logo-elperiodico

Guatemala, lunes 21 de enero de 2008

  • Boletín
  • laTarjeta
  • Especiales
  • Widget
  • Portada
  • País
  • Economía
  • Opinión
  • Deportes
  • elMundo
  • Cultura
  • Ciencia & Tecnología
  • Investigación
  • Suplementos
  • Obituario
  • Domingo
OpiniónCartaslaColumna
CulturaelAcordeón
Hi-TechCienciaSalud
GenT & MásSwitchEspacios
ObituarioFunerarias del día

Más en esta sección

  • Mifapro contabiliza 963 cédulas repetidas con pago asignado
  • MAGA busca regular fertilizantes de baja concentración
  • Acusado de tráfico ilegal forma sindicato para no ser removido de su cargo en Migración
  • La vida de cientos de pacientes renales corre peligro antes la falta de medicamentos
  • Sistema Penitenciario ratificó la denuncia contra ONG encargada de las remociones en Fraijanes II
  • Q64.8 millones, proyectos presentan anomalías
  • Cancelan licencia a Zooservicios por tráfico ilegal de animales
  • Red de falsificación y alteración de notas en facultad de Agronomía de la Usac
  • Entrevista: Vásquez: “había completo descontrol en ingreso de notas”
  • 26,994 armas salieron del almacen del Ejército ilegalmente

Ranking

  • Más comentado
  • Más leído
  • Más enviado
  • Emprendedores descubren en el Noni la fuente de la juventud
  • ¡Abusivo!
  • La ministra, Joviel y Colom
  • ¿Gobierno mediocre?
  • Fuga de gas pone en peligro a cobán
  • La silla vacía
  • Ley de servicio civil: urgente e importante
  • Las élites despiertan
  • Blancos rompen expectativas
  • Hijo del diputado Baldizón sobrevive a naufragio
  • Emprendedores descubren en el Noni la fuente de la juventud
  • ¡Abusivo!
  • Los miembros de la Junta Directiva del Congreso de la República
  • Ley de servicio civil: urgente e importante
  • La ministra, Joviel y Colom
  • Acceso a la información pública
  • La silla vacía
  • ¿Gobierno mediocre?
  • Las élites despiertan
  • Blancos rompen expectativas
  • ¿Empleados hambrientos?
  • Natalia Jazz Quartet
  • Simposio arqueológico
  • La figura del mozo colono que se niega a desaparecer
  • Fonseca es clave
  • “Querido Líder” de Corea del Norte padecería de cáncer de páncreas
  • Cheney pudo haber violado la ley con plan secreto antiterrorista
  • (re)Elección de Torres
  • Cambiar el patrón de conducta
  • Torpe decisión

Investigación:

Fuga de gas pone en peligro a cobán

Si este gas alcanza los 50 ppm podría provocar conjuntivitis, insomnio, tos y mareos, de llegar a 100 podría provocar la muerte, ya que el sistema respiratorio se paraliza.

Equipo de investigación

Fuente menor Fuente normal Fuente grande
Ampliar imágen EP Foto:  Archivo DURANTE la visita que realizó “elPeriódico”, encontró decenas de peces muertos apilados en la laguna, que se ubica a escasos metros de los pozos de petróleo.
Qué es Elf Aquitaine

La compañía petrolera que estuvo a cargo de la operación de los pozos que hoy presentan fugas del gas sulfhídrico es de origen francés y laboró en Guatemala entre 1978 y 1983. Luego de problemas financieros se retiraron del país.

El diario “Le Monde” informó que un ejecutivo admitió que la petrolera Elf Aquitaine pagó en los años noventa comisiones ilegales al partido Kohl, la Unión Demócrata Alemana (CDU). Según “Le Monde”, André Tarallo, ex responsable de los negocios de Elf en África, declaró que Elf Aquitaine pagó 256 millones de francos (aproximadamente US$40 millones) para asegurarse la compra de la refinería de Leuna, un complejo químico situado en la antigua Alemania. Elf compite con Exxon y Mobil.
Qué es el ácido sulfhídrico

Es un gas inflamable que se produce naturalmente en el petróleo crudo, gas natural, gases volcánicos y manantiales de aguas termales. En el caso del petróleo, el H2S se libera cuando la presión del crudo de los pozos disminuye. Al alcanzar las 50 partes por millón (ppm) en el ambiente, atrofia las células receptoras del olfato e impide que las personas afectadas sientan su hedor, y a partir de 100 ppm puede causar la muerte.

A niveles bajos, produce dolor de cabeza, irritación de ojos y nariz. El H2S es el más letal de los gases naturales, incluso puede ser más venenoso que el monóxido de carbono (CO). El CO se produce cuando se queman combustibles, gasolina, carbón y petróleo, y puede ser peligroso cuando se manifiesta en ambientes con poco oxígeno, según Agency for Toxic Sustances & Disease Registry (ATSDR por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.
Enclavada en las montañas de Cobán, Alta Verapaz se encuentra la finca Salinas Nueve Cerros, un santuario natural donde habitan cocodrilos, tortugas, monos aulladores, tepezcuintles y hasta tapires. En el año 2007 este lugar fue declarado área protegida municipal, pero ahora gases tóxicos amenazan con acabar con la vida silvestre y afectar la salud de cientos de pobladores.

A pesar del aire puro que produce la exuberante vegetación, los vecinos de Salinas Nueve Cerros están inhalando un olor intenso y desagradable, similar al de un huevo putrefacto. Un año atrás no lo sentían, pero ahora suman 80 las familias afectadas, quienes habitan entre uno y dos kilómetros de distancia a la redonda del lugar. Según expertajes realizados por el Ministerio de Medio Ambiente, el olor que se siente proviene del ácido sulfhídrico (H2S), un gas tóxico que cuando es inhalado afecta el sentido del olfato, produce dolor de cabeza, irritación de ojos y nariz, y en casos extremos causa la muerte.

Lo más alarmante del caso es que la fauna del lugar ha comenzado a sufrir las consecuencias. En el sitio existen más de cinco lagunas, cuyas aguas cambian de color por los rayos del sol y pasan del violeta al azul y el verde. En una de estas pozas, elPeriódico encontró decenas de peces muertos apilados en la orilla, y a escasos 100 metros de esta laguna se ubican dos pozos de petróleo, de donde proviene el olor.

En el año 1971 la empresa Recursos del Norte exploró el área de Salinas Nueve Cerros en busca de petróleo. Luego, a principios de los ochenta se instaló en dicho lugar la compañía francesa Elf Aquitaine, la cual por tres años sustrajo petróleo en la referida finca, principalmente en los pozos 63-4 y 63-5, los cuales hoy día emanan este ácido. Los pozos han estado abandonados durante 24 años, por lo que el grado de corrosión es evidente en sus bases de metal, que se encuentran rotas y deterioradas. Según información del Ministerio de Energía y Minas, la empresa abandonó el país en los años setenta por problemas financieros.

Tras la salida de Elf Aquitaine en diciembre de 1983, los pozos fueron concesionados a Basic Resources, quien no expropió dichos pozos, y en el 2003 la empresa abandonó el lugar.

Durante el Gobierno de Óscar Berger, mediante el acuerdo gubernativo 1-2005, se realizó una nueva concesión con la que se otorgó un contrato a la empresa Petrolatina Corporation para explorar y extraer petróleo de esa propiedad municipal. La empresa no extrajo el crudo de esos pozos, pero la concesión ha sido otorgada por 25 años.

Un gas tóxico

La fuga del gas se encuentra documentada en dos informes elaborados por los ministerios de Salud (realizados el 9 de agosto ) y de Ambiente y Recursos Naturales (No. 00072), elaborados el año pasado y en distintas fechas, que concluyen que existe presencia de ácido sulfhídrico (H2S).

Este gas emana de uno de los dos pozos (identificados por los números 63-4 y 63-5) que se encuentran instalados en la parte más alta de la finca en mención. La fuga se detectó en la cabeza del pozo 63-5, el cual se encuentra corroído.

Según un medidor de gases múltiples del Ministerio de Ambiente, el nivel que ha alcanzado es de 13 partes por millón (ppm). El Centro Guatemalteco de Información de Medicamentos (Cegim) asegura que si este gas alcanza los 50 ppm podría provocar conjuntivitis, insomnio, tos y mareos, y que de llegar a 100 podría provocar la muerte, ya que el sistema respiratorio se paraliza.

El ácido sulfhídrico se produce en procesos biológicos e industriales, está presente en diferentes concentraciones, está asociado con el gas y el petróleo crudo principalmente, y además es liberado cuando se reduce la presión. El H2S es inflamable y sus vapores pueden viajar grandes distancias hasta una fuente de incendio.

Según la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos, (EPA por sus siglas en inglés), este ácido puede incrementarse en pocas semanas, dependiendo de las condiciones climáticas.

El tema ha generado posiciones encontradas entre los lugareños, quienes suman más de 30 comunidades, cerca de 10 mil personas. A la problemática también se suman los miembros de la Corporación Municipal y representantes de Petrolatina Corporation, empresa que ha sido beneficiada para explotar más de 26 caballerías. Los pozos se encuentran en cinco manzanas de estas. En el resto de la finca existen diez pozos, que no presentan deterioro.

A decir de Gustavo Leal Klug, ex alcalde de Cobán, el permiso para que Petrolatina explote y extraiga petróleo no se ha otorgado, debido a que esta empresa no ha querido pagar el 1 por ciento por arrendamiento de dicha finca.

Inicialmente dicha compañía se habría comprometido a cancelar 1 por ciento del total de barriles de petróleo sustraídos, pero el alcalde pretendía que la empresa le cancelara otro 1 por ciento más.

Además solicitaba la construcción de más infraestructura en el lugar, pero la empresa se negó.

En la Fiscalía de Medio Ambiente se encuentra una denuncia interpuesta por Yanuario Coy Bol, síndico tercero de la anterior corporación municipal de Cobán, la cual solicita que el Ministerio de Energía y Minas (MEN) cierre los pozos (63-4 y 63-5) para que no se continúe expandiendo el H2S. “De encontrar peligro para la población se deducirán responsabilidades y se perseguirá penalmente ”, expresó un agente fiscal que omitió su nombre.

El representante legal de Petrolatina Corporation en Guatemala es Michael Joseph Realini, ingeniero geólogo que a su vez dirige Quetzal Energy junto con Steven Reynolds y Nick Tsaconakos, ocupando el cargo de gerente de operaciones.

Comunidades en conflicto

Cerca de 32 comunidades apoyan la explotación petrolera, mientras que 30 se oponen. Según Arturo Chen, representante de la organización Comunidades Unidas por la Defensa del Patrimonio de Alta Verapaz (Cudepav), “la explotación de petróleo en Salinas Nueve Cerros destruirá el patrimonio natural y cultural del área,”, expresa Chen.

Cudepav solicitó a la Municipalidad de Cobán una consulta popular en la región para permitir la explotación del crudo.Entretanto, la ex corporación municipal recibió documentos de comunidades que apoyan la exploración petrolera.

Autoridades de la Dirección General de Hidrocarburos del MEN externaron que dicha cartera realizó una inspección en el área el año pasado y no encontró ninguna fuga. La fuente consultada expresó que existe voluntad de la empresa Petrolatina por reparar el daño, sin embargo las autoridades ediles de Cobán no los han dejado y el MEN se mostró incapaz de reparar los pozos, ya que no cuenta con el equipo necesario.

Gustavo Leal Klug, ex alcalde de Cobán, aseguró que el contrato con Petrolatina no se firmará porque ellos no aceptaron las condiciones impuestas por la Municipalidad. Por ejemplo, se le pidió a la empresa que pagara un 2 por ciento de regalías y no quiso. Además, se le concedieron únicamente cinco manzanas dentro de la finca, y ellos querían la finca completa.

Luis Linares, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), expresó que “si el contrato está a nombre de Petrolatina, ellos son los responsables de darles mantenimiento a los pozos donde se registran fugas”, expresa. Linares externó que la responsabilidad recae en el Estado de Guatemala. Este mismo criterio es compartido por José Chacón de Madre Selva: “el Ministerio de Energía y Minas debe responsabilizarse, ya existen antecedentes en Rubelsanto, por ejemplo”, enfatiza.

Sin embargo, el MEN considera que las anteriores autoridades ediles de Cobán son las principales responsables de esta fuga, al no permitir el ingreso a Petrolatina para reparar los pozos.

Uno de los asesores jurídicos de Petrolatina, quien pidió que se omitiera su nombre, explicó a elPeriódico que las fugas de los pozos no han sido reparadas debido a que la Municipalidad de Cobán no se los ha permitido. Esta empresa espera llegar a un acuerdo con las nuevas autoridades ediles de Cobán, ya que la anterior pidió un 1 por ciento más de lo convenido. Según el asesor jurídico la empresa no tiene responsabilidad en la fuga, ya que ellos no fueron ellos quienes perforaron los pozos.
Imprimir
Enviar nota
Corregir
Facebook
Twitter

Agregar comentario:

captcha

Reglas para comentar en el foro

Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.

Se prohíben mensajes que contengan:

  • Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
  • Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
  • Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
  • Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
  • Mensajes de contenido pornográfico
  • Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor

Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.


Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.

21 comentarios:

  1. marco caal coc: (2009-02-26 17:27:36 horas)
    porque hay mucha la matanza en coban y la circunstancia
  2. Balam Huet Macz: (2008-02-11 12:01:00 horas)
    Aqui se evidencia un caso más de abuso y robo de nuestros recursos naturales. La finca Salinas Nueve Cerros, no solo es un área "protegida", donde se conserva gran cantidad de flora y fauna que esta en peligro de extincion, sino tambien es un lugar arqueológico, y sagrado maya. NUNCA se debio de dar en conseción para explotarlo; la mayor parte de la poblacion de todo el municipio de Cobán, NO ESTAMOS DE ACUERDO, y apoyamos una consulta popular, para confirmarlo. Exigimos que el gobierno, por medio de sus dependencias, actue de inmediato para clausurar los pozos y se suspenda la conseción. Es repugnante que se quieran lavar las manos todas las partes implicadas sin importarles las vidas que estan en peligro.
  3. Balam Huet Macz: (2008-02-11 11:55:06 horas)
    Aqui se evidencia un caso más de abuso y robo de nuestros recursos naturales. La finca Salinas Nueve Cerros, no solo es un área "protegida", donde se conserva gran cantidad de flora y fauna que esta en peligro de extincion, sino tambien es un lugar arqueológico, y sagrado maya. NUNCA se debio de dar en conseción para explotarlo; la mayor parte de la poblacion de todo el municipio de Cobán, NO ESTAMOS DE ACUERDO, y apoyamos una consulta popular, para confirmarlo. Exigimos que el gobierno, por medio de sus dependencias, actue de inmediato para clausurar los pozos y se suspenda la conseción. Es repugnante que se quieran lavar las manos todas las partes implicadas sin importarles las vidas que estan en peligro.
  4. Juventino Oliva: (2008-01-28 09:06:46 horas)
    Falta investigar los pozos petroleros en Chisec, Alta Verapaz, despiden un olor fetido a huevo shuco o azufre, estan a la orilla de la franja transversal del norte en Rubelsanto asi que esta facil, tambien deberian investigar la explotacion minera a cielo abierto en las aldeas Niño perdido y Union Barrios en Salama Baja Verapaz pues la deforestacion y erosion que estan provocando a la montaña es alarmante.
  5. Edwin Lopez: (2008-01-26 19:06:22 horas)
    Un comentario en relaciòn al H2S. En realidad la concentraciòn de 50 ppm a la que se refieren en el artìculo implica una muerte inmediata. Sin embargo, una dosis menor, 20 ppm, con una exposiciòn de 8 horas puede tener un efecto similar. Lo que se concluye es que lo urgente es entrara a la zona, determinar el mecanismo de fuga y proceder a corregirlo.
  6. ISABEL DE CHIPIX: (2008-01-25 17:05:17 horas)
    POR FAVOR diputados de Alta verapaz luchemos por salvar a Coban para que regrese como era antes una LINDA VERDE VERAPAZ, haganlo por nuestros hijo, SALVEN MI LAGUNA CHICHOJ SAN CRISTOBAL VERAPAZporfavor es una LINDA LAGUNA recuerdo cuando se podia pescar y era un lugar Turistico que atraia gente extranjera se los pido de corazon salven mi laguna.
  7. MARIA DE SANTA MARIA: (2008-01-25 17:00:33 horas)
    Que triste saber que hay tanta gente inteligente en coban y solo piensan en el Dinero y no seponen a pensar en nuestros hijos que van a respirar ya no hay aire puro ni el chipichipi desde que vino la Organizacion del INAB destruyeron todo lo bello de nuestra naturaleza da pena regresar a Coban y ver en las entradas sin arboles todo por el bendito dinero Quizas este mi comentario nadie lo lea ninguna gente importante pero señores diputados por alta Verapaz que Coban sea recordado por su belleza de la Verde Verapaz rescatemos nuestro Departamento porfavor es una voz pidiendo auxilio no lo hagan demaciado tarde todo con el pretexto de que los peces se estan muriendo van ha destruir nuestro planeta. Pensemos con la cabeza por nuestra gente no por el dinero el dinero no se acaba nuestra vida. despues de la muerte no hay nada. POR FAVOR QUE REGRESE EL AIRE PURO NO HUMO"
  8. Juan Carlos Osorio: (2008-01-24 07:53:48 horas)
    Aunque tarde mi comentario allí les va, lastimosamente las leyes están echas para beneficiar a las compañias extractivas de nuestros recursos naturales, pero es aun más lastimoso ver como ONG´s que se dedican a cuidar el ambiente como el colectivo madre selva y su dibujante, sigan enriqueciendoce, haciendoco costosos seminarios, hospedandose en lujosos hoteles, viajando al extranjero, so pretexto de cuidar el ambiente, al final todo esto es un negocio, un negocio para las petroleras un negocio para los "ambientalistas", un negocio en donde la población queda en medio. solo como tema de discusión cuando percive ecónomicamente cada parte, las petroleras pues mucho dienro, las organizaciones ambientalistas pues no digamos (José Manuel Chacòn del colectivo madre selva tiene un salario de Q 18,000.00 al mes) y para las comunidades las migajas de ambas partes. Espero lo mejor para las comunidades keqchies. Juan Carlos Osorio
  9. GASPAR MOLL S.: (2008-01-21 19:22:49 horas)
    SERA QUE EL EQUIPO DE INVESTIGACION COMPROBO QUE LOS PECES MURIERON POR EFECTO DEL GAS? ESTO SUCEDE DESDE HACE AÑOS EN EL AREA. LO QUE PASA ES QUE EL SEÑOR CHEN, AL IGUAL QUE OTROS TANTOS, YA ENCONTRO SU MINITA DE ORO Y ESTÀ AHORA ESPERANDO QUE LA EMPRESA PETROLERA LE PAGUE UNOS SUS DOLARITOS PRA QUE DEJE DE MOLESTAR. YA LO VERAN!! EN POCOS DIAS NO DIRA NI PIO. LASTIMA QUE A NUESTROS COMPATRIOTAS DE LA ETNIA KEKCHI LOS SIGAN MANIOULANDO Y AL FINAL LOS ABANDONAN DEJANDOLOS COMPROMETIDOS.
  10. Moises HErnandez: (2008-01-21 18:37:40 horas)
    Donde estan los PADRES DE LA PATRIA. Quien o quienes son los diputados por Alta Verapaz, que diablos estan haciendo, y que piensan hacer. Que hizo don Efrain Rios Mont con su No robo, no miento, no abuso, donde se lo ha metido todo este tiempo, ya hagan algo si es que los tienen bien puestos, partida de LADRONES.
  11. adriana echeverria: (2008-01-21 13:16:10 horas)
    que risa 1%!!!, es lo mas ridiculo de todo, encima hay gente como el sr. guilllermo castaneda que a esto le llama desarrollo, y quisiera que los pueblos entregaran hasta... a las empresas extranjeras y a los negocios (widman, berger, arzu, reyes...) eso no es mas que no tenerle amor a este pais, y querer rematarlo al mejor postor de (1%) ja ja. familias vende patrias!!
  12. Billymark Bravo: (2008-01-21 12:05:02 horas)
    PODEMOS VER QUE EL INTERES DE LAS EMPRESAS INTERNACIONALES NO ES MAS QUE ENRIQUECERSE CON NUESTROS RECURSOS Y EN NINGUN MOMENTO HACER ALGO POR EL PAIS
  13. Fredy Orlando Tul: (2008-01-21 12:01:02 horas)
    será que por ser "indios" o "inditos" los afectados como comunmente se les denomina a los hermanos, las autoridades de gobierno no hacen ni pura rosca para tomar medidas urgentes. si el nuevo presidente ordena al MARN, CONRED y MEM que actúen claro que lo pueden hacer, que demuestre entonces que es el gobierno de los mayas y de los pobres....
  14. Carlos E. Urrutia: (2008-01-21 11:12:28 horas)
    El ácido sulfhídrico es un gas mortal cuyo control de partes por millón detectables en la salida de los pozos es uno de los principales parámetros a monitorear cuando se extrae el petróleo. Los técnicos encargados de dicho monitoreo son los que más arriesgan la vida en esa actividad. Entonces pienso que es necesario que se haga algo inmediatamente para resolver el problema de esas válvulas viejas para evitar que se siga escapando. Que si la municipalidad, que si la petrolera, que si la carabina de ambrosio... esto es urgente y se deberían contratar los servicios de alguien que sepa cómo segar esos pozos y no andar dándole más vueltas al asunto.
  15. María Schwartz: (2008-01-21 11:08:51 horas)
    MINISTERIO DE AMBIENTE!!! Actúen por favor...no es justo que personas inocentes paguen por irresponsabilidad empresarial. Señor concejal, presione al Ministerio para que le apoye, porque tienen toda la obligación de hacerlo. Eso sí, no es cuestión de regalías, es cuestion de que las empresas utilicen los recursos naturales siempre y cuando no afecten a la población. La vida y la salud no se compran.
  16. carlos lopez: (2008-01-21 10:53:21 horas)
    ¿y sera que ese gas se puede usar para las estufas ? porque si es asi este gobierno se puede poner las pilas y empezar a poner una planta prcesadora de gas y asi vajaria el precio de este producto de la canasta basica
  17. marcus garcía: (2008-01-21 10:05:38 horas)
    De nuevo un buen trabajo del equipo de investigación. Sería bueno que el ministerio de ambiente y el nuevo ministro hagan algo pero ya. Señor Carlos Meany urge que acordonen el área y le den solución al problema. y el Ministerio Público (MP) bien gracias...
  18. amaro carrillo: (2008-01-21 10:04:05 horas)
    Habría que ver los contratos millonarios que realizó durante cuato años la familia Berger Widman, no solo en el petróleo sino también en las mineras. Este tema es una bomba de tiempo con comentarios diversos.
  19. juan PINITUJ: (2008-01-21 10:01:49 horas)
    Es necesario tipificar el 'CRIMEN ECOLOGICO' donde se pague con CARCEL, no con MORDIDAS O FIANZAS, la maldicion de producir sin standares que tanto le gusta a la elite tradicional o los VENDEPATRIAS DEMAGOGOS NEOCOLONIALISTAS.
  20. Guillermo Castañeda Lee: (2008-01-21 09:15:05 horas)
    Otra vez la famosa autonomía municipal; muy pronto se dará la situación de que el gobierno no pueda construir ni siquiera una carretera, ni una hidroeléctrica, ni explotar pozos petroleros. Esto seguirá hasta que llegue al congreso gente con deseo de servir a Guatemala y no a ver que se roban.
  21. Otto Chavarría: (2008-01-21 09:09:26 horas)
    Como Cocejal 1ro. de la Corporación Municipal 2004-2008 jamás nos opusimos al mantenimiento de las válvulas. Petrolatina pretendía hacerlo con la condición de ingresar a explorar y explotar, de existir petróleo. Lo que no dicen es que no están dispuestos a darle al Municipio ni siquiera el 1% sobre ventas brutas, adicional al que por ley percibe el estado. Si deciden dar el mantenimiento sin condiciones, bienvenido y les agradecería el apoyo en mi calidad de Concejal 9no. actual.
subirSUBIR
  • Contacto
  • Aviso Legal
  • Ayuda
  • Nuestra Redacción

ElPeriódico de Guatemala
15 avenida 24-51 zona 13, Guatemala, Guatemala PBX: (502) 2427-2300
Suscripciones: (502) 2427-2323 / 1-801-00-GUATE / suscripciones@elperiodico.com.gt

Marca Registrada © Aldea Global, S.A. (elPeriódico)