La lógica detrás del “todos jodidos, todos contentos” es que no es aceptable que alguien esté bien.
Mario Fuentes Destarac
Alguien me decía que nuestra idiosincrasia (el modo de ser genuino de un pueblo) se sintetiza en el dicho popular que reza: “Todos jodidos, todos contentos”. Muchas veces había oído este dicho, pero, francamente, jamás había reparado en su sentido y alcance, ni tratado de establecer si el mismo tenía alguna razón de ser, ni si era válido. Empero, el comentario respecto a que nuestra idiosincrasia estaba íntimamente relacionada con la mentada ocurrencia, me dejó que pensar, sobre todo porque si la misma efectivamente nace de lo hondo de la sociedad, podríamos encontrar algunas explicaciones a nuestra conducta social.
Estar “jodido” significa estar mal, humillado, maltratado, oprimido; en tanto que estar contento es estar alegre, satisfecho. De suerte que estar “jodido, pero contento” es estar complacido en sentirse humillado, maltratado u oprimido. Pero la cosa no se queda en el simple “jodido, pero contento”, sino que exige que para que todos se sientan bien, todos tienen que ser infelices, desgraciados, fracasados o frustrados. Entonces, no habría contento, si alguien estuviera bien y los otros no. Por supuesto, aquí habría envidia de por medio, que se concibe como la tristeza o pesar del bien ajeno. En lo social, la envidia es siempre signo de inferioridad mental, puesto que es el bien ajeno el que provoca el mal propio, sin excluir desgraciadas frustraciones. Luego, la lógica detrás del “todos jodidos, todos contentos” supone que no debe ser aceptable que alguien esté bien, porque eso causaría desasosiego e incomodidad al resto que está mal. Entonces, lo que debe ocurrir es que quien esté bien tiene que pasar forzosamente a estar mal, y esto justifica que a quien tenga éxito se le haga fracasar, a quien gane se le haga perder, a quien sea feliz se le haga desgraciado.
Un espíritu social tal podría explicar la poca iniciativa, la falta de entusiasmo, el conformismo, el negativismo, la pasividad agresiva, la docilidad para aceptar imposiciones, abusos y arbitrariedades de los gobernantes, así como el miedo a la libertad, a expresarse con espontaneidad y a resistirse a la opresión. Si hay predisposición de un pueblo a sentirse sojuzgado y esclavizado, lo más probable es que sus gobernantes se tornen en déspotas, con poderes absolutos, irrespetuosos de las leyes y prestos a reprimir al disidente. El “todos jodidos, todos contentos” también podría implicar, por supuesto, que en tanto el déspota oprima a todos por igual, lo aceptan todos, pero no vaya a oprimir a unos menos que a otros, porque entonces sí podría haber intranquilidad, hasta que todos estén “jodidos” otra vez.
El tan sólo pensar que esta podría ser nuestra idiosincrasia me causa profunda tristeza y amargura. Prefiero albergar la esperanza de que el dicho popular con el que más nos identificamos es: “Mal de muchos, consuelo de tontos”.
Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.
Se prohíben mensajes que contengan:
Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
Mensajes de contenido pornográfico
Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor
Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.
Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.
9 comentarios:
VICTOR HASS: (2009-06-22 22:04:17 horas)
Sr Destarac: La cuestion es, aquien se le pregunta, porque no es lo mismo preguntarle a uno del proletariado, que a un diputado o a un ministro la idiosincrasia no es la misma, es cuestion de ver el lado positivo de la vida y en que lugar esta ubicado. La vida en jocotan chiguimula, no es igual que vivir en la cañada,.
JOSUE AUGUSTO PEREZ FIGUEROA: (2009-06-22 21:48:17 horas)
Tambien en nuestra indisincrasia nos mofamos de nostros mismos, hay otras expresiones que complementan ese retrato; bien piscinas pero con tennis; estamos jodidos todos ustedes; y otras expresiones similares.
Hasta nuestros escritores dicen mucho de nosostros: Miguel Angel Asturias dijo: solo borracho se puede vivir en Guatemala; el Bolo Flores dijo en mas de una ocasion: Pais de mierda y se largo para Mexico; y muchos otros que dicen que cuando estan por las Europas sienten gran alivio y vuelven a Guatemala a lucha diaria.
Dicen que un Presidente dijo: no estamos ni bien ni mal sino todo lo contrario.
Hay un compositor que hizo una cancion que titulo VIVA MI DESGRACIA.
En fin, chapines somos y en el infierno andamos. Quiza por ello no nos asimbramos de lo que nos pasa.
Recuerdo que en 1976, cuando murieron cerca o mas de 33 mil guatemaltecos bajo los adobes de la casa, el chiste era EL PLATO DEL DIA: CHAPIN ADOBADO.
De nuestra desgracia sacamos chistes porque es preferible LLORAR RIENDO QUE REIR LLORANDO.
Talvez principiemos a hilvanar nuestra ruda indiosincrasia y escribir los chistes para recordar desgracias.
NUEVA GUATEMALA DE LA ASUNCION
Raul Osegueda: (2009-06-22 21:26:32 horas)
Don Juan; Ni soy resentido Social ni nada por el estilo, ni tampoco estoy jodido economicamente,solo fue una opinion mia. Usted habla con el higado vea mi Nombre Raul Osegueda como voy yo a ser resentido social, saludos
Juan Fernandez: (2009-06-22 15:28:35 horas)
El Sr. Osegueda a de ser un resentido social que esta bien jodido y cree que los demas tienen la culpa. En Guatemala estamos tan acostumbrados a hecharle la culpa de nuestros males a los demas, "Ese cabron gano las elecciones por culpa de los que votaron por el". NO NO NO, la frase deberia ser: "Ese cabron gano las elecciones porque nosotros no votamos por el mas preparado o el mas capaz, el dia de las elecciones nos hicimos los babosos y por huevones no salimos a votar".
El dia que asumamos con madurez, nuestro papel de ciudadanos responsables, comenzaran a cambiar las cosas. El dia que nos alegre ver al vecino contento arreglar su casa, que nos motive ver al compañero alcanzar sus metas, que compartamos la alegria del que gano la loteria, ese dia quiza todos seamos felices.
EN GUATEMALA LO QUE NOS JODE ES LA IGNORANCIA!!!.
Luis García: (2009-06-22 12:48:48 horas)
Es como el chiste de los cangrejos nacionales en la canasta, si alguno quiere escapar los otros lo botan. Mientras en la otra canasta se ayudan unos a otros a salir...
O como algunos que criticaron a los que fuimos a manifestar a la plaza Italia o al Obelisco diciendo que pareciamos borregos, ellos prefieren quedarse como están y que los demás tampoco hagan nada, para que ?
anibal perez: (2009-06-22 11:58:17 horas)
Buena reflexión que nos retrata a cuerpo entero. Y no es que cada pueblo tenga diferente concepto idiomático: estamos hablando de Guatemala y como entendemos ciertas palabras con toda la carga que suponen. Al final, comulgo con don Mario que, si de dichos se trata, prefiero el último con que cierra su columna.
Javier Brolo: (2009-06-22 09:12:20 horas)
Lamentablemente me parece bien descrita su reflexión sobre el dicho "todos jodidos, todos contentos". Por experiencia he visto como esto explica el "brain drain" de guatemaltecos que cuando consiguen la oportunidad de irse del país lo hacen. Puesto que perciben que aquí no pueden estar bien sin ser atacados. En Guatemala hay que ser muy cuidadoso cuando uno quiere compartir la alegría que le causa un logro, puesto que esto puede herir susceptibilidades y motivar represalias en contra de uno. Y así, frecuentemente, si uno no es ya una autoridad reconocida, el querer superarse y saber, más es descrito como ser "creido" o "arrogante". Cuando el decir lo que uno sabe y piensa no es para hacer sentir mal a otros sino para compartirlo. El reconocimiento de la sociedad es una necesidad humana. El escuchar un "bien hecho", cuando es sincero, generalmente es algo muy íntimo para los guatemaltecos. Que acostumbrados a recibir apoyo cuando nos quejamos de algo, perdemos la oportunidad de ver en nuestro vecino un aliado para alcanzar nuestras aspiraciones.
Raul Osegueda: (2009-06-22 08:22:43 horas)
Don Mario; yo tengo 65 anos ysi mal no recuerdo cuando uno dice"Estoy jodido pero contento", se refiere a que "jodido" es termino de estar pobre economicamente pero esta contento no de estar pobre sino de estado animico,hay algunos que "joden"a otros ,molestar ,chingar lo mismo,eso esta jodido,(dificil) ese es jodido(cabron), esa es una jodida,(lista,astuta, y asi se puede continuar todo el dia los dicho chapines a veces complicados pero ciertos dependiendo como los ve ustedes, los ricos no la conocen pues nunca han estado jodidos.
Las frases idiomáticas, de los pueblos, a veces cambian expresiones, dependiendo de que parte de la población provenga. Y luego, también dependen de la diferente interpretación, que la otra persona le de, a lo escuchado.
El otro día, cuando saludé a un amigo, le pregunté, “como estás” y el me contestó: bien pisado pero contento. Cuando le pregunte “y por qué”? me contesto: es que tengo dos mujeres!.
Ahora después de leer su articulito, ya entiendo lo que me contestó, y porque.
SUBIR
9 comentarios: