...volvió la mirada hacia el señor, en busca de su aprobación.
Eduardo Halfon
El señor cortó un pan tieso por la mitad y lo puso brevemente sobre la parrilla y luego, con sus pinzas, removió las salchichas en una gran olla de agua caliente hasta que pareció decidirse por una y la atrapó como si fuese un pez vivo.
“¿Con qué lo quiere, jefe?”. Llevaba puesto un delantal azul oscuro y sucio y una gorra negra con el logotipo de Ferrari. “¿Repollito y guacamol, jefe?”. “Por favor”, dije y le sonreí al niño de seis o siete años que estaba a la derecha del señor, parado sobre un banquito o sobre una caja o algo así, del otro lado de la carreta de madera celeste. Llevaba puesto el mismo delantal azul oscuro que a él, evidentemente, le quedaba demasiado grande. “Echá pues, Francisco”. El señor sostuvo el pan abierto frente al niño mientras este, con un viejo cucharón de metal, primero le untaba guacamol pálido y aguado, después le salpicaba encima tiritas de repollo blanco curtido en sal y vinagre. Al terminar volvió la mirada hacia el señor, como buscando aprobación. “¿Mostaza, jefe?”. “Un poco”. Zancudos y moscas revoloteaban sobre la parrilla. El cielo estaba muy nublado y una brisa húmeda y espesa soplaba del norte. Los carros seguían atascados y bocinando en la décima avenida y algunos niños jugaban recio tras la inmensa reja del Liceo Guatemala. “¿Oíste, Francisco? Que sólo un poco, dice”. El niño entonces agarró un bote de plástico verde y, tras sacudirlo unas cuantas veces, trazó cuidadosamente sobre el repollo una larga y recta línea amarilla. Le sonrió al señor una sonrisa de orgullo. “¿Así está bien, jefe?”. “Muy bien, gracias”, le dije, recibiéndoselo. “Para servirle”. Aumentaron los bocinazos. Muchachos uniformados salieron en tropel del colegio, cruzaron rápido la décima avenida y compraron aguas y refrescos. Se acercó un carro. Varios vendedores de otras carretas corrieron hacia la ventanilla del conductor, preguntándole con impaciencia cuántos quería. Encima de nosotros pasó rugiendo un avión, y el señor, que había estado limpiado la superficie de su carreta con un trapito inmundo, levantó la mirada. “Mirá, Francisco, un avión”, dijo, su mirada aún contemplándolo hacia arriba. “Ay, papi”, canturreó el niño mientras masticaba un endeble pedazo de plástico, “ya no tenés que enseñarme todos los aviones”.
El cielo color plomo volvió a quedarse vacío. Lejos se escuchó un trueno seco que pareció no terminar nunca.
Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.
Se prohíben mensajes que contengan:
Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
Mensajes de contenido pornográfico
Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor
Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.
Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.
11 comentarios:
otoniel martinez: (2009-02-07 12:13:34 horas)
Lo cotidiano está impregnado de tesoros. El cuentista es un gambusino que entiende que oro y guijarros, que grano y paja solo cobran sentido juntos. El talento consiste en la sabia dosificación de los materiales. Buena alquimia Halfon.
Buena alquimia.
Por otra parte, ¿puede alguien ilustrarnos sobre la llamada generación X? Entiendo que también hay una generación Y... pero -ironías aparte- ¿no se nos están acabando las letras para encasillar a quienes en la práctica están más allá de lo meramente generacional?
Luis Argueta: (2009-02-05 13:27:29 horas)
Chapeau Eduardo.
Claudia Huerta: (2009-02-04 23:08:06 horas)
No por nada Eduardo, eres considerado como uno de los mejores escritores de la generación X acá en Guatemala, un saludo fraternal.
Luis Ramirez : (2009-02-04 14:08:42 horas)
Realidades cotidianas , que pasan inadvertidas por la costumbre, de ver un niño crecer antes de tiempo, de ver un futuro maltratado ,por la necesidad. Algo tan normal para nuestros ojos, pero tan injusto para los de ellos.
Igualdad ? donde?
Luis Ramirez : (2009-02-04 13:02:23 horas)
Realidades cotidianas ,
que pasan inadvertidas por la costumbre,
de ver un niño crecer antes de tiempo,
de ver un futuro maltratado ,por la necesidad.
Algo tan normal para nuestros ojos,
pero tan injusto para los de ellos.
Igualdad ? donde?
Fajardao Scarleth: (2009-02-04 11:18:52 horas)
Que buen relato, hace que el valga la pena leer elP el miércoles.
Saludos,
Miguel P. Vesco: (2009-02-04 10:56:57 horas)
Animo a todos!!!! Lo que describe esta columna es una prueba de que la REFORMA AGRARIA NO FUNCIONA.
Manuel Aler: (2009-02-04 09:45:11 horas)
Coincido con Coco Peredo, con este relato, Halfon rescata la dignidad mancillada de los lectores de El Periódico, del día miércoles.
rene posadas: (2009-02-04 09:40:24 horas)
Yo siempre comi donde los shucos y gracias a ellos es que mi sistema inmune es a toda madre.Hay que principiar desde patojo a comer en la calle pues asi su sistema inmune se va haciendo mas resistible a toda clase de enfermedades.Si el guacamol ya esta negro debido al oxido del hierro entrele con mas ganas.Despues de tres o cuatro anos de comer con ellos ,viaje a los EEUU y vera usted que mamolas si se enferma del estomago.
Víctor del Cid: (2009-02-04 09:31:11 horas)
Muchas gracias por el relato. Me transportó inmediatamente. Estupenda la exposición de esa relación de enseñanza entre padre e hijo que produce orgullo a ambos y alimenta el espíritu. Saludos.
Coco Peredo: (2009-02-04 06:04:33 horas)
Después que el columnista de siempre nos arruinó el día, Halfon con esta hermosura nos devolvió la deuda que tenía con nosotros el Periódico.
Ojala Halfon escribiera mas seguido. Afortunadamente tenemos en nuestro país literatos que nos demuestran que la política de tierra arrasada no pudo terminar con nuestra inteligencia.
La descripción de los "shucos" del liceo treae en su relato, muchas cosas profundas de contenido literario y de alguna manera mostrarnos la cruda realidad de nuestro páis.
SUBIR
11 comentarios: