Guatemala, miércoles 09 de abril de 2008 - 20:22 horas
La escritora guatemalteca Carmen Matute presenta hoy su más reciente libro “Muñeca Mala”, editado por Alfaguara.
Por: Mónica Luengas R.
|
Foto: Fotografía de: Ricardo Mata Es un libro con una estructura particular: mezcla poesía con narrativa, son cuentos independientes pero que parecieran parte de un todo. Cuénteme por qué decidió trabajar de este modo. – Lo de la poesía y los relatos fue realmente una propuesta de Alfaguara. Hay un libro de Benedetti que se llama Geografías, que tiene cuentos y poemas unificados con el tema del exilio, antes de cada cuento hay un poema. María del Carmen Deola, la directora de Alfaguara, está convencida que mi narrativa es muy poética y entonces me propuso hacer algo con la estructura del libro de Benedetti. Yo acepté y revisando mi material me di cuenta que tenía unos poemas que creía se ajustaban a la idea, al texto, pero sin descubrirlo o destruirlo. Son relatos independientes, aunque ya me han dicho que parecen partes de una novela, como pequeños capítulos. Y aunque son distintos, si tienen un tema en común: mujeres atormentadas, que han sufrido mucho, que en realidad no tienen mucho carácter, no son muy valientes y aceptan su destino, su tragedia. ¿Cuál es la razón del título “Muñeca Mala”? – En realidad es un personaje, una figura, la que le da título al libro. Es una mujer de mucha belleza, como una muñeca. Aunque se supone que las muñecas son buenas, esta no lo es, no es más que una muñeca mala. Por otro lado, ahora que lo pienso, en lo personal siempre he odiado a las muñecas, no me gustan y creo que tal vez de ese repudio pudo haber salido el título. ¿Por qué escogió el tema de las mujeres atormentadas? – Un escritor siempre tiene cosas que lo atraen, que se fijan en sus recuerdos y en su persona de alguna forma. En lo personal, he podido conocer a algunas de estas mujeres y sus historias y de ahí fue saliendo el tema. Por lo que usted me cuenta, utilizó algunos elementos de no ficción en su relato. ¿Es una necesidad del escritor de reflejar lo que pasa a su alrededor? – Alguien dijo una vez, no recuerdo quién, que el escritor es un espejo de su sociedad y de su tiempo y en cierta forma eso es cierto, porque uno absorbe como una esponja. Hay algunas historias que, tarde o temprano, uno termina por revelar o por contar. Usted es más conocida como poeta y ahora con “Muñeca Mala” nos revela esa faceta como narradora ¿Cómo se balancea entre los géneros? – Cuando comencé a escribir este libro tenía muchas dudas, pero creo que era como una necesidad narrativa. Lo que tenía que contar no podía contarlo en poesía, no creía que el género poético me diera toda la libertad para expresar lo que tenía en la cabeza. Son procesos diferentes, el de la creación poética y la narrativa, entonces por eso escribo cuentos. Otro asunto es que llevo mucho tiempo sin escribir poesía, estoy en mi tiempo de sequía poética. En este caso, me pasó lo que le oí decir muchas veces a muchos grandes escritores: “Es que los personajes me dominan”. Ahora, escribiendo cuentos, me di cuenta que esto es cierto y lo comprendí totalmente. Usted ya tiene más de 20 años en el panorama literario guatemalteco. ¿Qué opinión le merece la literatura femenina en este país? – Es un camino ya recorrido, ya hay un buen movimiento literario de obras escritas por mujeres, en todos los géneros. Creo que lo más importante es que las mujeres son más valientes, más abiertas y menos hipócritas para tratar los temas que han sido tabú durante mucho tiempo. |
RSS
del.icio.us
Meneame
Technorati
0 comentarios: