiciales dentro de la PNC.
Mendoza, un delincuente reclutado como informante de la PNC, formó parte de un “comando de limpieza social”. En su denuncia afirma que agentes de la PNC realizaban ejecuciones extrajudiciales al amparo del entonces jefe de la Sección Criminal, Víctor Soto Diéguez, destituido y ahora investigado por la muerte de los diputados salvadoreños y su piloto.
El oficio 21-2006, firmado por Luis Arturo Herrera López, jefe de la Sección Contra el Crimen Organizado de la Dinc y asesinado en la cárcel de El Boquerón tras ser acusado de dar muerte a tres diputados salvadoreños y su piloto, confirma que “Mendoza es informante de la PNC, así como amigo y mano derecha de Juan José Arana Tobar”. Además informaba a la PDH que Arana Tobar intentaba realizar un atentado y que “ya contaba con la ubicación de las casas de todos los miembros (de la Dinc) y es cuestión de tiempo para eliminarlos”, indicó.
A plena luz del día
El asesinato de Arana Tobar ocurrió el pasado 9 de marzo, a las 15:30 horas, frente al colegio de su propiedad, Ríos de Agua Viva, que se sitúa en la aldea El Coco, del municipio de Jalpatagua, Jutiapa.
Los vecinos de la aldea presenciaron cuando dos hombres extraños al lugar, de tez morena, menores de 20 años y de baja estatura, tocaron la puerta torneada de metal de color azul.
“Arana le abrió a los hombres”, relata un testigo que omitió su nombre, “le dijeron a Juanjo que le venían a ofrecer un negocio; él se alejó más o menos 15 pasos de la puerta y luego se escucharon más de diez disparos”. Otro testigo comentó que los dos hombres corrieron a una calle estrecha donde los esperaba un carro sedán gris, que marchó rumbo a la frontera de Valle Nuevo. Los testigos coinciden en que ese día no hubo patrullaje policiaco como de costumbre.
Ningún diario nacional reportó su deceso. Su asesinato se hubiera convertido en una estadística más que engrosaba la lista de los aproximadamente 16 guatemaltecos asesinados cada día, de no ser porque el nombre de Juan José Arana era conocido en la Dinc. Supuestamente este individuo que, según vecinos de su aldea, fungió como informante de la PNC, pronto se convirtió en el enemigo de sus policías contratistas y fraguaba un plan para asesinar a los miembros de esta sección policial.
Un delincuente conocido
Personas de la aldea El Coco, lugar donde Arana Tobar residía y que lo conocieron, aseguran que Arana era líder de una banda de robafurgones, asaltaba bancos y casas particulares y, por la televisión y radio salvadoreñas, se enteraron de que pedían recompensa por él en El Salvador.
Lo curioso, dicen, “es que no andaba con arma visible y se conducía con total libertad sin temor a ser detenido por la Policía”. Algunos lo atribuyen a que tenía buenos contactos en la PNC, sobre todo en la Dinc, donde presuntamente trabajaba como informante. “Incluso recibía ayuda policial para cometer sus fechorías”, agrega un vecino que pide no mencionar su nombre.
Sin embargo, los vecinos también resaltan que últimamente Arana estaba más precavido, “como que su protección lo estaba abandonando, porque se conducía en una Suburban blindada con dos guardaespaldas.
El rostro de Arana se hizo público el 11 de junio de 2006, cuando apareció junto a otros siete guatemaltecos implicados en el robo de 38 viviendas en El Salvador; las autoridades de ese país ofrecían US$5 mil de recompensa por información.
Los carteles fueron colocados en la zona fronteriza de ambos países. Sin embargo, Rodrigo Ávila, director de la Policía de El Salvador, niega que exista una recompensa y orden de captura en contra de Arana. “Se decía que ellos (los guatemaltecos) eran robacasas y se publicó su foto para alertar a las personas, pero no tiene orden de captura, ni se ofrece recompensa alguna por ellos”.
Arana, que supuestamente era prófugo en El Salvador, interpuso una querella en contra de autoridades de Gobernación y la PNC de Guatemala, que lo ligaban con el robo de viviendas del vecino país. El 11 de noviembre de 2006, según consta en el Juzgado Sexto de Primera Instancia Penal, Arana acusó al ministro de Gobernación, Carlos Vielmann; a los agentes de la PNC Edwin Herrera Pérez, Pedro Rivas, Víctor Rivera (asesor de Vielmann) y Javier Figueroa, subdirector de la PNC, de extorsión, amenazas y coacción.
En la denuncia, Arana indicaba que agentes policíacos de Jutiapa lo extorsionaban. Su abogado también indicó que lo involucraban en el robo millonario del aeropuerto La Aurora.
En septiembre de 2004, Arana y miembros de su banda fueron capturados en la colonia La Florida, zona 19, luego de un enfrentamiento con la PNC, cuando se disponían a realizar un supuesto allanamiento en una residencia, utilizando chalecos de la PNC y del Ministerio Público (MP). Arana tenía antecedentes por portación ilegal de armas, comercio, tráfico y almacenamiento ilícito de drogas, hurto, robo agravado y allanamiento.
Jefe delincuencial e informante de la policía
1. El 2 de marzo, “elPeriódico” publicó la denuncia en la que Félix Mendoza, un delincuente e informante de la Policía Nacional Civil (PNC) relataba ante la Procuraduría de derechos humanos que había participado en ejecuciones extrajudiciales junto con agentes policiacos.
2.El jefe de la Unidad contra el Crimen Organizado, Luis Herrera (ejecutado en el Boquerón, luego de haber participado en el asesinato de los tres diputados salvadoreños y su chofer) confirmó que Mendoza trabajaba para ellos y mencionó que Juan José Arana era jefe del grupo delincuencial donde participaba Mendoza. Agregó que planificaba ejecutar a miembros de la Unidad contra el Crímen Organizado de la PNC.
3.Siete días después de la publicación aparecida en “elPeriódico”, Arana fue ejecutado en Jalpatagua, Jutiapa, lugar donde se presume operó la banda responsable de la muerte de los diputados salvadoreños y su piloto.
Image 30263
últimos minutos de arana. Juan José Arana fue ejecutado frente al colegio de su propiedad, Ríos de Agua Viva, ubicado en el kilómetro 115.5, en la aldea El Coco, Jalpatagua, Jutiapa.
Image 30264
abandonan. Tras el asesinato de Arana, la familia dejó su casa de habitacion en la colonia Ciudad Quetzal. La vivienda de tres niveles permanece vacía, solo dos perros continúan al cuidado del inmueble, en tanto los deudos de Arana se han mudado a Jutiapa.
Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.
Se prohíben mensajes que contengan:
Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
Mensajes de contenido pornográfico
Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor
Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.
Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.
20 comentarios:
natanahel ramirez: (2007-06-27 17:08:33 horas)
soy de el coco, jalapatagua jutiapa.
vivo en miami florida.
amo mi patria, mi familia y a pesar de lo que pasa en mi tierra, la extrano, busquemos la paz y la unidad en las familias, tambien busquemos a DIOS
Estuardo Velasquez: (2007-04-24 09:27:18 horas)
YA GUATE NO TIENE VUELTA DIGAN LO QUE DIGAN YA EMPEZO EL APOCALIPSYS EN GUATEMALA.ASI QUE PONGANSE A REZAR Y PEDIRLE A JESUSITO QUE LES PERDONE Y QUE LOS SALVE POR QUE YA NO HAY PARA OTRA.LES DESEO LO MEJOR YA QUE TODOS LE GUATEMALTECOS TIENEN LA CULPA POR NO HABERSE PUESTO BIEN LOS PANTALONES Y NO ESTAR PENSANDO EN QUE HUESO LES TOCA EL DIA QUE ENTRE SU PARTIDO EN EL GOBIERNO QUE VERGUENZA COMO GUATE LLEGO A SER EL PAIS CON LOS HOMBRES MAS BAJOS DEL PLANETA.
fernando garcia: (2007-04-19 19:37:26 horas)
la verdad creo que todos estos criminales deben pagar por todos sus delitos, pero creo que no todo el pueblo de jalpatagua ya que los medios de informacion tachan a nuestro pueblo como lo peor y no deberia ser haci, ya que en el se encuentran personas con pricipios y personas a las cuales les a costado superarse. deberian de analizar las noticias que piensan sacar y tratar de hacer un disculpa publica a todo el pueblo de jalpatagua, por su comprension muy agradecido.
r quan: (2007-04-19 12:32:26 horas)
el alto costo de mercado que tiene la droga hace que muchos jóvenes sean tentados en un mundo materialista como el nuestro, donde se venera al que tiene más dinero y cosas de lujo que con él se adquieren. la vida es cada vez más dificil y más, si no hay un soporte académico, un negocio familiar, una buena herencia, etc. para poder llenar todas las necesidades de su familia. ya no se respeta al adulto mayor, pq "no es productivo para la sociedad", por lo que lo hace una carga. a mi me gustaría saber la opinión de los participantes con respecto a la legalizacion de la droga en países consumistas, como se ha hecho con otras sustancias en el pasado, que han causado similares consecuencias. claro con leyes y reglas adecuadas. saludos a los hermanos salvadoreños a quienes aquí en Guatemala les tenemos mucho aprecio y sentimos muchísimo lo de éste y otros crímenes que no trascienden. ojalá el sacrificio de estos hermanos destape esta olla y podamos desquistar a los malos guatemaltecos de instituciones públicas que deberían de protejer a propios y extraños en tierras guatemaltecas.
Luis Bonilla: (2007-04-11 14:36:04 horas)
A todos los comentaristas: deje mi patria en los '80, tengo mi ex de el Salvador, amo a Guate y a El Salvador, señores, no es el pais, es la clase de gente que se formo, a partir de las ingerencias Extrangeras, pobreza, analfabetismo, oportunismo, Gobiernos ladrones etc. existe gente buena en los 2 y tambien mala, toda opinion deve respetarse. me gustaria que me envien sugerencias, este tema es muy grande y me gustaria saber mas y conversar mas. luisgui3777@yahoo.com
carlos puga: (2007-04-03 02:13:07 horas)
Señora Maricela Miranda, respeto mucho su comentario, sin embargo, es necesario que usted tenga mas tacto con relacion al sus comentarios. es evidente el aprecio hacia los diputados que desafortunadamente, fueron asesinados en Guatemala, creo que le queda muy grande el comentario que todos los salvadoreños meterian las manos al fuego por ellos...
jose gomez: (2007-03-30 16:56:51 horas)
Señores le escribo para que investiguen lo sucesido ayer el la direccion de presidios donde un grupo de jefes de departamento encabezados por el subdirector general lic.de leon , lic. ponciano jefe de juridico y el señor nery quien es el jefe de prensa lo cuales comenzaron una serie de movimientos y llamadas telefonicas con el fin de bloquear la llegada del nuevo director general quien fue entrevistado y nombrado por la nueva ministra de gobernacion un dia antes hablo del licenciado edwin carranza quien ya habia estado en ese cargo mas de 2 veces y por su experiencia fue seleccionado y nombrado el nombramiento salio del ministerio por la mañana para que el presidente lo firmara pero por la interseccion del dr, alejandro giamatei fue parado ya que como el mismo lo dijo ese nombramiento es dañino a sus intereses personales,que tiene miedo que le descubran es acaso los 20 millones de quetzales en trabajos de remodelacion y aparatos de bloqueo de celular que no sirven no existentes o la ejecucion extrajudicial de pavon bueno o talvez la participacion de personal de confianza de el en el traslado de los policias al boqueron donde los mataron y quien pago el pato fue rosales cuando el director en funciones era de leon el actua subdirector quien es fiel a giamatei o talvez que existen 6 personas pagadas por presidio que trabajan a tiempo completo con el dr. en su campaña o no va poder usar mas los carros de presidio para sus giras proselitistas bueno algunas de estas sera la razon , lo que yo no comparto es que nombran a la ministra nueva pero con las manos amarradas asi cuando va a terminar la corrupcion en presidios la gente que hoy peleo quedarse en su puesto es gente que no quiere ver cambios porque pierden ingresos muy buenos y digame en plano queda la lic. torrebiarte sino no puede poner a la gente que ella escoge por lo caprichos del candidato oficialista bueno señores espero que lo investiguen y uds. no se queden callados como otros medios que todos saben son pagados por el gobierno les agradeceria que mi identida la mantengan en el anonimato ya que soy un trabajador de esta institucion que necesita de su poco salario para sacar adelante a mi familia pero que no puede ver los juegos de persona que dicen ser limpias y que aman a guatemala cuando es todo lo contrario.
adolfo ruiz: (2007-03-26 18:50:43 horas)
yo creeo que tiene rason el sr juan penacho porque tenemos que ver de la raiz y no del copete porque sino savemos porque fue y como dise la senorita Maricela Miranda que el que esta libre de pecado que tire la primera piedra y ustedes saben que el humano no esta libre de pecados y no es perfecto yo les pido a las autoridades de ambos paises que imbestiguen los casoso a fondo para llegar a esclareser el caso y que no se vendan como ratas y que cumplan con la ley y le pido a dios que algun dia se termine la delincuencia en mi pais guatemala que es hermosa y no la destruyamos mas
Luis arizmendi: (2007-03-25 15:42:00 horas)
Nos ocultan la verdad tras la muerte de estos señores, si de verdad tuvieramos una democracia encontrarian a todos estos señores que han hecho de guatemala un pais sin amparo ni ley.
Se dan cuenta como no es posible dar rienda suelta a unos señores para que limpien el pais al final se alian con las mafias, justicia y democracia real y eso solo llegara con cultura para todos y valores en la escuela.
JERSON SOLIS: (2007-03-24 14:37:11 horas)
CREO QUE HAY QUE ANALIZAR BIEN LOS HECHOS Y NO CONFUNDIRNOS COMO LA SEÑORA MARICELA MIRANDA CADA QUIEN TIENE DERECHO DE OPINAR PERO SIN FALTARLE EL RESPETO A NADIE Y MUCHO MENOS A UN PAÍS COMO ELLA LOS HACE. A GUATEMALA LO HACE GRANDE SU GENTE GRANDE QUE SOMOS LA MAYORIA
Y UNA MINORIA ES LA QUE DAÑA AL PAIS, Y OTRA COSA EL COLEGIO JAMAS FUE O ES NI SERA ESCUELA DE MUERTE PORFAVOR NO HAGAN ESOS COMENTARIOS .
Roberto Martinez: (2007-03-23 21:50:40 horas)
vivi 30 anos en El Salvador, y casi como salvadorenos deseo informar a los lectores, que en efecto el papa de uno de los diputados fue acusado de ser el responsable de asesinar a Monsenor Romero. Ademas, de liderar los famosos escuadrones de la merte de los 80,s.
Me extrana, que una persona dice que todos los salvadorenos los valoran, porque yo naci en El Salvador , y pienso diferente.
Benito Carlos Del Toro: (2007-03-23 16:32:03 horas)
Señora Maricela Miranda: Creo que Usted debería de leer La Prensa Gráfica (www.laprensagrafica.com). En la edición de hoy se da la información que Nacionales Unidas califica a El Salvador en el TERCER LUGAR MUNDIAL EN EL CONSUMO DE COCAINA individual, por abajo solo de EEUU y España. Lealo. Es un periodico de su país, y una noticia sobre su país.
Cree Usted que con esas noticias, El Salvador está libre de Narcotráfico?
No digo que esto esté relacionado con la muerte de los diputados, porque tristemente eso pudiera ser una equivocación. Que los hayan confundido, o bien que hayan sido victimas de la violencia domestica que azota a Guatemala. Pero eso no quita que todos nuestros amados países están manchados por el narcotráfico.
maria philips: (2007-03-23 13:06:06 horas)
Señora Maricela Miranda.
Este tipo de crímenes no caen del cielo. Este es el perfil de gente que está metida en algo ilícito. Además que se puede esperar del hijo de alguien que mando a matar a un Cura en plena MISA.
Con todo respeto a los amigos salvadoreños, pero tenemos que saber que en todos lados se cuecen habas.
aleister Crow: (2007-03-23 12:43:15 horas)
Estimados Señores: Por que no hacen una investigacion con respecto a las Comisarias que tienen como puntos de ventas de Drogas en toda Guatemala ya que los Comisarios son los dueños de tales lugares y dichos lugares estan amparados por la proteccion y vigilancia de ellos para un ejemplo vean como funcionan todos los moteles alrededor del Cerrito del Carmen bajo las ordenes de la comisaria 11, todos los jefes (Delicuentes) son policias(ladrones y narcotraficantes ) con permiso de hacer y desaparecer a cualquier que se ponga en su camino, deberian hacer una investigacion bien a fondo para ver como funciona toda esta clase de deliciuentes que mandan el narcotrafico en este pobre y desgraciado pais.
Gregorio Gondola: (2007-03-23 12:04:36 horas)
No es el momento para pelearnos entre guatemaltecos y salvadoreños. Es el momento de ayudar a investigar y de hacer cambios. Ni Guatemala ni El Salvador son ejemplo para el mundo en lo relacionado a seguridad y justicia. Ni uno de los dos paises está limpio de narcotráfico.
Pero en este caso en especial de los diputados salvadoreños, hay que pensar un poco:
No les parece raro que primero mataron a los supuestos autores criminales del hecho. Los culpables están muertos.
Ahora, según este reportaje, matan a este señor. Tambien ahora la culpa es de un muerto.
Todo esto parece una serie de murallas para no llegar a ciertas personas.
No creo que se trate de no llegar a los autores intelectuales del asesinato de los diputados. Se trata de impedir que durante esa investigación salgan a la luz pública la existencia y conformación de una red criminal amparada en la estructura del gobierno guatemalteco, y en especial en la estructura de la Policía Nacional Civil y del Ministerio de Gobernación. El MP no queda fuera de esto.
Mantengamos la cordura. No nos ofendamos entre guatemaltecos y salvadoreños.
carlos Lopez: (2007-03-23 10:43:16 horas)
ahor solo falta investigar al colegio a ver si no era una escuela del crimen
Maricela Miranda: (2007-03-23 10:17:32 horas)
Sr. Juan Penacho, con todo respeto me dirijo a usted, soy Salvadoreña, usted no, por lo tanto si usted no conocio a los diputados, pues estoy en todo el derecho de decirle que no juzgue, estas personas fueron personas honorables que dieron su vida por los Salvadoreños, el Diputado Pichinte es un empresario honorable, para que lo sepa la empresa es de escobas, no NARCOTRAFICO, el pais entero esta consternado por la muerte de estas personas, eran personas amigables, respetuosas, y son unas familias de la clase media, en su casa no existian automoviles de lujo mucho menos del año, por lo tanto las personas que estan involucradas en el narcotrafico son personas como los que han capturado su PAIS, manejan carros de MARCA, y tienen varias propiedades lo que yo le puedo decir es que ninguno de los fallecidos cuentan con varias propiedades a su favor, mucho menos son millonarios, eran personas que trabajaban mucho para obtener lo que tenian NADIE SE LOS HA REGALADO, el Salvador entero mete las manos al fuego por estas personas, no nos equivoquemos al opinar, primero hay que informarnos, y si no conocemos mejor nos quedamos con la boca callada. QUIEN ESTE LIBRE DE PECADO QUE ARROJE LA PRIMERA PRIEDA.
rod alesis argni: (2007-03-22 14:41:02 horas)
senores, tocante a esa banda de mafiosos eso no es de ahora , es es de hace 30 anos, yo no soy de la derecha ni la izquierda pero en mi adulesencia yo vi ,como los chontes y el ejercito abusavan de mi pueblo chapin , senores la mafia ya esta metida hasta en el deporte en algunos equipos.senores en todas las fronteras de guate no mala estan los famos carteles y bandas. yo vivo en el exterior por eso . me da tristesa ver y escuchar lo que dicen de guate buena . no mas guatemala . deberiamos tener una policia independiente donde el ersonal que trabaja para el gobierno pueda ser investigado. por supuesto conforme los estatutos de la constitucion. amen como el FBI donde no val;e e;l cavildeo o la posicion social oh politica sino la ley del paiz , la constitucion.. por eso les digo a mis hijos que ya no son chaines si yo fuera presidente me mataria la siguiente semana, mis hijos me preguntan porque papa . Hijos yo le daria los mismos derechos al pobre y rico ladino y indigena , negro oh blanco ,el mismo tiempo y dinero para los futuros candidatos a posiciones del gobierno. apoyo a la agricultura ganaderia exportaciones. mucho mas que tengo que decirles pero talvez les paresca locura. senores el coco es una cuna de lobos como vallenuevo, jalpatagua por ahi pasa toda la droga que va para el norte como asalto mde furgones verdureros autobuses . yo lo confirmo y yo lo vivi a mi temprana edad y me dije cuando era nino esto me huele a cacho ,como decia mi abuelo. Y algo para izquierda que solo habla y habla y nada , porque cuando estan en el poder es la misma chusma . att. rod alesis argni
Antonio Romero: (2007-03-22 14:24:28 horas)
Que hitazo, verdad, mejor dediquense a investigadores señores, recordemos que el unico ente de investigacion es el ministerio publico, auqnue sea todo hecho m.... pero es el unico, de ahi ni la Direccion de Inteligencia del Estado Mayor, es permitida, pedimos un cambio de país, pero nosotros no colaboramos
Juan Penacho: (2007-03-22 08:35:11 horas)
Los felicito por su labor investigativa! Aquí hay mucha tela que cortar y creo que también hay que investigar a qué otras actividades se dedicaban los diputados asesinados, cuáles eran los vínculos que tenían con estas personas de Jalpatagua, pues según lo que se dice al diputado Pichinte lo relacionan con narcos; además creo que a otro que hay que investigar a fondo es a Otto Pérez Molina, pues por qué utilizaba los carros de Juan José Arana Tobar.
SUBIR
20 comentarios: