Esta historia arrancó en octubre de 2002, a raíz de una reforma al Código Penal que adicionaba un artículo sobre la discriminación. Líderes de las organizaciones indígenas participaron en una sesión de Gabinete que dirigió el presidente Alfonso Portillo. Ellos abogaban por una ley contra la discriminación racial, y sostenían que lo aprobado en el Congreso diluía su demanda, pues abarcaba todas las formas de discriminación (género, raza, etnia, idioma, edad, religión, situación económica, enfermedad, discapacidad, estado civil, etcétera). Solicitaron que el gobernante vetara el Decreto 57–2002.
Portillo les negó la petición, pues creía correcta la interpretación amplia del Congreso sobre discriminación; además estimó insensato enfrentar a su partido por ese motivo. Al concluir la reunión, uno de los líderes, gestor de la misma, el k’iche’ Juan León, me abordó: “A partir de este fracaso podemos construir”. Portillo les invitó a promover iniciativas alternas y Juan ya tenía algo en mente.
De ese “fracaso” salieron iniciativas interesantes: la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo (Codisra), la inclusión de un representante de la corriente indígena que había quedado fuera del Programa Nacional de Resarcimiento y el ingreso de líderes indígenas con experiencia internacional en Relaciones Exteriores.
Cuando llegué a Cancillería (12/02) la semilla de la Codisra encontró ahí un nido. Los comisionados presidenciales tuvieron rango de embajadores; la clausurada Escuela de Diplomacia fue su sede, y abrieron un horizonte en el servicio diplomático.
No se trató de cuotas de participación. Era una realidad política que el Estado reconocía y, además, debía alentar. Cuadros indígenas con la experiencia internacional del integrante de Codisra, Francisco Calí (electo 01/04 y reelecto 01/08 en el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en las NNUU) y de Juan León se cuentan con la mano, no digo en Guatemala, en Latinoamérica.
A Juan le propuse ser Representante Alterno ante la OEA y su desempeño fue brillante. Tras el cambio de Gobierno en 2004, el embajador Francisco Villagrán no tardó en reconocer su talento, mientras el canciller Jorge Briz lo promovía como embajador en Ecuador. Juan León saldrá de Ecuador por instrucción de Cancillería. Ojalá sea para rotarlo, no para desperdiciarlo. Llegó por mérito y se ha ratificado con méritos mayores, dando brillo a Guatemala.
Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.
Se prohíben mensajes que contengan:
Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
Mensajes de contenido pornográfico
Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor
Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.
Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.
18 comentarios:
Lenin: (2008-09-04 11:38:17 horas)
no se esta hablando de extremos, es ùnicamente emitir una opiniòn de una persona de origen maya K’iche’ (y en guatemala, quien no es maya?), que harà un buen papel como embajador, Francisco Cali, un gran profesional, una biblioteca andante, gran guatemalteco, tuve la oportunidad de platicar en temas de multiculturalidad y es muy conocedor. pero tambien hay muy malos representantes, que porque tienen ya algun doctorado en sociologia se creen de la nueva burguesia indigenista K’iche’.
hay jovenes mayas menores de 25 años que ya son abogados, sociologos o politologos y que estan trabajando duro para educar, capacitar y orientar a las nuevas generaciones, para ellos mi respeto por hacer el trabajo que el gobierno tiene harto compromisdo de cubrirlo.
gabriela colocho : (2008-05-13 20:13:08 horas)
necesito direcciones electronicas para saber mas sobre el tema ademas de interesados para participar en foro con el Tema Respeto a la Diversidad Cultural y Linguista
fernando solis: (2008-02-21 13:34:19 horas)
.-CUIDADO CON EL RACISMO A FAVOR TAMBIEN ES MALO.
CUIDADO.
manuel perez: (2008-02-19 12:51:23 horas)
Señor José Navas, podría mencionar algunos, “clavos” si fueron varios como lo hace entrever, o cual si usted tiene constancia, porque me parece que es normal en Guatemala dejar ir los rumores para que con el tiempo sean tomados como verdad, si no tiene ejemplo, lo veríamos como una forma muy sutil de desacreditar a las personas antes mencionadas, en relación al señor Velasco, es necesario recordarle que el fue asignado junto a la señora otzoy por una cuestión de oportunismo diplomático de portillo, hacer evidente las políticas y a las personas que se prestan al juego no es política de cangrejos, es ser consecuente con los principios, no por ser indígena se debe dejar de criticar los errores, ser indígena no significa ser infalible, vea el ejemplo de la señora otzoy y ¿que ha hecho por comalapa? Y todos los diputados como Quej, Por ser indígena no nos debemos de quedar callados, debemos dar el ejemplo, poniendo las ies donde van, si queremos ser respetados.
Jose Navas: (2008-02-18 19:31:37 horas)
También algunos de estos repreentantes han hecho grandes clavos en países europeos.
Miguel Angel Velasco Bitzol: (2008-02-18 17:49:10 horas)
Si, puedo decir con toda humildad que fui el primer indígena de origen maya que por circunstancias históricas de la vida y por mi trayectoria profesional y polìtica ocupé por algunos años un puesto diplomático con rango de embajador. Esto naturalmente como ocurre en nuestra subdesarrollada Guatemala causa todavía resquemor y hasta escozor en algunas personas, sobre todo indígenas, que nunca han trascendido ni profesional ni políticamente mucho menos en el campo diplomático, por eso la anécdota de los cangrejos sumergidos en un recipiente, viene a caer como anillo al dedo, pues cuando algún cangrejo logra llegar a la cima, quien le sigue y el que viene detrás, se encargan de jalarlo para que todos se hundan. Esto, lamentablemente ocurre mucho entre nosotros los indígenas. No comen ni dejan comer a los que si tienen la capacidad intelectual y política para someterse no solo al escrutinio de la opinión pública que implica ocupar un puesto en el Estado, sino también de realizar un trabajo profesionalmente digno y de relevancia.
Felicito al licenciado Gutierrez por exponer a la opinión pública temas que trascienden y que contribuyen a la inclusión, tan necesario en este país marcado por las exclusiones.
Miguel Angel Velasco Bitzol: (2008-02-18 17:09:37 horas)
Si, puedo decir con toda humildad que fui el primer indígena de origen maya que por circunstancias históricas de la vida y por mi trayectoria profesional y polìtica ocupé por algunos años un puesto diplomático con rango de embajador. Esto naturalmente como ocurre en nuestra subdesarrollada Guatemala causa todavía resquemor en algunas personas, sobre todo indígenas, que nunca han trascendido ni profesional ni políticamente mucho menos en el campo diplomático, por eso la anécdota de los cangrejos sumergidos en un recipiente, viene a caer como anillo al dedo, pues cuando algún cangrejo logra llegar a la cima, quien le sigue y el que viene detrás, se encargan de jalarlo para que todos se hundan. Esto, lamentablemente ocurre mucho entre nosotros los indígenas. No comen ni dejan comer a los que si tienen la capacidad intelectual y política para someterse no solo al escrutinio de la opinión pública que implica ocupar un puesto en el Estado, sino también de realizar un trabajo profesional de relevancia.
Heliodoro Cumes : (2008-02-18 15:52:02 horas)
Me uno a la preocupación, del autor, acerca de que una de las personas nombradas en su artículo de opinión, acerca: "Ojala sea para rotarlo", por los altos méritos alcanzados, en este amplio campo de las Relaciones Internacionales.
Aprovecho para resaltar que en este ámbito son pocas las personas indígenas que han ocupado algún cargo diplomático. Además de las personas ya nombradas, me permito agregar al licenciado Miguel Angel Velasco, que representó al país, en Suecia, realizando un papel muy importante en este período de construcción de un Estado plural, como continuidad a su labor efectuada, en años anteriores en lo interno del país.
Manuel Lopez: (2008-02-18 15:17:06 horas)
es excelente destacados personajes de los pueblos mayas sean embajadores en el exterior, principalmente si tienen la capacidad, habilidades y ganas de hacer bien las cosas.
Ya basta de los mismos que solo se van a dar su paquetón y a gozar vacaciones de 4 años sin hacer mayor cosa por los compatriotas ni el país en el exterior.
Juan Simon: (2008-02-18 13:49:15 horas)
Tres han sido los Mayas que han representado a Guatemala como embajadores plenipotenciarios: Miguel Angel Velasco, Aura Marina Otzoy y Juan Leon.
Lamentablemente una de las personas no cumplio con el tiempo, ni con la calidad de representar a nuestro pais en Noruega. Los otros dos han terminado sus servicios dejando en sus paises anfitriones (Ecuador y Suecia) mucha cordialidad, amistad, simpatia por Guatemala.
ISRAEL SIMON: (2008-02-18 13:03:51 horas)
Soy de comalapa, es una pena pero.... es la verdad, los dos embajadores de los cuales hace referencia uno de mis antecesores son originarios de comalapa, trabajaron solamente para ellos(enriquecimiento personal) por lo que no creo que trasciendan en la historia política guatemalteca. Sinceramente aún me pregunto cual fue el motivo por el cual fueron nombrados como embajadores ante estos países....ahora que veo lo que tienen y lo que hacen actualmente en comalapa(nada)....obviamente fue para desacreditarnos como indígenas ante estos países....
Celebro porque el Sr. Juan Leon y el Sr. Calí sean propuestos y estén bien calificados y ojalá trasciendan en la política guatemalteca.
Magda Hernandez : (2008-02-18 11:35:16 horas)
Felicitaciones por utilizar el espacio de opiniòn para referirse a temas importantes y personajes que dejan huella y defienden los derechos de las poblaciones indigenas.
Pablo Rangel: (2008-02-18 11:33:04 horas)
Estimados Amigos: es urgente documentar los procesos diplomáticos y políticos del pueblo maya en la escena internacional. A través del análisis histórico de casos excepcionales como los de Juan León y Calí se debe dar pie a la formación de nuevos cuadros para el activismo en la esfera internacional. Esta ha sido mi propuesta desde el año 2003, sin embargo mas allá de lo anecdótico no se ha hecho mucho. Se ha olvidado por completo que el desarrollo de un estado diferente debe pasar por generar nuevas escuelas de Gobierno. Guatemala es un país con potencialidades solamente hay que saberlas reconocer, una de ellas está en la diplomacia indígena internacional y su visión estratégica. Buen artículo y saludos.
Alvaro Monzon : (2008-02-18 10:55:38 horas)
Definitivamente esjusto dar cagos en todos los ambitos del que hacer a nacional, no solo en diplomatico a personas capaces no importando su raza y su color, porque Guatemala no es balnca, ni europea. Somos un pais mestizo, un pais moreno, un pais indio en su mayoria si asi se quiere decir. Ya es tiempo de dar paso a personajes que esten debidamente preparados, sin importar su color y raza, porque cuando uno ve los gabinetes y hasta funcionarios de tercera categoria, uno se imaginaria que esta en españa, nada que ver con nuestra diversidad. Pero ojo no debe darse cargos, especialmente diplomaticos solo por llenar cuotas raciales o de genero, porque en el exterior nos juzgaran por la mediocriad de nuestros funcionarios.
Por lo demas nos debe alegrar que se den estos cambios, que son tan necesarios para que todos nos sintamos guatemaltecos, y el estado debe ser el principal promotor de esa igualdad, bien por doña Marina Otzoy, don Juan Leon, doña Otilia Lux de Coti y don Francisco Cali. Como siempre los de siempre, solo jalan agua para su molino, si uno no piensa como ellos es incapaz (que mente tan estrecha).
manuel perez: (2008-02-18 09:16:27 horas)
Casos como los nombrados Francisco Cali Tzay y Juan León (uno kaqchiquel y otro quiche), personas con un extenso conocimiento, no solo de la realidad nacional, sino además cuentan con un reconocimiento de los organismos internacionales, por su capacidad de propuestas, personas quienes deberían ser no solo un referente de los gobiernos extranjeros sino del gobierno guatemalteco, claro si este fuera incluyente, mientras el primero permanece al margen de las actuales autoridades, se encuentra como miembro de un organismo de naciones unidas, donde con el apoyo de la actual administración podría dar desempeñar un trabajo más efectivo en términos de tiempo y espacio ante tal institución, esperemos que los cambios que se esperan o se están dando no nos prive de la representación indígena en el cuerpo consular sino nos suma a quienes han demostrado sus capacidades en ese campo aun fuera del sistema de gobierno, lo lamentable del autor de la nota es que a ;a ves que tenia la sapienza de otorgar ese nombramiento con Juan León sumaba a la señora Otzoy y a otro indígena que no recuerdo su nombre, diputados del partido oficial como embajadores de Noruega y Suecia, quienes eran los países que en ese momento apoyaban de manera diligente a las organizaciones indígenas, la idea era socavar esos apoyos y bajar el perfil al jefe del FRG Ríos Montt, esos son los juegos de la política, pero creo que los indígenas debemos aprender, en relación a la CODIRSA, se le crearon tantos limites (como a todos lo que hizo el FRG, declarar o crear decretos con sustentación legal, pero sin la sustentación económica para ser funcional) que hasta el momento con la llegada de la administración pasada se convirtió en botín de las organizaciones afines al gobierno, dejándola como esta.
Manuel Aler: (2008-02-18 07:53:33 horas)
Tanto Calí, como Juan León han demostrado su capacidad en cualquier escenario. Por el contrario algunas mujeres "mayas" han sido nombradas para algunos cargos ejecutivos solo por llenar dos requisitos políticamente correctos: ser mujeres e indígenas. Con la notable excepción de la Licda Otiliz Lux de Cotí, las demás han decepcionado por su mediocridad. Solo recuerde el caso de la Sra. Otzoy, nombrada por Ud. como embajadora en Noruega, por órdenes del Gneral Electric, y el vergozoso papel que desempeñó.
Colom (o la doña) deben nombrar por capacidad, no por imagen.
Francisco Villagran: (2008-02-18 06:42:22 horas)
Coincido con Edgar Gutierrez. El embajador Juan Leon hizo un excelente trabajo en la OEA y fue objeto de muchos reconocimientos; entre ellos fue electo Presidente del Grupo de Trabajo a cargo de la Declaracion Americana de los Derechos de los Pueblos Indigenas. Cuando salio de la OEA para ser embajador en Ecuador recibio un homenaje especial del Secretario General Insulza y de todos los miembros del Consejo Permanente. A Juan Leon se le reconoce a nivel internacional como un diplomatico capaz y un gran negociador. Sus colegas en la OEA esperamos que pueda seguir en el servicio diplomatico, dando brillo a Guatemala.
i. leon: (2008-02-18 04:13:33 horas)
dady! i wanna say that i'm so proud to be your daughter i hope we get
far and show guatemala that
we can do it and that "we're all created equal"
i love you dady
keep up the great work 'cause guatemala has to see great leaders like you! and later on in the future me and my sister.
SUBIR
18 comentarios: