Esta ciudad ya no es lo que fue. Guatemala ya no es lo que era.
Marcela Gereda
No sé qué le pasa estos días al mundo Manuel, pero en vez de hacerse más humano y más ancho, se nos hace cada vez más angosto y más solo. Cada vez le negamos más la posibilidad a los otros de hacer y crear mundo.
Cuando mis noches son largas y pesadas, me da por caminar por una de las calles donde tú viviste. Una que te hizo sentir como sentiste y soñar como soñaste. La misma que fue testigo de tus luchas y tus búsquedas. La que ahora te echa de menos. Esa de ecos largos y precisos. En “El callejón del Fino” me da por imaginarme tus conversaciones y tus carcajadas. Ahora el lugar es espacio de esos tantos transeúntes de la ciudad donde la vida se hace a partir de la economía informal: cuidadores de carro, prostitutas, pandilleros, indígenas marginados, vendedores de droga, de fruta y limpiabotas.
Sucede Manuel José que mi abuela Esmeralda vive a solo unas cuadras de tu casa. Ahora se moverá, porque “el barrio es invivible”: violencia, asaltos, extorsiones y muerte. Al salirse ella de ahí, es una salida también para mí; un lugar donde aprendí a pensar y a soñar con las historias y los libros de la abuela. Mudarnos es comenzar a morirnos un poco.
Esa casita cercana a la sexta avenida fue donde me senté en una mesa humilde, comí frijoles, bebí café remojado con champurrada y aprendí compartiendo con la abuela que dependiendo de qué silla se observe el mundo, tiene un aspecto diferente y se comprende distinto, que entre una cosa y su opuesta, existen infinidad de matices, que las dos, desde otra perspectiva pueden ser también una sola.
Caminando por el Parque Morazán (que ahora se llama de “Jocotenango”) disfruté de comer chocobananos “di a choca”, mientras nos enamorábamos de Pedro Páramo.
No sé qué le pasa hoy a Guatemala Manuel, pero los cinturones de pobreza se extienden y el egoísmo y la violencia parece haberse instalado en el alma de los chapines. ¿Para dónde ver Manuel José en medio de tanta oscuridad? Pasa que cada vez son más los que se van, los que sienten con tanto dolor como tú y eso que un día escribiste: “Yo no quisiera ser de aquí, yo no quisiera estar aquí”.
No fue solo pasión. El Parque Morazán estaba demasiado cerca, el mundo había cambiado y echaba de menos la frescura de las jacarandas del hipódromo, a espaldas de la calle “José Martí”, a la que Juan Pueblo se refiere como “la Martín”. Es curioso Manuel, que se pueda añorar un lugar como aquel que hoy no es otra cosa que escenario de venta y compra de droga y paso de la cerveza nacional, en la que mucha de la población marginal deja su salario. Pero aquí pocos decimos. Y sucede que cuando decimos hay sanción social y amenaza de muerte.
Sucede Manuel que se acerca el aniversario de tu muerte y no sé qué datos reportarte sobre esa lucha que nos comprometimos a hacer. Acaso es que se nos olvidó que somos “el ser que es por la esperanza”. Quizá me da vergüenza decirte que aquí la Independencia se celebra con “Sritas. Independencia brasileñas” que poco o nada hablan de nuestra identidad. Como sabrás celebramos lo que no tenemos y lo que no somos Manuel.
Cuando deambulo sin rumbo fijo me da por pararme frente a tu casa a hacerme las preguntas que una vez te hiciste ¿hasta cuándo? Cuando huye la calma, cuando solo espinas siento en el pecho al sentirme engañada, que alguien que anda por ahí burla nuestra inteligencia Manuel, ¿qué decir entonces?
Manuel, la ciudad ya no es lo que fue. Guatemala ya no es lo que era. Qué se puede decir y hacer con un proceso económico que deconstruye la ciudad, niega el derecho a la vivienda, crea enormes barrios de adosados iguales, colonias miserables sin vida, dejando los centros históricos en zonas de paso donde malviven viejos, decenas de miles de pandilleros y prostitutas, traficantes y una abuela que se resiste. De nuevo, toca sacar los recuerdos y los mil tiliches. No hay vuelta atrás. La calle se ha hecho un poco más angosta y a los árboles viejos y olvidados del que un día fue el Parque Morazán ya solo les preocupa el adiós.
Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.
Se prohíben mensajes que contengan:
Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
Mensajes de contenido pornográfico
Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor
Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.
Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.
30 comentarios:
michelle sandoval: (2009-03-29 19:16:12 horas)
Muy lindo articulo, lastimosamente yo no pude vivir esa epoca, pero mis abuelos si, yo tengo poco tiempo de vivir en el callejon del Fino pero mis abuelos maso menos unos 40 anos,
sin embargo me duele que se lea en su articulo que actualmente sea un nido de ladrones, prostituas , vendedores de fruta (que no he visto ninguno) pandilleros etc. la realidad no es tan asi como usted lo comenta, lo que preocupa es que quien no conozca el lugar se hace una opinion errada, sinceramente a mi me daria miedo el solo pasar por el lugar, Espero que comprenda mi comentario, pero no es tan asi, yo he vivido aca desde que naci y nunca he sido asaltada y me siento muy tranquila en el lugar. Comparado con el temor que tengo en mi lugar de trabajo, en donde a diario hay robo de carros, secuestros, asaltos etc y eso que hablamos de la zona 15.
Asi que felicitaciones por el articulo, pero vale la pena recordar que el centro historico sigue siendo una parte importante de los Guatemaltecos, y aunque soy joven, las visitas del domingo por la tarde a tomar el respectivo atol de elote al parque Morazan son para mi familia una tradicion y sinceramente nunca he sido victima y no he visto ningun escenario de venta de droga ,mi familia y yo hemos en algun momento viscitmas de algun asalto o hemos vivido la violencia muy cercana pero en lugares que uno ni se imagina, por ejemplo en el parqueo de un centro comercial , en ciertas zonas de la ciudad donde uno deberia estar tranquilo. Hay que tener cuidado con lo que se escribe por que el miedo que se infunde puede ser el peor enemigo de la ciudadania ademas un lugar puede ser menospreciado y no saber de lo que se pierden , claro que la situacion es dificl en Guatemala, pero ahora es general, no solo en cierto sector y el creame que hay peores lugares que el Centro Historico.
Gracias y adelante
Rafael Antonio Mendoza Mayora: (2008-12-18 10:35:24 horas)
Sra. Marcela: Gracias por alentar mi fe en que en todas partes aún hay personas. Usted es una. Manuel José fue mi pariente lejano, por la rama de los Rascón que luego emparentaron con los Castillo. Josefa Rascón fue megabuela de nuestr amado escritor. Mi madre es Mayora. Y un tío nuestro, Manuel Mayora Castillo también fue escritor. Dí con esta página y su carta porque ando buscando datos de quiénes fueron los padres del papá de Manuel José. ¡Y no los encuentro!
Tal vez Ud. pueda ayudarme. Soy muy amigo de Paco Morales Santos, pero el no tiene esos datos.
Gracias de nuevo. Un gran abrazo:
Rafael Antonio Mendoza Mayora.
Edgar Ponce Villela: (2008-10-03 14:18:40 horas)
Realmente interpreta al guatemalteco Marcela, pues el cùmulo de comentarios lo indica. Ademas tiene una gran calidad como escritora y una lìrica exquisita. Se disfruta no solo esta columna sino todas las que ha publicado. Las que han generado controversia reafirman su interpretaciòn de Guatemala 2008.
jose citalan CAMPOS: (2008-09-30 09:00:29 horas)
QUE BIEN... QUE DARIAMOS POR VOLVER A ESAS TADES APACIBLES DE QUIETUD Y ESPARCIMIENTO, SIN MIDO DE SALIR A JUGAR A LOS CALLEJONES, DE SALIR CON LA FAMILIA, DE VIAJAR A ALGUN DEP. AHORA YA NO TODO SE HA VUELTO PELIGROSO, Y ESOS AÑOS DE TRANQUILIDAD SON SOLO RECUERDOS, FELICIDADES Y GRACIAS POR HACERNOS RECORDAR
Juan Carlos Carrera: (2008-09-30 03:31:24 horas)
Recordar y citar a nuestros mejores escritores es mantenerlos vivos. Gracias Marcela por tu carta.
Carlos E. Gonzalez: (2008-09-30 00:23:07 horas)
Bien, todo muy bonito. Escribir de los buenos recuerdos y de las vivencias que antanio tuvimos realmente nos llena de nostalgia. Aun a mi que no soy capitalino pero que sin embargo me recuerda mis barrios (porque no tuve solo uno, gracias a Dios), mas me pregunto: Que hace Marcelita para lograr que esto que ahora se a convertido en un cochinero, lleno de gente muy despreciable, entre ellos los indigenas y los viejos sin vivienda, como ella dice, cambie para bien. Porque todos sabemos lo que el pais necesita y tenemos los remedios para sus males pero muy pocos le damos una ayudadita.
Es hora de empesar por darle una manita de gato al frente de sus casas pues es notorio que que fue ya hace mucho pero mucho tiempo que los habitantes de dicho centro historico se olvidaron que sus casas tienen una pared de enfrente. En los reportajes que la television hace sobre las procesiones de Semana Santa nos damos cuenta de lo mal que lucen las viviendas de tan mencionados barrios.
A trabajar se ha dicho, que no todo quede en puros recuerdos, que el mundo es cambiante y la Guatemala del futuro tampoco sera nada parecida a la de hoy y los recuerdos ...eso son.
Jose Alvarez: (2008-09-29 22:12:01 horas)
No se si realmente conoces bien las obras de Manuel Jose Arce o la cercania a la casa de tu abuela te hizoy la nostalgia de la mudanza te hizo usarlo para este articulo.
Yo no se, pero me parece que Manuel Jose no queria estar en la ciudad que vos estas anorando, porque (creo) el sabia que aunque no lo viera, en esa Guate habia pobreza y todo lo que ello trae.
Puede dar la impresion que lo que mas te consume es la expansion de los circulos de pobreza hasta el callejon del Fino.
JOSUE AUGUSTO PEREZ FIGUEROA: (2008-09-29 20:46:43 horas)
Por que todos nuestros literarios mueren en Francia? Gomez Carrillo, Asturas, Arce, etc u muchos que hacen tanes suspiran por los Eliseos? y los no literatos. Nuestros campesinos suspiran por UN sueno americano?
Pienso que es porque no tenemos patria. No ha habido tal independencia del 15 de septiembre de 1821. Nadie se dio cuenta de la tal independencia y hubo de salir gritando y poniendo marimba dona Dolores Bedoya de Molina, por que le pueblo ni enterado estaba.
Es mas, la oligarquia queria tener un Rey aunque fuera mexicano y pidio su anexion a Mexico. Esto me recuerda lo que dice Fromm. Hay personas que quieren ser libres y cuando lo logran andan preguntando y AHORA QUE HAGO?
Quien sustituyo a Fernando II en el imaginario de nuestros distinguidos proceres. No habia entre ellos uno capaz de tomar el mando? de dirigir los destinos de un nuevo ESTADO o REINO.?
Nuestra independencia nacio muerta.
Lindas las lineas escritas e invitan a la reflexion pero no invitan a la accion.
Es un queja literaria muy hermosa.
NUEVA GUATEMALA DE LA ASUNCION
Ya te lo han dicho casi todo... ¡excelente!, por el tema, por la forma, por el sentido, por las palabras.
helaman avalos: (2008-09-29 16:57:09 horas)
Al leer este articulo no hay manera de contener la nostalgia y tratar de oprimir las lagrimas, quiza porque todos en algun momento en nuestra vida hemos vivido lo que la escritora se refiere a las calles y sitios que para ella son de gran valor...todos hemos tenido esa esqina en donde tomar atol de elote...ese parque en donde compartimos con amigos...
Sin embargo no podemos dejarnos caer y entrar en el tunel del olvido creyendo que todo esta perdido, siempre hay algo bueno que podemos hacer y algo bueno que podemos disfrutar.
Si no podemos cambiar el sistema de gobierno, podemos cambiar nuestra perspectiva de la vida y ayudar al vecino, al sobrino, al nieto, al hijo, al hermano.
Si no hay dinero para ir a un buen restaurante, hay buenas anectodas o experiencias personales que podemos contar en el partio de nuestra casa con una buena tasa de chocolate...
Marcela, siempre admiro sus escritos y lo unico que puedo decir es que no se desanime, hay mucho por hacer por su familia, por su barrio, por su comunidad y no podran nunca quitarnos el derecho de pensar.....aunque nuestro cuerpo este prisionero, nunca podran encarcelar nuestra mente.
Adelante para engrandecer nuestra bella Guatemala y un dia conquistar de nuevo nuestra calles....SI PODEMOS.
Andrea Najera: (2008-09-29 15:23:18 horas)
Marcela:
es lindo lo que escribiste. Me he puesto nostalgica...y me hiciste recordar justo esas palabras de Manuel Jose Arce, que me provocan un nudo en la garganta: "El amor se me transforma en dolor (...) uno anda llevando su Guatemala adentro, como un amado cáncer, como una idea fija, como un verde corazón que siempre duele al palpitar y que palpita siempre."
Lisa Alday: (2008-09-29 15:18:24 horas)
Marcela,
Gracias por este regalo que nos haces a los lectores.
Me dejas con la piel erizada.
Gracias Marcela por poner palabras a lo que sentimos.
Gracias por regalarnos lo más sagrado: tu palabra.
Eduardo Hernández: (2008-09-29 15:15:48 horas)
Entendido lo del sentimiento de nostalgia, de la A a la Z creo. Aunque históricamente hablando, no creo que a Manuel, como le llama usted, le hubiera complacido saber que el parque ha llevado por mucho tiempo el nombre de Francisco Morazán.
oscar ramirez: (2008-09-29 15:14:47 horas)
El mismo ambiente que describes del parque morazan, es el que se vive en el trebol, solo que con mas actores: secuestradores,roba carros, extorsionistas,saqueadores,roba furgones disfrazados de fleteros, falsificadores, asaltabuses,extranjeros con cedulas que aseguran que nacieron en Guatemala y votan en la capital,etc,etc,etc,. Aqui tambien nos resistimos a abandonar nuestras viviendas, pero no sera por mucho tiempo, pues ya estamos 4 contra 6.
Buen articulo Marcelita, definitivamente va a levantar ronchas y dolor de callos a los enemigos del libre pensamiento de este pais.
Oscar Díaz: (2008-09-29 15:05:09 horas)
Sonrisas, travesuras, aprendizaje recuerdos y lagrimas enmarcados en letras llenas de suspiros. ¡Maravillosa exposición! Tu melancolía recorre en tus venas y se mezcla con nuestra tristeza. Marcela Gereda: su diluvio de pasión por la Guatemala que se nos fue, también es es el mismo que nos está cubriendo nuestro corazón. No podemos consolarla, no podemos animarla, no podemos darle un pañuelo, lo único que podemos y debemos hacer es llorar junto con usted. ¡Gracias por darnos sus sentimientos y escarbar en los nuestros!
Irineo Bolivar: (2008-09-29 14:37:11 horas)
Marcelita: Los habitantes de Guatemala, ya no son lo que eramos, pero la gente sigue comiendo frijoles.
Carlos Humberto Ruiz: (2008-09-29 13:18:06 horas)
Buen árticulo, recordar es bueno si han tenido buenas experiencias, lo contrario no es recomendable. La ciudad es cierto ya no es lo que fue, la que goce, es triste reconocerlo pero no puedo cambiar de barrio no tengo poder económico para hacerlo y los recuerdos me apabullan, ¿que hacer?. Sr. Contreras tiene ud. toda la boca llena de razón, la quietud era un privilegio de pocos y sufrimiento de muchos, la miopía intencional se vivía en la sociedad capitalina, que asistía a misa los domingos se golpeaba el pecho y decia amar al projimo, pero contradictoriamente lo ignoraba.
Carlos Lopez Contreras / Xela: (2008-09-29 12:09:38 horas)
Estimada Marcela:
Aunque la columna es poseía, creo que hay algo que no pusiste en perspectiva.
y me refiero a esta frase:
"Manuel, la ciudad ya no es lo que fue. Guatemala ya no es lo que era. "
Sabe porqué la Ciudad era tan apacible en los 50´s? Porque Guatemala era la Ciudad. Porque el indierío servía como mano de obra en las fincas de café y no votaban ni eran considerados ciudadanos con todos los derechos que ahora usted y yo tenemos.
Esa Guatemala de antaño no vivía en Democracia (como tampoco lo hacemos ahora), pero ahora se desataron los demonios pues la gente tiene derechos... el problema, Marcela, es que como ud. lo dijo hace algunos meses: La gente se blinda ahora individualmente. Antes, los pequeño-burgueses y los descendientes de los conquistadores vivían en una ciudad apacible, pues todos los demás eran INVISIBLES.
No es crítica a usted, es para que entendamos mejor que antes no estabamos bien. Solo algunos estaban bien. Lo malo es que ahora, TODOS estamos fregados, y allí si, por culpa de ese estado amorfo y sin poder etiquetar que beneficia solo a algunos y el resto pues debe prostituirse, vender droga, lustrar zapatos o pedir limosna.
No cree?
Erik Reyes: (2008-09-29 12:03:06 horas)
De verdad que todavia hay buenos escritores y pensadores....Felicidades por el articulo...les recomiendo un libro muy bonito ...se llama " Cartas a un amigo "..es de Carlos Alberto Mencos..yo lo compré hace unos años en Artemis Y Edinter... en el el autor le escribe a un su amigo en el extranjero.. y le describe la Guatemala que no conocimos y sus cambios....con fotos de la epoca.....muy recomendable....y la verdad no me canso de leerlo.....
Rodrigo Mendoza: (2008-09-29 11:42:47 horas)
El Centro muere para renacer. Los que lo amamos y lo vivimos morimos un poco con él, pero a la ves nos sorprende la vida que va surgiendo. Es sólo el inevitable paso al futuro, y no hay futuro sin Centro.
GIL ZU: (2008-09-29 11:32:05 horas)
Marcelita : A veces creemos que la poesia y los sueños se desvanecen al pa
so de los años y que esos mensajeros de
la intelectualidad pero que hablan el len-
guaje del pueblo ya partieron. Tu los estas
reviviendo y en tus letras cobran vigencia.
La mayor parte del mundo actual esta go-
bernado por Césares. Los seres humano
son tratados cada vez mas como cosas.
La tortura esta por todas partes, y como escribio Sartre en su prefacio escalofrian-
te libro de Henri Alleg sobre Argelia : Cual
quiera en cualquier momento puede convertirse tanto en victima como en victi
mario. Suetonio, al ponernos frente al es
pejo de aquellos Césares de diferentes
leyendas, refleja no solo sus imagenes, sino a nosotros mismo; criaturas ambivalentes, cuya enorme tarea moral es la de mantener el equiilibrio entre el
ángel y el mounstruo que llevamos den-
tro, pues somos ambas cosas.
Ignorar esta dualidad es invitacion al desastre.
Gracias por permitirme soñar aunque sea
para volver a decirle a Manuel Jose que
no me agrada el Teatro del Absurdo.
Prefiero volver a leer a Marcela.
Raul Enriquez: (2008-09-29 11:31:58 horas)
Considero que, independientemente de si el artículo es bello o no, o si fue desarrollado por medio de la utilización de citas o de sentimientos propios (posiblemente externados mediante las primeras) el mismo describe esos sentimientos que a diario, sin menospreciar nuevos horizontes, revivimos quienes luego de vivir años hermosos hemos tenido que dejar el Centro Histórico como consecuencia de los motivos descritos.
Es necesario hacer notar que, aunque existen comités que todavía luchan para recuperar el referido centro realizando gestiones ante entidades gubernamentales, se han encontrado con "poderes ocultos" que evitan cualquier acción por mejorar. Y me refiero a mejorar de fondo, que permita que las personas no se muden, y no de fachada, tal el caso del Cerrito del Carmen, el cual aunque fue remozado es claramente parte de "el barrio es invivible".
Ana de Díaz: (2008-09-29 11:06:11 horas)
Manuel José Arce merece todo nuestro respeto y tributo, como el que Marcela le ha hecho hoy.
Leer sus escritos en el Diario de un Escribiente nos hace sentir en el fondo del corazón a nuestra Guatemala.
alfonso villacorta: (2008-09-29 10:57:43 horas)
Un extasis literario eso de bebeber café remojado con champurrada. Creo que ha de ser mas sabroso la champurrada remojada con cafe, pero en literatura todavia sabria mejor la champurrada remojada con rebeldia.
Un articulo digno para analisis de Marta Elena Casaus, en el que la aristocracia tiene que estar reafirmando su extraccion, invocando nombres de grandes y famosos o publicando fotografias de pasado de grandeza como cuando de nino jugaba a escondidas chilito chilon con las hijas de las sirvientas en el tercer patio, mientras mi papa contaba los sacos de cafe que habrian de venir en camino de nuestra finca en Sacatepequez, recordando cuando era mejor la produccion de cochinilla en tiempos de los tatarabuelos.
Usar el nombre de Manuel Jose en vano es arribismo. No importa si fue mi vecino, companero de banca o de juerga.
edwin garcía: (2008-09-29 07:12:03 horas)
El país no es el mismo, no solo la ciudad capital, Jocotenango, Todos Santos, Cotzal, todo cambió desde 1954. Pero sobre todo el país entró en un túnel obscuro sin salida desde que el ejército inició su campaña "contrainsurgente" y surgió el famoso delito de "atentado contra la instituciones democráticas". Paradójicamente en el gobierno antidemocrático de Arana Osorio. Pero asi es Guatemala como decía Arce. Hace poco a travez de la madre de los hijos de Manuel tuve acceso a casi toda su obra, y solo de ver el incalculable valor intelectual que perdimos, puede uno medir el daño que el ejército y los EEUU hicieron a nuestro páis. Pues no solo Manuel se perdió, se fueron Mijangos, Camey, Larrave, Colom, Guatemaltecos insignes. Otros como Monterroso y Cardoza jamás volvieron. Tenían razón. La Guatemala de la que usted habla es irrecuperable. Distinto es caminar por las calles de Costa Rica, donde no hay violencia, robos, pero tampoco hay ejército desde 1948. Todo el presupuesto que se erogaba en gastos militares se erogan en educación y salud pública. En cambio ahora el gobierno resulta diciendo que el ejército es muy pequeño y que hay que agrandar el número de bases militares. Y eso que Colom en "Socialdemócrata", solo de pensar que hubiese pasado si el poder lo tuviese el Comandante "Tito" Perez Molina, Ortega Menaldo, estaríamos aún mas militarizados que hoy. Finalmente un consejo: no se acerque ni al parque San Sebastían porque por allí pululan las bandas militares que mataron a Mons. Gerardi. Y al Morazán ni pensarlo, perdimos las calles, pero imáginese solo de pensar en los que no solo han perdido "su" Guatemala sino que no han recuperado ni siquiera los cadáveres de sus familiares enterrados en saber que bases militares o cementerios clandestinos.
Mario Rodriguez: (2008-09-29 05:19:20 horas)
Que lindo Marcela!! pocas cosas me han emocionado tanto y esta es una de ellas, gracias pequeño saltamontes...te superas!!
rene posadas: (2008-09-29 04:58:30 horas)
Marcela que precioso su articulo,hace rato que no paso por el Callejon del Fino,siempre fue bastante tranquilo,habiendo vivido en el callejon del cerro conoci a bastantes amigos del callejon,como el boxeador lico higueros hermanos etc siempre se hechaban un colazo al cerro y en las tardes nos juntabamos a comer torlillas con chicharon donde Dona Mosh que tenia su venta debajo de uno de los pinos cerca de la casa del Doctor Feliche Castaneda.Muchisimas gracias por los recuerdos pero yo creo que Guate es la misma.
Jasper Gómez Pinelo: (2008-09-29 04:40:50 horas)
Te sientes Marcelita como un tal Andrè Morois, "Partir es morir un poco" ó como un tal Juan de Dios Pesa "Y si huye la calma y si sólo abrojos nuestra planta pisa..."
Me complace que "sientas" como tantos tales, Marcelita ¿Los sientes o los citas?
En todo caso ¡Cítalos! ¡No te apropies de sus frases!
Juan Francisco M.C.: (2008-09-29 04:11:17 horas)
Excelente artículo, muchos sentimos exactamente lo mismo que usted expresa.
Luis Navas: (2008-09-29 01:41:34 horas)
Simplemente precioso!!!, mujer me encanta como escribis, sigue adelante
SUBIR
30 comentarios: