Cortocircuito de calles. Tráfico. Espacios aglomerados.
Andrés Zepeda
Machismo redoblado: a las mujeres les llaman bichas, y es imposible saber si el mote es derivación de bicho o de bitch.
Globalización: toda urbe que aspire a insertarse en el modelo de desarrollo occidental está condenada a dejar de parecerse a sí misma a cambio de adoptar los referentes que han de definir su carácter cosmopolita. Yakarta, Nueva Delhi, Moscú, Ciudad del Cabo, Sidney, Madrid, Buenos Aires o Miami, qué importa; en todas hay un McDonald’s a la vuelta de la esquina, un local de Starbuck’s, un letrero de Coca-cola, un anuncio de Marlboro, una gasolinera Shell, una tienda de Zara, una canción de Maná.
Y todo lo anterior aglutinado en cada uno de los abundantes, colosales, impertinentes e impersonales malls. En San Salvador los construyen a lo bestia, uno a la par del otro sobre lo que hasta hace poco era considerado el último gran pulmón generador de aire puro para la ciudad. De frente, y en primerísimo plano, las covachas de lámina y cartón.
Intento escabullirme de todo eso que ya me sé. En cambio, emprendo un sondeo por las venas del centro: si hay alguna diferencia, esa diferencia he de encontrarla ahí.
Cortocircuito de calles. Tráfico. Espacios aglomerados. Casi no hay ya edificios viejos, y los que quedan sirven de cantinas y burdeles con mucho barrio pero poca variedad para el visitante que espera hallar algo más que decadentismo exótico. Talabarterías por aquí, ventas de artículos usados por allá, estridencia de bocinas y polución de CO2: eso también ya me lo sé.
Justo el día en que mataron a los diputados ¬paso por el monumento en honor a Roberto D’Aubuisson. “Patria sí, comunismo no”, se lee en uno de los perfiles. Y en otro –qué exquisito, qué profundo: “Primero la patria, segundo la patria y tercero la patria”.
Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.
Se prohíben mensajes que contengan:
Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
Mensajes de contenido pornográfico
Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor
Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.
Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.
8 comentarios:
juliomartinez: (2008-10-19 07:18:34 horas)
Me parece magnifico, esto dicho recordando un chiste. ¿Machismo redoblado? La ignorancia es atrevida. No es imposible saber lo de los bichos y bichas. Las primeras palabras del artículo son desafortunadas, y permean al resto del artículo con quien tomo acuerdo en algunas cosas y en muchas, no. ¿Edificios antiguos?: Comunicaciones, Bou, París Volcan, Martin´s, Portal de Occidente, La Dalia, BCR antiguo, Club Internacional, toda la calle Delgado hasta el Europa, la cuesta del Palo Verde, completa, en fin, me parece magnifico.
Mario Parrillas: (2007-05-30 11:28:54 horas)
Machismo redoblado: a las mujeres les llaman bichas, y es imposible saber si el mote es derivación de bicho o de bitch. Estimado Andres aclarando la palabra que expones de "bichas" no es lo que te inmaginas esto es generico "bichas o bichos", usualmente en adolescentes y jovencitos es un dicho populi y nada que ver con tu deduccion.
Con lo de la globalización y sus imposiciones de mercadotecnia, como tu bien lo deseas mostrar, hasta el pais con poco renombre sera absorvido por estas bestias del comercio, por otro lado y en algo que me hace reflexionar es que estamos olvidando nuestras raices y escencia y valores a la cultura que pertenecemos que no existe esta quedando en el olvido, absorbidos por "el occidentalismo", costumbres, modos y todo lo que una vez se caracterizo dentro de lo que es el pueblo salvadoreño esta quedando en el olvido, anudado con la realidad que se vive la poca vision social olvidandose de los mas pobres y undiendo a los medio "pobres" en el consumismo.
A y que decir de nuestro "centro historico", que de historico solo son palabras es la selva del mas fuerte toda la historia a parado en un tragante, que el salvador se ha desarrollado a lo largo de estos 17 años ¿para quienes?, al contrario a empeorado y ¿que se le puede dar al extranjero que busca nuestra rica "escencia cultural", nuestra historia y antepasados? simplemente desorden, ruido y contaminacion. por lo consiguiente mi buen Andrés Zepeda, has dado en el clavo.
Jonas Perez: (2007-05-17 05:36:40 horas)
Me parece que ha creado un poco de controversia el articulo. Yo no lo miro como una critica a El Salvador. Cuando el autor dice "ya me lo se" quiere decir (supongo) que eso ya lo tenemos en Guate. Parece que el autor trataba de buscar algo diferente, algo auntentico, algo superior en El Salvador, pero parece que, aunque distintos paises, seguimos siendo el mismo pueblo.
Miguel Ocaña: (2007-05-05 22:10:19 horas)
Ninguno de nosotros aporta mucho cada vez que las opiniones son para responder con "golpes" algún comentario o columna que nos moleste.
La reacción es muy "humana"....a mi me pasa cada vez que atacan a la Iglesia Católica, pero en la medida que mi razón lo permita hago una pausa y medito pues respondiendo mal o peor no lavo la cara por los errores cometidos o demuestro verdadero amor Cristiano.
En el caso del presente artículo de Andrés, creo que él simplemente da su opinión de lo que observó y su desencanto por el consumismo que nos invade a gran escala haciéndonos perder de alguna forma la identidad. Aca por supuesto hay mucha tela que cortar.
Yo conozco poco de El Salvador pero de lo que pude observar pienso que su situación es muy semejante a la de mi golpeado país.....sin embargo pienso que en ambos paises (en la mayoría de los países del orbe) se cuenta con más gente noble que deshonesta. Lo que pasa es que se da mas protagonismo a aquellos que obran de mala fe. Y los que tratamos de obrar bien poco "podemos" hacer por cambiar las cosas, pero con un poquito de esfuerzo podemos hacer mucho bien.
Yo deseo de corazón que logremos borrar fronteras y diferencias y acabemos de una buena vez con enfrentamientos sin sentido. Todos los países del mundo y sus habitantes merecen respeto....El Salvador y su gente vale la pena y es un país bello, hermoso con gente noble que merece una meor suerte, al igual que mi amada Patria Guatemala "País de la Eterna Primavera!".
Janet Cienfuegos: (2007-05-04 14:50:32 horas)
Da pena leer este artículo escrito más con el hígado que con la verdad. El Salvador actual, al igual que Guatemala, es un país surgido de una guerra cuyas heridas aun no cicatrizan del todo, pero aun así se está haciendo lo posible para resurgir y recuperar el tiempo perdido. No debe ser tan malo El Salvador que en cada feriado o festivo se ve atestado de guatemaltecos, esos compatriotas suyos que piensan diferente y que han encontrado en los salvadoreños, a gente que les brinda siempre una sonrisa y su ayuda cuando lo requieren. Lamento mucho que su experiencia en mi país no haya sido la mejor, tal vez se deba a la predisposición que traía para escribir algo así. Lo lamento y quiero decirle que nosotras, las salvadoreñas, no nos ofendemos cuando nos llaman o llamamos bichas o bichos, más bien lo asumimos como una expresión cariñosa. Tengo muchos amigos guatemaltecos que viven en El Salvador y para ellos es un país de oportunidades, muy distinto a lo que usted describe. Lo siento por ellos y no me doy por ofendida.
Eduardo Lozano: (2007-05-04 09:31:16 horas)
Veo mucha amargura en su articulo, no se que quiere decir o provar. Solo que hablando mal de otros no se esta mejor uno. Primero vea a su Guatepeor como va y como es, una guarida de narcos y lavadores quebradores de banco, etc. pero con una cara pintada como muchacha de pueblo y luego critique a otros. Sobre Dabuison, que Dios lo juzgue, nosotros no pudimos, pero que me dice de Serrano, Cerezo, Portillo y los de la policia chapina, alli tiene oportunidad de opinar.
Espero que El Periodico publique esto, porque siempre que escribo y contesto a los ataques a salvadorños no lo hacen.
Buen dia y que vaya peor a la guate-MALA.
ramón ramírez: (2007-05-04 07:06:05 horas)
no aporta nada constructivo.
Jonas Perez: (2007-05-04 06:43:36 horas)
Que buen articulo, corto y al punto: gran yuxtaposicion exhibiendo la disparidad social de nuestro paises
lo de cancion de Mana me suena un poco exagerado, yo talvez diria algo como U2.
SUBIR
8 comentarios: