Recuerdo la imagen del cuerpo de una mujer joven, de piel blanca, sobre la plancha de la morgue. Sus manos estaban amputadas. Era estudiante universitaria.
Recuerdo el retrato de Mario Sandoval Alarcón sonriente, con un simpático perrito (¿un schnauzer?) entre las manos. El pie de grabado contaba que el líder del Movimiento de Liberación Nacional sustituía a su perro muerto por otro idéntico y siempre lo nombraba igual. Así nunca habría de hacerle falta.
¿Cómo olvidar la foto de Vinicio Cerezo frente al espejo en el baño de su casa anudándose la corbata, mientras Raquel Blandón sonríe detrás suyo? Es una escena relajada y cotidiana, pero marcadamente guatemalteca de la época. El hombre que estaba a punto de ser Presidente usaba cartucheras bajo el saco para llevar el arma y en la foto no lo ocultaba.
Las personas grabamos escenas de gran significación en nuestra memoria. A lo mejor a usted le ha ocurrido alguna vez que cuando va a una exposición de arte, a algún gran museo, procura guardar mentalmente el cuadro que le ha parecido más importante y le frustra la dificultad para lograrlo. En cambio, hay otras imágenes que se imprimen en su cerebro inadvertidamente y no se borran con el paso de los años. De ese tipo de memorias estoy hablando. De unas que transmiten una carga de ideas y de impresiones que evocan mucho más que sólo los objetos o las personas o las situaciones reflejadas.
Dos décadas atrás, cuando el país apenas estrenaba el primer gobierno civil y la contrainsurgencia aún cobraba la vida de quienes se sospechara próximos a la guerrilla, se publicó un libro que marcó época. Vendió más de 20 mil copias en Estados Unidos, pero en Guatemala apenas circuló. Los periodistas en ese tiempo lo revisábamos una y otra vez y repasábamos sus fotografías con gran admiración. La autora había sido capaz de entrar a los campamentos guerrilleros para captar a los miembros del Frente Javier Tambriz de la ORPA o del Ho Chi Min del EGP. También había viajado hasta Esquipulas con los liberacionistas y había acompañado lo mismo a tropas del Ejército que custodiaban (¿ocupaban?) la población de Nebaj que a familiares de desaparecidos en su penoso calvario.
Ella es Jean-Marie Simon, una fotógrafa y periodista que realizaba reportes sobre la guerra en Guatemala para Americas Watch y Amnistía Internacional. No contaba aún con 30 años y su trabajo era audaz y desafiante en un país regido por la doctrina de la seguridad nacional.
¿Cuánto de lo que ahí se refleja permanece vigente hoy en día? ¿Cuán precisa era la imagen que proyectaba de los actores en esta infame guerra nuestra?
Hay apenas unos cuantos ejemplares de esta obra disponibles en el mercado. La mayoría de ellos se deben buscar por Internet entre los libros usados de Amazon. Pero sus páginas le garantizan a cualquiera una descarga de emoción y de razones. El libro se llama Guatemala el país de la eterna primavera y la eterna tiranía. Muy recomendable.
Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.
Se prohíben mensajes que contengan:
Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
Mensajes de contenido pornográfico
Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor
Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.
Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.
16 comentarios:
mildred monterroso: (2009-05-30 20:13:55 horas)
cuales son las obras teatrales de manuel galich
EDWIN FLORES: (2008-09-22 20:26:51 horas)
LO QUE MAS ADMIRO DEL LIBRO ES LA FORMA IMPARCIAL DE PINTAR LA REALIDAD DEL MOMENTO EN EL LIBRO.
EN EL AÑO 1987 PUDE VER EL LIBRO EL CUAL LO TENIA EL TIO DE MI ESPOSA, REALMENTE ES IMPRESIONANTE COMO PINTABA LA REALIDAD.
ES DE HACER VER QUE EN EL SE PUEDE VER LA COMPARACION DE COMO FUNCIONABA Y FUNCIONA LA PREPARACION MILITAR PONIENDO COMO EJEMPLO UN ALUMNO DE 1er. AÑO DEL INSTITUTO ADOLFO V. HALL Y EN LA SIGUIENTE PAGINA NIÑOS IXILES ENTRENANDO EN UN CAMPAMENTO GUERRILLERO EN NEVAJ, COMO VIVEN LAS FAMILIAS EN LOS ASENTAMIENTOS DE LA PERIFERIA Y COMO VIVEN EN LAS CASAS DE CARRETERA AL SALVADOR, COMO TRABAJAN EN UNA OFICINA LUJOSA Y COMO TRABAJA UN GUAJERO DEL BASURERO.
PERO REALMENTE LO QUE ME LLAMO LA ATENCION FUE LA DEDICATORIA QUE RECUERDO QUE MAS O MENOS DECIA:"FULANO, NO ES QUE ESTE CAMBIANDO AL PRESENTAR AL MUNDO ESTE LIBRO PERO EN UN MOMENTO ALGUIEN TIENE QUE DECIR LA VERDAD Y ESTA ES LA VERDAD QUE YO HE VISTO EN GUATEMALA, HASTA LA VICTORIA SIEMPRE" JEAN MARY SIMONS.
LA OPORTUNIDAD DE VER EL LIBRO SE ME DIO MAS O MENOS EN EL AÑO 1990 Y SI NO ESTOY MAL INICIABA CON LA FOTO QUE CITA EL AUTOR, QUE SEGUN LA SEÑORA SIMONS FUE LA PRIMERA VICTIMA DE REPRESION DEL GOBIERNO DEL LICENCIADO VINICIO CERESO, UNA ESCUINTLECA DE NOMBRA CREO QUE DINORA.
QUIEN TENGA LA OPORTUNIDAD DE VERLO O COMPRARLO VEANLO CON OJOS DE IMPARCIALIDAD Y CON OBJETIVIDAD; PARA LOS QUE LES INTERESA RASCAR LAS HERIDAS DEL PASADO ES BUEN CONSEJO EL QUE DA ALGUIEN EN EL BLOG COMPRESE UN FARDO DE CAJAS DE PAÑUELOS.
Jorge Velásquez: (2008-09-22 14:34:28 horas)
Excelente cosa es tener la fuerza de un gigante, pero usarla como un gigante es propio de un tirano.
William Shakespeare
¿Nos hemos vuelto inmunes al dolor y a las escenas dantescas que forman parte de nuestra cotinialidad? ¡Sí, lamentablemente sí! La tiranía nos gobierna e impávidos nos dejamos consumir por ella. Ya nada nos trastorna ni inmuta y con conocimiento de causa sucumbimos ante el peso de los tiranos.
La indiferencia y el odio es el mecanismo de defensa que cubre nuestra cobardía y nos impide ver el despeñadero por el cual estamos cayendo. Somos tan fatuos que añoramos a los tiranos –que no distinguen credo, raza o condición social- y clamamos por que uno de ellos venga a establecer su reino de “orden y paz” a nuestra atribulada y amada nación. No nos importa si para alcanzar ese “orden” y esa “paz” tan anhelada miles de cuerpos sean colocados sobre la fría plancha de una morgue. Olvidando, Dios no lo quiera, que en cualquier momento uno de esos cuerpos puede ser el nuestro o el de nuestros seres queridos.
Cesar Rivera: (2008-09-22 14:11:55 horas)
Pero, ¿y la otra parte de la historia?
¿Viudas y huérfanos, AK-47 por todas partes, minas y víctimas de ellas, 5% de masacres reconocidas por la guerrilla, violencia urbana y rural, puentes y torres de energía eléctrica destruídas?
¿Todo eso no cuenta?
Hasta ahora no he leído ni se de libro alguno refiriendose a tales "actos heróicos"?
Y a diferencia de USA (Clinton), nadie de la administración cubana se ha disculpado por esta otra parte de nuestro "conflicto interno".
A menos que los médicos cubanos en Guatemala sean parte de un plan para disculparse.
manuel R lopez v: (2008-09-22 12:44:27 horas)
EL CHUCHITO DEL MICO SANDOVAL ERA "POODLE" COLOR BLANCO, SIEMPRE SE LLAMARON "ZUKI"
Luis Estuado Espinoza: (2008-09-22 12:43:17 horas)
Este libro lo pueden conseguir, si no tienen pio box para comprarlo en amazon, en el amazon guatemalteco. www.iguama.com , la direccion completa es http://www.iguama.com/iguama_store/index.php?option=com_iguama&task=iguama_offers&country_id=1&catId=0&searchIndex=All&pageNumber=1&cat_name=0&cat_id=0&keyword=&ProductId=0393305066&OfferPage=1&OfferState=All , aqui unicamente se compra con su tarjeta de credito, y esta empresa lo trae directamente a sus oficinas aqui, para irlo a traer, no es necesario como en amazon, introducir una direccion en la pagina, ni tener direccion fisica en EEUU, por que ellos se lo compran a amazon.
es un libro interesante, barato, 120.00 pero es en ingles.
marco Lòpez: (2008-09-22 12:33:05 horas)
en internet donde lo encuentro
Jean-Marie Simon : (2008-09-22 12:31:41 horas)
A Juan Jose Marroquin Siliezar:
A cuanto a mis ganancias de "freelancer": Si Ud. tiene por que viajar a los EE.UU., con mucho le enseno mis "tax returns" de los anos que trabaje en Guatemala. Le aseguro que Ud. ganaba mucho mas en su honrada profesion.
Roberto Ximenej: (2008-09-22 10:23:45 horas)
Lo mas importante es "no olvidar, para no "repetir"
Y no es cosa de ser de derecha o de izquierda, o uniformado o guerrillero o usar los adjetivos que se les ocurran. Es el de no "REPETIR" caminos que destruyen en vez de construir, que no respetan la vida, pero se basan en matar.
Martina Corado: (2008-09-22 09:57:08 horas)
Qué imágenes tan terribles ! escribir sobre eso necesita sensibilidad y un honesto sentimiento de conocer la verdad, algo que en se ve en elP y en recientes artículos del autor, una y otra vez. Si en la novela de Orwell, citada tantas veces en películas o en textos al tratar el tema de la tiranía, se dice que quien controla el pasado controla el presente y por lo mismo, el futuro, lo opuesto tal vez también puede ser cierto, o sea, si se libera el pasado se libera el presente, y también el futuro. Una búsqueda rapidita, si tienen Pío Box o un servicio de courier desde Miami, como me imagino muchisimos lectores de elP tienen en sus oficinas, el libro que se menciona en este articulo se puede encargar vía Amazon a estas librerías:
Una se pone a llorar o se indigna cuando ve las películas de las injusticias y las matanzas en Africa, que Diamantes Sangrientos, que el Jardinero Fiel, que Hotel Rwanda, que la que ganó el Oscar y es que una ni se imagina lo que sucedió aquí, y hace menos de 30 años ! Y es que si se quiere saber más y además gratis y de inmediato, se puede ver el documental completo de Cuando las Montañas Tiemblan con subtitulos en español aquí:
http://es.youtube.com/user/RealidadGuatemala
También tiene imágenes y palabras y tomas en vivo que no se pueden negar y que como muy bien dice, se quedan con uno, lo haya vivido o no -o sea, si se tiene un mínimo de humanidad, se entiende.
Teresa Alvarado: (2008-09-22 09:20:48 horas)
No fueron las cien mil familias que en 1954 huyeron a Mexico las que denuncia
ron lo de la invasion. Fue la propia CIA la
que abrio sus archivos para darlos a conocer al mundo. Porque Bill Clinton al
llegar a Guatemala en Antigua pidio perdon a los Guatemaltecos por aquella
invasion ?
De casualidad habra alguien que tenga
una foto de los cadaveres que Arana mandaba arrojar al Motagua ?
O cuando el Pastor Serrano Elias el dia
que tomo posecion lo retrataron sentado
Los dinosaurios quieren hasta decir que
en Estados Unidos no le pasa nada a
su economia y que las fotos son mentiras
de los populistas.
en primera fila en la Catedral oyendo misa
Tono Fuentes: (2008-09-22 09:20:42 horas)
En esos años, un amigo que gozaba de una beca de estudio en europa, viò en Paris, una exposicion de fotos con imagenes de pueblos destruidos, Me dijo que el pensò que se trataba de pueblos africanos o del sudeste asiatico en guerra. Pero se quedò helado, cuando se entero de que esas fotos eran de Guatemala. Aquì nada sabiamos de esos horrores. Menos los capitalinos.Todo estaba censurado. Hoy, dicen que eso es un invento. Algo asì como aquello, de que lo que no se recuerda, es como si no hubiera existido.
GIL ZU: (2008-09-22 09:13:55 horas)
J Luis : La ultima linea nos comparte la
fecunda vida literaria de Cardoza y Aragon.
Y no solo las fotos nos llevan al recuerdo
tambien los documentales y las obras de
Teatro. Recomiendo compren el DVD Hu-
mo en las Casas producida por norteame
ricanos y se relaciona con la invasion en
contra de Guatemala en 1954. Tambien la
obra de teatro La Mugre de Manuel Galich
adaptada a la corrupcion actual y el recuer
do del General Ponve Vaides cuando el
Embajador de Estados Unidos le comuni
ca : Usted va a ser el Presidente y la res-
puesta del General beodo : - NUNCA PENSE, JAMAS SOÑE.......
Sergio Roldan: (2008-09-22 09:01:20 horas)
Para cualquier Guatemalteco residente en Atlanta, Georgia, Estados Unidos de America, el libro puede ser encontrado en la bilbioteca de Georgia State University, 5to. Nivel. Es recomendable para las personas de lagrima facil comprar pañuelos desechables. Considerese tambien un futuro nudo en la garganta y una sensacion de impotencia que lo perseguira durante dias.
juan José Marroquín Siliézar: (2008-09-22 08:36:25 horas)
Es innegable que conocer la historia de un lugar es una obligación de todo ciudadano para conocer su pasado reciente y lejano. Guatemala se convirtió, desde la década de los sesenta, en un campo de batalla al cual convergían nubes de escritores y fotógrafos extranjeros buscando material para sus publicaciones, fotos y videos, de los cuales obtenían pingues ganancias. Eran grupos de los llamados “free lancers”. En ellos y ellas no había ideología ni identificación con uno u otro bando. Trabajaban por la paga. Jean Marie Simon fue una de ellas. Guatemala fue más conocida en el exterior gracias a las publicaciones, truculentas unas y veraces otras, que todos estos personajes enviaban a quienes les compraban sus historias. No se sabía de nuestras bellezas naturales y logros del país, sino sólo de la guerra que habían provocado grupos desafectos a los gobiernos electos. Esos grupos no aceptaban haber sido expulsados del poder en el 54 y empujaron a miles de ilusos a empuñar las armas. Pero, como dicen los americanos, “that’s another talk”. Creo que si se sigue invitando a buscar y a hurgar las cosas malas y censurables que sucedieron en el pasado, nunca saldremos del enfrentamiento que supuestamente terminó con la firma de la ilegal “Paz firme y duradera”. Ahora está más vigente que nunca porque hay personas que ingenua o deliberadamente se encargan de mantenerlo vivo. Durante el gobierno de Portillo se oficializó como libro de texto en las escuelas secundarias, una versión con dibujos de lo que fue el enfrentamiento armado en el país. Como sucede en las películas western, siempre había un “traidito” y los “bandidos”. ¿Adivinen quienes eran los “traiditos”?, pues los que militaban en los grupos que se oponían al gobierno. Ahora esos “traiditos” son héroes que estuvieron al margen de la ley y nos gobiernan. ¿Por qué no buscar la conciliación?.
SUBIR
16 comentarios: