• elPeriodico
  • Deportivo
  • laTarjeta
  • Foto Blog
logo-elperiodico

Guatemala, domingo 29 de julio de 2007

  • Boletín
  • Especiales
  • Multimedia
  • Portada
  • País
  • Economía
  • Opinión
  • Deportes
  • elMundo
  • Cultura
  • Ciencia & Tecnología
  • Investigación
  • Suplementos
  • Obituario
  • Domingo
OpiniónCartaslaColumna
CulturaelAcordeón
Hi-TechCienciaSalud
GenT & MásSwitchEspacios
ObituarioFunerarias del día

Más en esta sección

  • Una luz al final del túnel: Exfiscal Carlos de León y sus sicarios, ¿al encuentro de la justicia...?
  • Participación de capitalinos
  • ¿Cuándo llegarán los cambios?
  • Nadie invierte en “casaca”
  • Tras un mercado electoral
  • Viviendo en Disneylandia
  • Uribe versus Santos: ¿quién ganará?
  • El maestro ciruela
  • Ignorantia Iuris
  • Hacia una Constituyente

Ranking

  • Más comentado
  • Más leído
  • Más enviado
  • Bienvenida la reina Cheili
  • “Sería bueno tener SEXO más a menudo”
  • Las dos izquierdas
  • Intimidad de los príncipes
  • El rifle del Presidente
  • El pulso final por la CICIG
  • Guirola y Maegli ganan oro
  • Médicos forenses reciben capacitación sobre tortura
  • La Casa Rosada no cambiará de inquilinos
  • Pandilleros asedian a maestros de escuelas
  • Colom sube y sigue de líder; Pérez da salto mayor
  • Las bajas en la contienda política aumentan
  • “Sería bueno tener SEXO más a menudo”
  • 9 mujeres y 1 marido
  • PNC captura a supuesto líder del grupo que liberó a López Chilel
  • Mayor crecimiento del PIB, pero con salarios menores
  • Las dos izquierdas
  • El pulso final por la CICIG
  • Bienvenida la reina Cheili
  • La Casa Rosada no cambiará de inquilinos
  • ¿Empleados hambrientos?
  • Natalia Jazz Quartet
  • Simposio arqueológico
  • La figura del mozo colono que se niega a desaparecer
  • Fonseca es clave
  • “Querido Líder” de Corea del Norte padecería de cáncer de páncreas
  • Cheney pudo haber violado la ley con plan secreto antiterrorista
  • (re)Elección de Torres
  • Cambiar el patrón de conducta
  • Torpe decisión

Opinión: Piedra de toque

Intimidad de los príncipes

El semanario satírico español El Jueves publicó la semana pasada en su carátula una viñeta de los Príncipes de Asturias desnudos y haciendo el amor a la vez que él comentaba con vulgaridad la posibilidad de que ella quedara embarazada y el niño o niña resultante les permitiera recibir la subvención de 2 mil 500 euros con que el presidente Rodríguez Zapatero se propone premiar a las parejas que procreen a fin de elevar la demografía (decreciente como en todos los países desarrollados) de España.

Mario Vargas Llosa

Fuente menor Fuente normal Fuente grande
El fiscal general de la nación encontró que esta portada incurría en injuria y denigración de la familia real, que es constitucionalmente intangible, pasó denuncia y un juez decretó el secuestro de la revista y decidió abrir una instrucción penal contra los autores de la caricatura. El escándalo consiguiente ha permitido interesantes intercambios sobre los alcances y límites de la libertad de expresión.

La inmensa mayoría de los españoles, según las encuestas, considera que la viñeta incriminada es zafia y de un mal gusto abominable –tiene toda la razón del mundo– pero solo una minoría aprueba el secuestro y la presunta penalización de los autores. Para el resto, la medida es desproporcionada y lesiona la libertad de prensa y el derecho de crítica que, desde la transición a la democracia, todos los gobiernos españoles han respetado escrupulosamente.

Es sumamente interesante cotejar las razones que esgrimen unos y otros. El argumento más extendido, entre los opositores al secuestro, es que, con esta iniciativa, el fiscal general y el juez han conseguido exactamente lo contrario de lo que se proponían. Es decir, la chusca viñeta, que probablemente solo habría llegado a los ojos distraídos de unos pocos millares de lectores de El Jueves –una revista de reducida difusión–, gracias a la prohibición ha sido morosa y viciosamente paladeada por millones de curiosos, pues, como era de esperar, apenas corrió noticia del secuestro, los ejemplares de la publicación amenazada volaron de los quioscos antes de que llegaran los agentes de la ley a confiscarla, decenas de revistas y periódicos en el mundo entero la reprodujeron y miles de internautas la colgaron de la red para satisfacer la morbosa hambruna de escándalo de la humanidad contemporánea, sobre todo en lo que concierne a la realeza y a los poderosos. Según la prensa, los ejemplares de aquel número de El Jueves en el mercado negro alcanzaron precios exorbitantes (hasta 2 mil 500 euros). No es imposible que el desconocido caricaturista que perpetró el desaguisado inicie, gracias a este, una carrera triunfal en el mundo del arte (por lo menos del arte gráfico).

A estas razones, quienes aprueban el secuestro y el juicio replican que si semejante criterio pragmático prevaleciera en todo orden de cosas el ordenamiento legal se desplomaría y el mundo estaría en manos de los vivos y de los pillos. La violación de la ley, dicen, debe ser debidamente sancionada sin tener en cuenta las eventuales y adventicias derivaciones que ello podría acarrear en otros ámbitos de la vida social. Lo importante es proteger la vida privada de las personas e impedir que ella sea violada y convertida en materia de tráficos escandalosos y obscenos.

Pero, si así son las cosas, replican aquellos, por qué la privacidad de todos los españoles, con la excepción de los miembros de la familia real, puede ser –y es de hecho– objeto de violaciones a veces tan repelentes como la de los príncipes en este caso, sin que ningún juez se alarme y mueva un dedo. ¿No ocurre acaso a diario que la intimidad de los políticos, empresarios, artistas y los personajes más encumbrados sea pasto de infidencias, chismografías, revelaciones, vejaciones, burlas y exageraciones sangrientas? ¿Es justo que en una sociedad abierta y democrática exista ese derecho a la excepcionalidad en materia de crítica y humor de una sola familia, por más real que sea? ¿Acaso en Inglaterra o en Suecia, Dinamarca, Holanda y Noruega las familias reales no son objeto de bromas tan feas y subidas de color como la que provoca este alboroto?
De este modo, la controversia ha ido alejándose de la caricatura en cuestión y acercándose a un tema diferente y espinoso: el estatuto –los privilegios y servidumbres– de la familia real en la sociedad española.

No es frecuente que ocurra algo así, por lo menos de una manera tan explícita, desde que la monarquía renació en España, luego de la muerte de Franco. Mi impresión es que, dentro de todas las instituciones españolas, la monarquía es la menos cuestionada, la que despierta más simpatía o, por lo menos, la que menos antipatía y decepción merece a grandes conjuntos de ciudadanos. Es cierto que, por lo menos en teoría, hay partidos políticos importantes que se declaran republicanos –el propio Partido Socialista, que está en el poder, sin ir más lejos–, pero ninguno de ellos ha hecho de este principio una prioridad de su quehacer político, y todos parecen satisfechos, o al menos acostumbrados, al régimen monárquico actual, en el que no ven obstáculo alguno para el funcionamiento de la democracia. Por el contrario, todos, o casi todos, reconocen el papel principalísimo que el Rey tuvo en la transición de la dictadura franquista a un Estado de Derecho y en la sofocación del intento golpista del 23 de febrero de 1981 que amenazó con cancelarla, así como el hecho incontrovertible de que, en esa sociedad tironeada cada día más por fuerzas centrífugas –nacionalismos, soberanismos, autonomías, indigenismos, querellas lingüísticas– como es España, la monarquía aparece cada día más como una de las solitarias entidades que todavía se asienta sobre un vasto consenso nacional favorable.

Ha contribuido a crear esta imagen de la familia real lo discreta que es –a diferencia de lo que ocurre con la casa real británica, por ejemplo, donde los escándalos están siempre a la vuelta de la esquina–, la estricta manera con que cumple sus funciones protocolarias, y la manera abierta, campechana, amable y accesible que tienen los reyes, príncipes e infantas con los demás, es decir con nosotros, los plebeyos. Esta es la razón, para mí, mucho más que el temor de infringir el precepto constitucional que prohíbe insultar y denigrar a la familia real, lo que ha establecido ese pacto tácito entre todos los medios de comunicación de España para exonerarla hasta ahora de los manoseos, exhibicionismos y relajos informativos que alimenta la civilización del espectáculo y el público reclama de los medios de comunicación.

¿Es síntoma lo acontecido con la viñeta de El Jueves de que aquel consenso comienza también a resquebrajarse y que, a partir de ahora, la voracidad del periodismo amarillista va a encarnizarse también con la familia real? Confiemos en que no sea así, porque, a mi juicio al menos, la popularidad y solidez de la monarquía española, a diferencia de la británica, no reposa sobre una tradición ni una costumbre arraigadas en la psiquis colectiva, sino en la manera como el rey Juan Carlos, desde que accedió al trono, se identificó con la democratización, modernización y apertura del país al mundo, a la vez que se empeñaba en preservar, dentro de su obligatoria neutralidad en el quehacer político, la estabilidad institucional y la unidad de España. Es obvio, a juzgar por su desempeño público, que el príncipe Felipe ha sido educado para, y está totalmente entregado a, mantener semejante línea de conducta. La legitimidad de que la monarquía goza ha sido conquistada, más que por la historia, por la manera como la familia real se ha conducido desde que don Juan Carlos asumió la corona.

Son estas credenciales las que han rodeado a la familia real de respeto y consideración y lo que la ha librado hasta el momento de ser objeto de ese entretenimiento y juego perverso del periodismo amarillo que, pretendiendo solo divertir, corroe y minimiza todo lo que toca, convirtiendo a las personas en “casos”, exhibiendo ante el público, como en un circo, esas debilidades y vergüenzas de que nadie está exento, rebajándolos al nivel de lo ridículo, mezquino y desdeñable.

Si el fiscal y el juez que ordenaron el secuestro de El Jueves querían proteger a los Príncipes de Asturias de ser denigrados, se han equivocado garrafalmente. Lo que han logrado, más bien, es que desde hace una semana estén asociados, en las portadas de medio mundo, a una viñeta estúpida y vulgar, y que, sin haber tenido la menor intervención en lo que sucede, haya quienes los vinculan ahora a un secuestro periodístico que, diga lo que diga la ley, es preocupante pues sienta un peligroso precedente de limitación de la libertad de expresión.

La libertad de expresión no tiene solo una hermosa faz, aquella que significa poder decir la verdad e informar de lo que sucede, la de criticar a los poderes, denunciar los abusos y mostrar, a través de las controversias y debates, los distintos puntos de vista que anidan en una sociedad sobre la política, la cultura, la moral y mil cosas más. Tiene también una cara sucia, llena de forúnculos y pestilencias: la de convertir a las personas en espectáculos para así divertir a las gentes, y nada divierte tanto como ver caer en picada el prestigio de quienes parecían intachables, valiosos, ejemplares. La extraordinaria libertad de que gozan las sociedades abiertas, como España, les ha traído inconmensurables beneficios y por eso hay que defenderla con uñas y dientes. Pero, a sabiendas de que hay que pagar por ello, también, un precio elevado, por ejemplo, que desaparezcan la respetabilidad, la privacidad y las buenas formas en el mundo de la información.

© Mario Vargas Llosa 2007.
© Derechos mundiales de prensa
en todas las lenguas reservados a Diario El País, S.L.
Imprimir
Enviar nota
Corregir
Facebook
Twitter
Untitled Document
Uñas Acrílicas + Pedicure Spa + Masaje de Piernas y Pies, Tratamiento y Peinado en Le Novo Salón Por Sólo Q.240
Q.240
50%

Descuento

Q.480

Valor

Agregar comentario:

captcha

Reglas para comentar en el foro

Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.

Se prohíben mensajes que contengan:

  • Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
  • Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
  • Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
  • Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
  • Mensajes de contenido pornográfico
  • Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor

Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.


Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.

6 comentarios:

  1. juan nobello: (2007-08-01 01:59:35 horas)
    solo los espagnoles tienen la libertad de expresar su (famosa) vulgaridad y falta de respeto, usando a las honorables personas que los representan en el mundo entero..
  2. ABIGAIL: (2007-07-29 12:08:31 horas)
    Y NO QUE TAN DEMOCARATICA Y EUROPEA ESPAÑA DONDE ESTA LA LIBERTAD DE EXPRESION. YO CREO EN UNOS DE LOS PAISES MAS POBRES ECONOMICAMENTE Y EDUCADAMENTE DE LA UNION EUROPEA CREO QUE HAY GENTE QUE ESTA INCORFORME CON LA MONARQUIA ESPAÑOLA EN PRIMER LUGAR INVIERTEN TANTO EN ESTO MIENTRAS LA MAYORIA DE ESPAÑOLES LES CUESTA TERMINAR EL MES CON SALARIOS DE LOS MAS MISERABLES DE PAISES SUPUESTAMENTE RICOS...HAY MUCHIOS ESPAÑOLES QUE SOBREVIVIEN CON SUELDOS CERCA DE LOS 300 EUROS Y LA MAYORIA NO GANA NI MIL AL MES Y CON SERVICIOS SOCILAES DE LOS MAS MEDIOCRES DE EUROPEA
  3. Juanpa Escobar: (2007-07-29 09:02:22 horas)
    Este Marito, después de escribir novelazas, ahora se entretiene en trivialidades. Pero escribe tan amenamente que, de verdad, el relato de tales trivialidades, también entretienen a sus lectores. (El Sergio también anda en esos rollos, según otro artículo en un suplemento de este diario sobre los gemelos Kazinski).
  4. Isckra Ibarra: (2007-07-29 08:08:42 horas)
    No nos enteraríamos ni tan siquiera de lo que comentan los medios comunicativos amarillistas y faltos de profesionalismo, si no fuera porque otros medios que dicen llamarse "profesionales" comentan el mal uso que éstos (los amarillistas) hacen del falso e irresponsable uso del que debiera ser un privilegio y no un derecho llamado "libertad de expresión".
    Desde acá en España, es risible que nadie o -casi nadie- se enterara de lo que aquí se comenta. Es decir, es este un país que tiene un alto nivel de lectura, se lee y se escribe hoy más que nunca en la historia de España.
    Pero lo realmente importante es el tinte político y diplomático de alto nivel y el respeto y cariño del que goza la realeza más querida en Europa: Los Príncipes de Asturias.
    Digan lo que digan medios que nadie lee, -con la finalidad de incrementar su circulación a base de la burla y desprestigio de personajes brillantes- la realeza en España goza de un voto incondicional del pueblo quien los quiere y admira: y, esto es, que todos admiramos con orgullo el tinte de vanguardia con la cual han evolucionado conjuntamente a la vanguardia de las necesidades y crecimiento de su pueblo, en donde ha sido el Rey Don Juan Carlos y sus hijos, quienes más han abogado por dar a España el paso a una democracia, siendo ésta, una de las democracias más modernas y avanzadas en el mundo moderno.
    "El agua se aclara sola...al paso de la corriente". Esperemos que la ley de -una vez más- ejemplo aplicado y siente un precedente sobre los abusadores que juegan con la burla irresponsable al inalienable derecho llamado "libertad de expresión".
  5. Ana Luisa Mencos: (2007-07-29 08:07:11 horas)
    Sancionar la publicación de un dibujo vulgar y de mal gusto no es lesionar la libertad de prensa y el derecho de crítica, pienso que todo tiene un límite y siempre debe prevalecer el respeto, más aún si las personas a quienes se ofende no dan motivo para recibir burlas grotescas.
  6. Juan Pablo González: (2007-07-29 04:52:07 horas)
    Si alguien quiere ver la famosa portada de la discordia, aquí pueden encontrarla: http://image.bayimg.com/gaefdaabc.jpg
subirSUBIR
  • Contacto
  • Aviso Legal
  • Ayuda
  • Nuestra Redacción

ElPeriódico de Guatemala
15 avenida 24-51 zona 13, Guatemala, Guatemala PBX: (502) 2427-2300
Suscripciones: (502) 2427-2323 / 1-801-00-GUATE / suscripciones@elperiodico.com.gt

Marca Registrada © Aldea Global, S.A. (elPeriódico)

campsite