Beijing o Pekín

9 comentarios:

1. victor ovalle: (2008-10-03 15:01:16 horas)
   deverian poner las marchas que existen en guatemala
2. Eduardo Valdeavellano: (2008-08-17 00:06:21 horas)
   La RAE? ¿Qué tiene que ver un diccionario desactualizado español, para decirle al mundo como deben llamarse los países del mundo? Estoy de acuerdo que el diccionario de la real academia española me diga en español que quiere decir cosas en español, pero el nombre de algo que no es su idioma?? Y valga esto para que todas las palabras del software que se hayan inventado en otro idioma. ¿Por qué el Periódico permite que los blogueros insulten a los que escriben? el señor Mann solo hizo hincapie en el cambio o razon social, no era necesario insultarlo.
3. Arnoldo Gaytán: (2008-08-15 01:35:39 horas)
   Consultando el diccionario de la RAE acepta como correcto Pekín para denominar a la capital de China. Pero interesante sus palabras. Por cierto nunca hubo un país llamado Burma, se llamaba Birmania y este país es el que pasó a llamarse Myanmar
4. Karl Chuddy: (2008-08-14 16:30:41 horas)
   Lo que el Dr Mann dijo me llamó la atención, porque en High School y Collage nos decían que América, o sea los Estados Unidos de Norte América debería de definir, ya que USA estaba en el Norte de América y como tal, debería distinguirse. Es más, hay una corriente que dice en el nuevo continente hay tres Américas la del Norte, que termina en la frontera con México, la Central (incluye a todo el Caribe) y la del Sur. Se le llama del Norte, dado que el país del sur (México) también se llama Estados Unidos Mexicanos y en América del Sur, Los Estados Unidos do Brasil, así es que creo que a eso se refería el señor Mann.
5. Henry Avila: (2008-08-14 15:41:26 horas)
   En todo caso, si queremos respetar la pronunciación China no sería ni Pekín (en español estandarizado) ni Beijing (en inglés estandarizado), sería Pin Ying ( ¿Pei? ¡Yin!) respetando el tono de la pronunciación.
   
6. Rubilio Corado: (2008-08-14 15:39:03 horas)
   Propongo: en lugar de Guatemala, "Watemaya"
7. Jorge Rivera: (2008-08-14 12:04:33 horas)
   Como que con las olimpiadas a algunos nos surgió la misma duda, y efectivamente consultando en internet se coincide con don Mann.
8. Byron Lopez: (2008-08-14 11:56:37 horas)
   creo que el señor Pelleces quizo decir que se llamara Estados Unidos de America o es un ignorante. Se metio a escribir sobre temas que obviamente no domina. Y este queria ser diputado????
9. Tono Fuentes: (2008-08-14 09:15:03 horas)
   El nombre oficial es :Estados Unidos de America. Incorrectamente a veces se le llama Estados Unidos de Norteamerica.. Wikipedia.org. Y el de Guatemala, espero que alguna vez sea:" Guatemejor"