Una popular telenovela infantil que fomenta la rivalidad entre las niñas bonitas y feas, las populares y marginadas, despierta el debate sobre si los padres deberían apagar el televisor, considerar inofensivo el programa o sentarse a verlo junto a sus hijas.
Paola Hurtado
Ampliar imágenFoto:
Archivo
La telenovela es la versión infantil de Betty la Fea. La diferencia es que los niños pueden confundirse con el significado de los modelos.
Patito Actriz: Laura Esquivel. Es una niña de la provincia de Argentina que creció sin saber quién era su papá. Al mudarse con su madre a Buenos Aires nada le será fácil. Se reencuentra con Matías, su primer amor, será humillada y burlada por Antonella, y estará cerca de su padre sin saberlo. Usa trenzas, ortodoncia y anteojos. Es sencilla, estudiosa y de buen corazón y también es muy sufrida e insegura. Su sueño es cantar. El personaje tiene seguidoras, aunque en menor cantidad que Antonella.
Antonella Actriz: Brenda Asnicar. Es bonita y se considera divina. Viste a la moda, exagera las poses, habla mitad inglés, mitad español, lleva el cabello largo y aclarado, y el rostro maquillado. Enseña que para ser divina hay que tratar mal a los hombres, hacer de menos a las feas, señalar despectivamente con el índice y verse impecable. Le apasiona bailar y cantar, su ídolo es Madonna. Es una líder innata que no le gusta perder. Es popular y siempre consigue lo que quiere. La actriz que encarna el personaje es muy popular entre las niñas. Hay sitios en Internet dedicados a ella, donde las jóvenes la alaban y le dicen que quieren ser como ella. Páginas como “You Tube” contienen cientos de vídeos de sus bailes y “fans” que la imitan.
La niña llevó a la casa una anotación en la libreta donde se leía: “le dio un puñetazo en la cara a una compañera de clase”. A Mildred le sorprendió el aviso de la maestra. Había notado a su hija un poco irritada en los últimos días, pero sabía que no tenía por costumbre pegarle a otros niños.
“Ese grupito está en mi contra, mama”, le explicó la pequeña de ocho años. Mildred no le entendía.
“Hija, no te metás en problemas. No quiero saber que insultaste o lastimaste a alguien”, le pidió, pero la niña le replicaba: “¡Ellas me dicen tonta, fea, ridícula! ¡y tu no dejás que me defienda!”.
Fue la hija mayor de Mildred quien descifró el problema. Un día encontró a su hermana en el campo de fútbol discutiendo con otras niñas que se llamaban así mismas “las divinas” y que le gritaban “fea, fea”, en una escena muy parecida al de Patito Feo, la popular telenovela argentina que transmite la televisión por cable.
Mildred buscó “Patito Feo” en Internet. Los pegajosos bailes y canciones del programa que se desplegaron la dejaron desconcertada. “Nadie pasa de esta esquina, aquí mandan las divinas”, rezaba uno de los éxitos musicales. “Las divinas, las divinas, brillan, brillan como stars. Fuera feas, fuera feas, para ustedes no hay lugar”. Era obvio que su hija no se sentía integrante del primer grupo.
Justo en esos días, a mediados de abril pasado, se libraba en la telenovela una intrincada competencia entre las bonitas y modernas (“las divinas”), contra las feas y rechazadas (“las populares”, un eufemismo para feas). El Patito Feo era un recurrente tema de conversación en las reuniones sociales y escolares. Había madres molestas porque sus hijas eran menospreciadas; otras contaban que las suyas se habían tornado incontrolables. La decisión que tomó Mildred junto a otras mujeres fue que en sus casas no se vería más el problemático programa.
Un pato conflictivo
Patito Feo debutó en Argentina a principios de 2007. Es la historia de una niña sencilla y noble, poco agraciada (o así la hacen ver las trenzas, los anteojos gruesos y la ortodoncia) e hija de una madre soltera de clase media. Ambas viven en la provincia argentina, pero deben mudarse a Buenos Aires donde Patito conoce la crueldad y la superficialidad.
La antagonista es la malvada y popular Antonella, una preadolescente linda y a la moda, de cabellos ondulados y pestañas volteadas, que le hace la vida imposible a la provinciana. Un concurso en el colegio de las niñas origina dos bandas musicales: “las divinas”, lideradas por Antonella, y “las populares”, comandadas por Patito, quien sueña con ser cantante, conocer a su padre y ser correspondida por Matías, el guapito novio de Antonella.
El programa causó furor entre las niñas argentinas que memorizaron de inmediato los bailes y compraron en bandada los discos (el primero vendió más de 200 mil copias en ese país). Meses después se sumaron los canales nacionales de Colombia, Costa Rica, Venezuela, México, Panamá, Ecuador, Uruguay y Perú. Y desde julio de 2007, se difunde en toda Latinoamérica a través del Disney Channel. En Guatemala se transmite de lunes a jueves, de 7:30 a 8:30 de la noche.
Aunque el personaje principal de la novela es Patito, el que ha fascinado a las niñas y púberes es el de Antonella. La mayoría quiere imitar sus poses, gestos y canciones, mientras le rehúyen a la etiqueta del pato feo.
Karla Revolorio notó la influencia de la telenovela hace poco más de un mes, cuando algunas de sus alumnas de primero primaria, en un colegio de la zona 2, empezaron a proclamarse Antonella o divinas, y a la hora del recreo se pintaban las uñas con brillo y hacían de menos a las que no consideraban lindas o mostraban alguna desventaja física.
Se trataba de un grupo de cuatro “divinas” que generaron división y peleas en el aula. Al igual que en la novela les prohibían a sus seguidoras juntarse con las rechazadas. La maestra tomó medidas hace dos semanas: cambió a las niñas de lugar para que se relacionaran con toda la clase, pero no pudo evitar que dos pequeñas quedaran marginadas. Una es tímida y callada, la otra es reservada y usa lentes.
“He escuchado a niñas pedir que ya no les digan su nombre, sino que las llamen “Antonella”, cuenta María Virginia Díaz, una psicóloga escolar que tuvo que buscar información de la telenovela y sintonizar varios capítulos para comprender la división en las aulas estudiantiles.
Algunas niñas de primaria piden uno de los discos de la telenovela como premio por sus buenas calificaciones. Los discos de Patito se venden en El Duende desde diciembre del año pasado. “Las ventas fueron una locura y todavía están en nuestro Top 10, junto con Luis Miguel”, cuenta Juan Mario Cermeño, encargado del área de discos de la tienda.
Las niñas de preprimaria, en cambio, son más proclives a formar bandos, inspiradas por el programa. Se observan bonitas contra feas, niñas con mucho dinero contra las que tienen menos. O niñas que participan en determinadas actividades como clases de jazz o membresía en un gimnasio exclusivo, que critican a las que no pueden permitírselo, cuenta Evelyn de Natareno, orientadora escolar.
En diversas entrevistas a medios sudamericanos, los creadores de Patito Feo han explicado que la finalidad de la serie es mostrar que la belleza “se lleva en el corazón” y no solo es física. Laura Esquivel, la actriz que interpreta a Patito, también insta a los niños a que no discriminen.
Sin embargo, el diminuto y vulnerable público de la telenovela se identificó con los personajes negativos y no con la niñas buenas, lo cual era de esperarse, apunta Díaz. Las niñas interpretan que la belleza física está ligada a la popularidad y aceptación y que ser buena y poco atractiva acarrea humillaciones y burlas.
Antonella, como toda mala de telenovela, se reinvindica, pide perdón y adopta características de Patito, quien se queda con Matías. Pero para muchos padres es demasiado tarde. “Durante todos los meses de la novela los niños adoptaron modelos equivocados”, opina Paola Arreola, maestra y madre de una niña que cursa preparatoria. En su casa no se mira Patito Feo porque le preocupa que, a los seis años, su hija imite modelos negativos y no pueda discernir lo bueno de lo malo.
El público de Patito Feo se ubica entre 5 y 10 años, calcula Díaz, y es principalmente femenino. A pesar que los personajes son adolescentes, la serie no logró captar a este grupo sino a las niñas más pequeñas.
En algunos colegios, el fenómeno del pato no fue visible. Ramiro Barrientos, director de primaria del instituto Austriaco, cuenta que en un concurso de talentos musicales varios grupos escogieron los temas de la novela para imitarlos, pero, hasta donde le han informado los maestros, no hubo ningún problema de divisionismo ni rivalidades en las clases inspirados en los personajes del programa. Y si los hubo, ya fueron controlados, dice.
El peligro del bullying
La discriminación y el acoso escolar (también llamado ‘bullying’) no son nada nuevo en las aulas.
Existen en todos los estratos sociales y a todo nivel: pequeños grupos rechazan a niños con menos destrezas y los aíslan. La diferencia ahora, con el auge de Patito Feo, es que las conductas se evidencian en la televisión, las notan los papás y los niños las manifiestan con más libertad porque las interpretan como “permitidas”, explica Cintia Brenes, psicóloga y orientadora escolar.
Los grupos de rivales que se forman en el aula no son nutridos, tanto del lado de las divinas como de las marginadas. El grueso del salón lo conforman los observadores, que no se deciden por un grupo o el otro, o prefieren guardar distancia.
Los niños se enganchan con uno u otro personaje según su personalidad y sus necesidades, acota Brenes. Una niña aislada se identificará con Patito, porque le refuerza su patrón, al igual que las niñas que se sienten o ansían ser populares y a la moda, se verán reflejadas en Antonella.
El conflicto es que sí hay un problema con esta identificación negativa, y lo aconsejable es que los padres y maestros intervengan, dice. Una conducta que se permite y repite es asumida como normal y puede volverse parte de la personalidad, sobre todo en niñas tan pequeñas, cuya autoestima se está formando. “De tanto decirle fea o tonta a una niña se lo cree y puede ser una etiqueta que lleve por el resto de su vida”, explica María Virginia Díaz.
La solución, sin embargo, no es prohibir, opina Evelyn de Natareno. Los padres pueden aprovechar un programa con modelos negativos para verlo junto a sus hijos y observar cómo lo interpretan, escuchar sus argumentos y ayudarlos a entender las características de los personajes. “Si se lo prohibimos solo fomentaremos su curiosidad y lo verán a escondidas”, opina la orientadora.
“Como autoridades escolares tampoco podemos prohibirle a los padres o niños que vean un programa en casa. Es decisión de las familias. Lo que no podemos avalar es que por un programa de televisión los niños se comporten de una manera que afecte o dañe a otro niño en el colegio”, indica Ramiro Barrientos, director de primaria del Instituto Austriaco.
En la casa, sugiere Brenes, la tarea de los papás es sentarse a ver la televisión con sus hijos e intervenir con preguntas como ¿te gustaría que te hicieran eso? ¿cómo crees que se siente esa niña cuando la tratan así? ¿lo harías?. Y en el salón de clase, promover debates entre los niños con preguntas similares.
Vera de Mazariegos cuenta que son contadas las veces que le permite a Ximena, su hija de nueve años, ver el Patito Feo, a pesar de que la pequeña la trata de persuadir con el argumento de que “todas las niñas la ven”.
“No me gusta cómo se tratan los personajes. Se gritan “te odio, ya no te quiero, vete, estúpida” y ese no es el lenguaje que usamos en casa”, explica Vera. Sin embargo, aprovecha la telenovela para hablar con su hija sobre las diferentes concepciones de la belleza.
En Guatemala aún no se han transmitido los 172 episodios de la primera temporada de Patito Feo.
De hecho, en los colegios las maestras notan que las “aguas están calmadas” desde que las divinas y las populares empezaron a aliarse y hacerse amigas y se detuvieron las riñas.
Pero en la televisión argentina ya comenzó la segunda temporada en la cual Antonella alcanza la fama como cantante y su éxito “Diosa única, bonita, yo soy así y los chicos más hermosos se mueren por mí” vuelve a estar en boca y pasos de las niñas. Las canciones que canta Patito siguen siendo infantiles y enaltecen la amistad, los sueños, el amor y la felicidad. Sin embargo, no son tan contagiosas ni alcanzan tanta fama como las de Antonella, que en la segunda temporada finge ser su amiga y trata de quitarle a Matías.
Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.
Se prohíben mensajes que contengan:
Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
Mensajes de contenido pornográfico
Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor
Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.
Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.
23 comentarios:
Nerea Garcia Redodno: (2009-11-25 10:28:35 horas)
ola soy la fan tuya no me pierdo ningun capitulo tuyo.Le tienes k decir a matias k salga con tigo en verdad xk si no eske es como si fuera una tonteriaa vale???
y antonela se enfadara xk si kiere a matias se anfadara
NIDIA ARIAS: (2008-12-02 15:10:39 horas)
HOLA!!! KIERO COMENTARLES KE SOY MADRE DE DOS NIÑOS, UNA NENA DE 9 AÑOS Y UN NIÑO DE 11 AÑOS, Y AL IGUAL QUE A ELLOS, ME ENCANTA LA SERIE, BAILES, COREÒGRAFIAS, ETC.
ME FASCINA LA TELENOVELA, NO ME LA PIERDO! POR NADA DEL MUNDO. ME PARECE QUE CADA UNO OPINA LO QUE DESEE, Y COMO SE DICE LA EDUCACIÒN DEPENDE DE NOSOTROS LOS PADRES, SOMOS EN SI LOS ESPEJOS DE ELLOS, PARA MI NO ME MOLESTA EN LO ABSOLUTO QUE MIS HIJOS LO VEAN, PUES GRACIAS A DIOS TENEMOS MUY BUENA RELACION Y COMUNICACION. !!!! ME MOLESTARIA SI NO LO VEMOS TODOS LOS DIAS !!!! JI JI JI JI JI FELICITACIONES !!! SIGAN ADELANTE BUEN PROGRAMA !!!! AHHHH Y ME ENCANTAN TODOS!!!!! BYE CHICOS LOS KIERO MUCHO!!!
NIDIA 100% DIVINA!!!!! SOMOS THE WINNER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mariela Carrillo: (2008-12-01 11:15:51 horas)
YO CONSIDERO QUE DEFINITIVAMENTE EL PROHIBIRLO SOLO FOMENTA A QUE EN ESTE CASO Y EN SU MAYORIA LAS NIÑAS SE ENTEREN POR OTROS MEDIOS Y CON UNA INFORMACION EQUIVOCADA YO APOYO Y SUGIERO VER ESE TIPO DE PROGRAMAS CON LOS HIJOS Y CONVERSAR CON ELLOS Y ACLARARLES SOBRE TODO LAS DUDAS QUE PUEDAN SURGIR, CON EL AFAN Y EL OBJETIVO DE ORIENTARLOS.
RECORDEMOS QUE EN LO PROHIBIDO BRILLA ASTUTA LA TENTACION Y ES MEJOR QUE NOSOTROS COMO PADRES
ESTEMOS ATENTOS Y SOBRE TODO COMO YA SE MENCIONO LA EDUCACION DEPENDE DE LOS PADRES Y EL EJEMPLO QUE LES DEMOS A NUESTROS HIJOS.
me parecen q son muy geniales y me gustaria tener el correo de laura de brenda y gaston espero q lo lean y me puedan dar sus correos y tener otro amigo mas con el q pueden contar yo no soy de buenos aires yo soy de colombia pero si algun dia bienen a neiva huila me pueden llamar y yo los ayudo en lo q necesiten y en cuanto a mi edad tengo 18 acabados de cumplir mi numero es 310 207 51 62
me parecen q son muy geniales y me gustaria tener el correo de laura de brenda y gaston espero q lo lean gracias chao
mariana ponciano: (2008-10-30 17:37:51 horas)
bueno es cierto que la novela es pegajosa y es de lo mas cool quien no quisiera ser como ellas ¿quien? bueno solo les quiero decir a los chicos del elenco de patito feo y a los fans que la novela de patito feo es de lo mas top y que no la dejen de ver chaoo
Veron marina: (2008-10-16 17:57:26 horas)
Edgar Cabrera, soy de Argentina y justo entre a esta pagina porque debo hacer un trabajo practico y yo elegi este tema, la influencia del programa Patito Feo en los niños, ay que aca eso tambien ocurre y te digo que si crees que es de poca imporatncia esta nota estas muy mal, ay que los niños SON el futuro y con una mala base habra mal futuro, realmente no puedo creer que hayas hehco este comentario
SANDRA MEDINA: (2008-10-03 18:11:26 horas)
Bueno yo pienso que la educacion biene de la casa de los noños y t como son los padres seran los hijos pero es importante tener el control de lo que los niños ven a mi me gusta patito pues demuestra la historia de una niña la cual tiene la esperanza de ser alguien
lidannys mejias: (2008-07-19 17:54:34 horas)
hola a todos..bueh yo soy una chik d 15 años y la vrdad q m enknta full el programe no m pierdo ni un epi... es q la belleza interna no se nota a vista... en kmbio la belleza externa si x eso es q m enknta y comparto mi opinion d q la belleza externa es la esta mandando orita... nada d timidez... xq lo q kracteriza la personalidad d una adolescente es ser como antonella x ejemplo y pss no la imito xq tngo mi propia personalidad y mi belleza obvioo m considero una divina... x eso m enknta esa serie... NOTA: tampoco m gusta discriminar a las PATITOS FEOS...!!!
bueno m despido...besos,abrazos y saludos desde venezuela....
atte: Lidannys "the best... y 100% divina beautiful"
maria sol bustamante: (2008-07-18 10:08:05 horas)
hola me llamo maria sol
y quiero decir que me encanta patito feo
me custaria tenes los Email de cada uno
de ellos
Me gusta ANDRES GIL (bruno)
Todas las revistas de PATITO me las el revistero todos los meses
Ba enrealidad cuando sale
bueno espero que me respondan
por carta o por Email
mi direcion es:Intendente Baggini 155
Soy de Laborde
besos SOL
Nohemy Leòn Razuleu: (2008-06-23 11:54:11 horas)
A MI ME ENCNATA LA NOVELA, SOY FAN DE ELLA... ME SE TODAS LA COREOGRIFAS...... DEFINITIVAMENTE ME ENCANTA....
ATT.
LA NOE
Mmm... La verdad es que yo pienso que no tiene nada de malo porque solo es un programa
Roberto Benjamin López Cruz: (2008-05-27 19:08:31 horas)
Bueno ami me parece bien que pasen el programa de "Patito Feo, La Historia Mas Linda" por que los bailes como "Las Divinas" O "Amigos Del Corazon" No Son reales
Anahy alcantar: (2008-05-22 15:37:23 horas)
esta novela es la mas suave qe ehh visto
todos los dias la miro y no me la pierdo
pss adios y era mas interesante cuando las divinas eran malas....
RUTH CHAVES: (2008-05-21 18:05:05 horas)
me parece que en la actualidad es muy dificil, apartar a nuestros hijos de algunos programas superfluos y negativos que se muestran en la television, mas bien nosotros como maestros y padres, debemos educar y asesorar a nuestros hijos y alumnos, para inculcar valores, "la libertad no es elegir lo bueno, es saber elegir", es un reto que nos brinda la sociedad, y nosotros como educadores somos unos berracos que debemos saber y enseñar a nuestros niños a conviir en esta sociedad se consumo.
mas novelitas marca pollito que vendran a producir en los jevencitos y jovencitas "falsas iluciones", "maripositas en el estomago" pues esas "novelitas infantiles" produscen mas madres solteras, suicidios debido a "decepciones amorosas" , falsas iluciones, rebeldia (RBD) y las notas de los examenes escolares que?
Johana Benedeck: (2008-05-18 19:25:19 horas)
Considero que muchas veces la discriminaciòn social y por el aspecto fisico, los niños imitan a los padres, muchos niños son superficiales, porque escuchan a sus padres hablar de los bienes materiales que poseen, y se olvidan de inculcarles valores reales morales recordemos que las nuevas generaciones estan bombardeados de la televisiòn donde no existe ningùn tipo de sensura de espectaculos, los niños imitan lo negativo. cuidemos a nuestro hijos y guiemolos por lo bueno ningùn maestro ni psicolog realiza la tarea de la familia.
Edgar Cabrera: (2008-05-18 17:27:43 horas)
¿Quien permitira que publiquen este tipo de comentarios en El Periodico?.
Realmente se ve que no tienen ningun material de verdadero valor para publicar los domingos.
Henry Mutzus Galván: (2008-05-18 10:22:25 horas)
Este es un claro ejemplo de programa basura. Los niños al estar en un proceso de formación adoptan comportamientos negativos que luego formarán parte de su personalidad. Es por eso que vemos personas que no son niños ni muchos menos adolecentes que se comportan de esta forma.
HASTA QUE NO SE TRANSFORME EN CISNE...
Estimados hermanos de Guatemala, desde Argentina les decimos que si sus hijas e hijos están viendo "Patito feo", tienen un problema.
Oportunamente denunciamos aquellas dinámicas personales y grupales que moviliza el programa, las que lamentablemente no colaboran con el clima social escolar y repercuten para que los alumnos se burlen, discriminen, excluyan, acosen y, en definitiva, transformen un ámbito que debería ser para compartir y aprender, en un espacio más para la indisciplina y la violencia.
Los adultos continuamos siendo muy buenos en generar conflictos y pésimos en resolverlos. No sólo estamos ausentes frente a la educación emocional, sino que colaboramos para que los niños reproduzcan el desencuentro que ya nos caracteriza a los adultos.
Cuando el "patito feo" se convierta en un cisne, ya se habrá provocado mucho daño y los padres y docentes continuaremos hipócritamente debatiendo sobre los males de la televisión y el incremento de la violencia en nuestras escuelas.
Un saludo fraternal Alejandro Castro Santander Coordinador General Observatorio de la Convivencia Escolar (Universidad Católica Argentina)) Red Iberoamericana de Observatorios de la Violencia Escolar (UCB - UNESCO Brasil) obs.convivencia.escolar@gmail.com
rene posadas: (2008-05-18 07:53:43 horas)
Programas de television de esta indole no deben de ser aceptados ,pues orientan a nuestra juventud en forma negativa.
SUBIR
23 comentarios: