Cuando veo hacia atrás comprendo que naciste con una mochila en la espalda y sin dificultad la aceptaste, por eso, te llevé a cruzar fronteras para que vivieras la complejidad de las naciones.
Te expuse a formas de vida diferentes para que aprendieras de ellas, caminamos por polvorientas calles de comunidades hasta por cosmopolitas avenidas de grandes ciudades.
Durante mis estudios y ante mi incapacidad de pagar para que te cuidaran te dejaba en la biblioteca infantil de la universidad y cada vez que lo hacia te pedía que no te movieras, porque no habría garantía de juntarnos. Y tú segura, decías que me esperarías, al cabo de varios semestres me mostraste que habías leído parte de esa biblioteca y me diste un paseo ¿recuerdas cómo nos abrazamos esa tarde?
Sabes lo culpable que me siento de llevarte a enfrentar vicisitudes económicas. Te convertí en vegetariana por falta de presupuesto pero lo disfrutamos y nos volvimos defensoras de los animales. Viajamos miles de kilómetros en buses de segunda, dormimos en estaciones de trenes o buses cuando no logramos pagar un hotel. Esos años difíciles fortalecieron nuestra conciencia de clase.
La responsabilidad de ser tu mamá y tu papá implicó redelinear mi vida personal y profesional. No sé si lo hice bien, pero seguí mis principios y a este compromiso de estar a tu lado no renunciaría. A tú nawal uniste los de mis padres y los de la familia Smith, juntos te construimos una familia transnacional para acompañarte.
Amor, si un logro hay que anotar en la libreta de mi vida quiero que sea este, el haberte acompañado en tu formación. Haces honor a tus abuelos, heredaste de los Ajqui la inteligencia y el compromiso político y lo combinaste con la perseverancia de los Nimatuj. Has usado estratégicamente los recursos y concluyes una etapa con cinco ofertas y te decides por la universidad de Tulane, allí te convertirás en una profesional crítica, orgullosa de sus raíces k’iche’, beligerante ante las miserias, respetuosa de las culturas y dispuesta a trabajar por un mundo diverso, como en el que tú has crecido.
Sabes lo tranquila que me quedo, que camino orgullosa, porque lo mucho y lo poco que la vida me dio lo compartimos. Juntas dibujamos sueños en medio de adversidades, vivimos días de vacaciones leyendo a Hobsbawm y cuidadas por nuestro gato. Mi bello espíritu, que los ajaw te protejan, que retorne una aguda historiadora que ayude a deconstruir la historia que nos ha segado.
Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.
Se prohíben mensajes que contengan:
Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
Mensajes de contenido pornográfico
Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor
Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.
Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.
10 comentarios:
Armando Quiacain: (2009-05-19 23:48:36 horas)
Felicitaciones. Muchos verán que lo de Irmalicia es un enorme sacrificio, casi inalcanzable... la verdad es que esta es la realidad de millones de mujeres mayas. Gracias doctora por honrar el nombre de cada una de nuestras madres y le aseguro que su Jootaay le está muy agradecida.
alfonso villacorta: (2009-05-19 20:38:55 horas)
Muy grata experiencia en esta nueva etapa de su maternidad. Felicitaciones. Tulane promete muchas otras mas satisfacciones personales y profesionales que desafortunadamente no podria tenerlas en suelo guatemalteco.
Maru Luarca: (2009-05-19 18:29:51 horas)
Hermosa columna. Me cargué de energía, positivismo y esperanza por el futuro, con su declaración de orgullo materno y trabajo bien hecho.
Ing. Carlos E. Hernandez B.: (2009-05-19 18:23:27 horas)
Mis respetos. Casi siempre que leo a la Dra. Irmalicia no concuerdo con sus pensamientos ni con sus escritos pero en esta oportunidad dejo atras la ideologia y la nota se vuelve una declaracion muy emotiva, reflejando el orgullo de madre hacia su hija. Felicitaciones y exitos a su retoño, que el destino le depare lo mejor.
Vivian G.: (2009-05-19 12:58:07 horas)
Estimada Irmalicia, no tengo el gusto de conocerla pero leerla nos hace ver la calidad de persona que es. Lindas líneas, que nos dejan ver parte del gran amor que tiene por su hija. Felicidades a ambas por tenerse.
Vvx
Diego Itzul: (2009-05-19 12:35:32 horas)
Hermoso. Que la distancia entre madre e hija se reduzca por el montón de recuerdos que tendrán a mano.
María Castro: (2009-05-19 12:13:39 horas)
Que hermoso poema de una madre hacia su hija. Mi admiración y mi respeto
Sergio de León Sandoval: (2009-05-19 11:26:13 horas)
Queridas, no tengo el honor de conocerlas pero las admiro y respeto profundamente. Que el eterno sol las ilumine, que el amor las rodee y que la luz pura, interior guíe su camino.
suyapa velasquez: (2009-05-19 11:22:05 horas)
Me gusta su narrativa, refleja la felicidad interior de una madre que ha cumplido una tarea. O me equivoco?
Walda Arrecis: (2009-05-19 10:25:44 horas)
Siempre he disfrutado de leer a la Dra. Nimatuj y comparto muchos de sus puntos de vista, pero este artículo nos muestra otra faceta de la cientista social...es una hermosa declaración de orgullo y de satisfacción por una hija..felicitaciones
SUBIR
10 comentarios: