La vía del testimonio forma narrativa en primera persona, desde donde se relatan eventos claves, políticos, sociales, económicos o emocionales que enfrentó o de los que fue testigo presencial el o la narradora- fue la que volvieron a recorrer 28 mujeres provenientes de los pueblos maya, garífuna y ladino, para construir el libro: Tejedoras de paz. Testimonios de mujeres en Guatemala, el cual fue entregado a cada una de las participantes, en la ciudad de Guatemala, el pasado 28 de octubre.
El libro es un tributo a un abanico de luchas que desde las mujeres se mantienen o se han abierto en este pequeño país, severamente inequitativo y represivo. El índice es una evidencia de lo ambicioso y lo valioso del proyecto, al mostrar que se recogieron testimonios de Mujeres contra la militarización, Mujeres sobrevivientes de torturas y violencia sexual.
Luchadoras por la vida y contra la desaparición forzada, Mujeres en la resistencia interna y el refugio, Mujeres revolucionarias y combatientes, Mujeres abriendo espacios, Mujeres en movimiento social, Mujeres y proceso de paz, Mujeres en la lucha por la memoria y la justicia, y Mujeres por la identidad cultural y derechos indígenas.
Al recorrer los diferentes capítulos del libro, se vive la experiencia de que se revisitan las injusticias nacionales e internacionales denunciadas en instancias judiciales, pero que, narradas desde la vidas de las actoras, quienes las enfrentaron, se logra un acercamiento a detalle de cómo estas violaciones delinearon sus vida personales y las enfrentaron a desafíos colectivos que nunca imaginaron o buscaron, y que la historia nacional o local no ha sido capaz de recoger con tanta riqueza de detalle.
El trabajo se convierte en un tributo a la memoria de miles de mujeres que fueron violentamente calladas, no porque las victimice, sino porque cada actora, por más dolor e injusticia que enfrentó, concluye su testimonio con una sonrisa, con sueños por materializar y con la convicción de que no dejarán de luchar por impulsar y fortalecer los Acuerdos de Paz, que son la plataforma que hoy les permiten develar su vida.
La publicación implicó dos años de trabajo y la impulsó el consorcio conformado por la Asociación Política de Mujeres Mayas (MOLOJ), la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (Conavigua) y el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG). El proceso fue acompañado por Mujeres Noruegas Fokus-Lag.
Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.
Se prohíben mensajes que contengan:
Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
Mensajes de contenido pornográfico
Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor
Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.
Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.
13 comentarios:
Alicia Herrera: (2009-01-11 17:30:22 horas)
Lamento que aún conociendo la historia de Guatemala, aún estemos ciegos de los grandes atropellos que existieron y siguen existiendo en el país. Bien por las mujeres que tienen la valentía de ponerle nombre a un pasado que no cualquiera tiene la dignidad de vivirlo.
Por muy progesista que sea el ladino o criollo como quiera llamarse, no podra sentir, ni hablar por un pueblo que ha sido oprimido desde sus inicios, quien no lo ha padecido y sentido no podra juzgarlo, ni mucho menos sentirlo.
Me encuentro en el extranjero y no he recibido más racismo y discriminación alguna que la de mi propia patria Guatemala. Adelante Alicia, ya quisiera yo tener el talante de mujer que la caracteriza.
Muchos criticamos pero no hacemos nada, estamos mutilados por el cancer del egoismo, la vanidad, la indiferencia, la prepotencia y más, que nos corrompe.
A mi regreso, seguro que comprare el libro y otros más de la autora, pensamientos que no siguen un patron radical estructurado complaciendo al poder de dominación.
juan gonzalez: (2008-11-04 14:49:40 horas)
Que tal le va don cristian salazar, espero que se encuentre bien.
El hecho de haber vivido en Patzicìa no quita que no sea lo que es. Es fácil percibir su furia (o quizà odio) contra lo que escribe la Dra. Irmaalicia.
Que bien que ama a Guatemala, sin embargo, amar a un país no implica que no se hable de sus males y lagunas.
La expresión que determina todo lo que es es esta su afirmaicón: los que van a llorar desgracias ajenas al extranjero para poner la mano y recibir pisto y sentirse importantes. ¿de qué habla usted cuando le preguntan de Guatemala en el extranjero? ¿habla de que todos somos ricos y que todos son alfabetos?
No se sienta aludido, si no es criollo pues simplemente no lo es, pero hay guatemaltecos que se sienten asì y son orgullosos, no.
cristian salazar: (2008-11-03 17:28:03 horas)
No se preocupe sr. Juan Gonzalez que para su desgracia no tengo dinero ni me considero criollo, tengo la piel morena como el resto de Guatemaltecos, para mi solo hay dos tipos de personas, los que quieren a Guatemala y los que van a llorar desgracias ajenas al extranjero para poner la mano y recibir pisto y sentirse importantes.
Yo vivi en Patzicía Chimaltenango varios años de mi vida y creo no ser racista, que no esté de acuerdo con la manera de pensar de la Señora Irmalicia es una cosa, jamás he dicho algún adjetivo racista en contra de ella, para su bilis le cuento que la mayoría de mis amigos son indígenas y tengo tan buenos recuerdos de Patzicía, en fin, no se preocupe que no soy Criollo, afortunadamente no ecasillo a las personas con adjetivos racistas como usted sí lo hace, si usted está de acuerdo con la Señora, que bien, esa es la ventaja de este medio.
Pero también respete a los que no piensas como usted, y porfavor le pido que busque en mis comentarios, los adjetivos racistas que usted dice que dije.
Miguel P. Vesco: (2008-11-03 16:23:55 horas)
Nada que ver señor Juan Gonzalez, aqui en Baton Rouge las cosas son distintas, ni criollos ni nada, ITALIANOS, y apenas sobrevivimos, ja, ja, ja!
nancy martínez: (2008-11-03 15:47:41 horas)
La verdad, me encantaría leer este libro, leí el de Norma Stoltz-Chinchilla y muy bueno!!! La verdad puedo decir que gracias al Cielo, no me tocó vivir las experiencias de estas 22 señoras. Pero que he aprendido de ellas, he aprendido, la fuerza y la entrega tan ferrea por lograr sus objetivos y demostrar que esta sociedad injusta e inequitativa sigue sin encontrar una luz, aún hoy en los inicios del siglo XXI.
Podrían publicar la editorial para localizarlo en las librerías u organizaciones. Estoy muy interesada en conocer la verdad, la verdad desde ellas... Que al contrario como se piensa comunmente, la verdad es del grupo o de la persona y esa es su verdad y punto!!! No importan aspectos científicos y demás, lo importante es que el público, como yo, que quiere saber de todo, marxistas, capitalistas, neoliberales, etc, lo que fuere, pueda acceder a ello. Para eso estamos en un LIBRE MERCADO, no?? Gracias por su respuesta.
juan gonzalez: (2008-11-03 15:20:23 horas)
Estoy totalmente de acuerdo con el Sr. Miguel Aler al afirmar que los señores:
Cristian Salazar y Miguel P. Vesco "hoy han mostrado las visceras pero por la boca...". EStos dos señores evidencian en forma espectacular su furia contra Irmaalicia; si la Dra. estuviera en frente de ellos me imagino que son capaces de apedrearla tal como querían hacer los puritanos sacerdotes a la mujer pecadora (los tres sinopticos del N. T.).
Lo bueno es que existe este espacio porque nos está dando la oportunidad de conocer la forma en que piensan estos señores (los cuales están clasificados en: adinerados, medio adinerados y los que apenas sobreviven)
Un saludo a los guatemaltecos criollos.
Miguel P. Vesco: (2008-11-03 14:53:48 horas)
La autora es la primera en escribir de forma racista.
Carlos Loarca: (2008-11-03 11:59:53 horas)
No me cabe la menor duda señora Irmalicia que aunque no se comente, muchos y muchas la leemos con admiración.
En cuanto a los comentarios racistas expresados, seria más serio que primero leyeran el libro para luego fundamentar las críticas y así discutirlas con seriedad.
Manuel Aler: (2008-11-03 11:53:08 horas)
Los saurios que siempre acusan de "resentidos" a todos quienes no bailan el Rap Marroco; hoy han mostrado las visceras pero por la boca...
¿Se podrá calificar eso de "resentimiento", también? o ¿qué parece?
¿Ustedes que dicen?
cristian salazar: (2008-11-03 11:01:03 horas)
A esa organización Noruega habría qué investigarla si están répartiendo pisto, cuánto, a quién, de qué manera, qué tipo de transacciones, así como a otras organizaciones de Canadá, USA, etc.
Qué bien que las mujeres cuenten su testimonio, el cual supongo se verificó, y me sorprendería mucho que en ese libro se encuentren estadísticas sobre las violaciones sexuales que cometieron los guerrilleros también, ya que en el conflicto armado fueron cuatro grupos guerrilleros importantes que combatieron al ejército.
Pero no creo porque ya sabemos por donde van todos estos rollos zurdos.
Miguel P. Vesco: (2008-11-03 09:45:30 horas)
Y que se puede esperar de una columnista izquierdista y totalmente resentida? Lo mas gracioso es que ella es la representacion exacta de lo que es una persona ladina. Ni una cosa ni otra pero con todo el resentimiento acumulado por "tradicion oral"
juan santos: (2008-11-03 08:45:02 horas)
El testimonio de las personas (respetable pero no por eso verdad) puede ser interpretado de diversas maneras una de ellas la perspectiva del individuo este puede asegurar haber visto o sufrido de todo:
.-secuestro extraterreste,
.-fantasmas,
.-posesiones demoniacas o nò etc,
.-supuestas violaciones,
.-agresiones etc.
Aùn sin poseer ningùn conocimiento o experiencia previa en el individuo.
En tal virtud el ùnico valor que pueden tener los testimonios que la columnista describe es el que tengan para quienes los dicen porque ellas creen que son verdaderos.
Sin embargo si lo que se desea es buscar LA VERDAD y no suposiciones debe aplicarse el mà s riguroso criterio de investigaciòn cientifica forense es decir determinar sin lugar a dudcas (que si se cometio un delito y como consecuencia lògica determinar quien o quienes fueron los culpables, de no ser asi no pasamos de la politiqueri, fantasia y ridiculas pretenciones ideològicas.
Mà s adelante la columnista escribe una serie de expresiones, como:
"Mujeres contra la Militarizacion"..."Mujeres Revolucionarias y Combatientes"... etc, confieso que no me queda claro si son expresiones a favor de estas supuestas tejedoras de paz o nombra organizaciones, sin embargo NO IMPORTA lo que si queda en evidencia es la terminologia claramente ideològica y de extrema izquierda de la autora, (ya confesada por ella misma), quien NO se ha dado cuenta de lo caduco, y atrasado de sus pensamientos e ideologìa amiga del Marxismo Leninismo ya demostradamente fracasado.
Finalmente quiero subrayar la ideologia racista y de profundo desprecio que predica tambien esta columnista al persistir en el uso del termino LADINO que de acuerdo al diccionario de la RAE nunca a significado nada positivo ni bueno cuando se dirige a personas que deberiamos ser llamados CRIOLLOS conforme este mismo diccionario pero claro es dificil que alguien de extrema izquierda pueda entender esta clase de cosas.
Xiomara Muñoz: (2008-11-03 04:13:41 horas)
sin querer que la columna se vuelva publicitaria, me podria indicar gentilmente la autora en donde se puede comprar el libro? Gracias
SUBIR
13 comentarios: