Un pasaje que describe el rol de la mujer en la guerra.
Mario Mérida
En este libro aparece un pasaje que describe el rol de la mujer en la guerra: “¿Será difícil vencer a los Kaweq… a la gente K’iche’? ¡Capturémoslos, entonces!... ¿Quién ha visto que se bañan a orillas del río, todos los días?... si ellos son Tojil, Awelix y Jaqawitz… ¿Pero cómo hemos de derrotarlos… que vayan entonces dos doncellas (Ixtaj e Ixpuch’), verdaderamente muy hermosas… radiantes de belleza… ¡vayan a lavar estas chamarras al río! Y si ven a los muchachos desnúdense ante ellos. Y si sus corazones las desean ¡atráiganlos!... Y si ellos dicen: ‘quisiéramos llegar a ustedes’. ‘Está bien han de responderles’”. Al final los Tojil no fueron engañados; el soldado sí; como lo cuenta la Nobel de la Paz Rigoberta Menchú en su testimonio Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia: “Teníamos machetes, piedras, palos, chile, sal; todo lo que se trata de nuestras armas populares, pero no teníamos armas como las que tenía el Ejército. Se dijo en la comunidad que la muchacha que iría en camino trataría de coquetear al último soldado y trataría de detenerlo para hablar con él. Estábamos numerados: quién caía primero, sobre quién iba a apantallar al soldado, quién iba a asustarlo, y quién iba a desarmar al soldado... Se encontró con el último soldado y le preguntó adónde fueron. Él comenzó a decirle ‘fuimos a esta aldea, y ¿no sabes qué se hizo la gente?’ La compañera dijo ‘no sé’. Mientras uno de los vecinos se tiró al camino, otro venía atrás del soldado. A mí –Nobel de la Paz– me tocó tirarme arriba del camino de modo que descontrolamos al soldado. Uno de los compañeros le dijo ¡no te muevas; manos arriba! Vino el otro compañero y dijo ¡tira el arma! Le quitamos granadas, todo y le llevamos el arma... le quitamos el uniforme que llevaba, le pusimos un pantalón viejo... También teníamos la idea de que esa ropa nos iba a servir para confundir a los otros soldados después. Fue una actividad muy linda. Desde ese tiempo el Ejército tenía una cobardía de llegar a nuestras aldeas. Nunca volvieron a la aldea... Tenían un terror de las montañas y de nosotros. Nosotros estábamos felices” (Burgos, Elizabeth). La señora Menchú fue amnistiada en abril de 1988.
Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.
Se prohíben mensajes que contengan:
Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
Mensajes de contenido pornográfico
Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor
Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.
Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.
19 comentarios:
arturo lopez: (2009-12-08 21:12:16 horas)
sR quinones, fernando.. orgullosamente tengo mis cicatrices, vi el informe de la embajada gringa donde confirmaba el origen de lso fusiles. perdieron la guerra por su forma de lucha............."popular,prolongada y de desgaste............"le suena eso? y los desgastados fueron ellos, no pudieron aislar al pais como estaba en sus planes, y lo prometieron a fidel.
Ademas....30 mil fueron las armas decomisadas, junto con ametralladoras y morteros en sto domingo xenaacoj chimaltenago; no los que si llegaron a la montaña.............crealo aunque no se haga aspaviento de ello, como los zurdos, craso error de el alto mando de la epoca que consideraba eso una debilidad.
Busque los periodicos de la epoca en la emeroteca y salga de dudas.(1981 al 82, antes del golpe de estado) esos no mienten
Luis Espinoza: (2009-12-08 13:48:04 horas)
Ahora con respecto a las armas, señor Arturo Lopez, obviamente la guerrilla tenia armas, pero no hay que sobredimencianarlo. la cantidad d armas que tenian eran pocas a comparacion de las que el ejercito tenia. Lea la mayoria de libros-biografias que han escrito ex-lideres de la guerrilla (este año salio Huellas de Guatemala del Sholom Porras), esto de las armas era el gran problema que enfrentaban. Como conseguirlas???? ese era el gran enigma. Las pocas y viejas armas que les dieron de Cuba y Nicaragua, era una cantidad risible a comparacion de los miles de millones que Estados Unidos le dio al Ejercito desde la epoca de Kennedy,,, ,,,Yo me atrevo a suponer que si el movimiento guerrillero hubiera tenido la cantidad de armas que Estados Unidos le sudministrava al ejercito, el gobierno dictatorial ubiera sido derrocado. La ausencia de armas fue el punto clave.
Refiriéndose a la forma de atacar a un país (pueblo) enemigo Sun –Tzu escribió, en “El Arte de la Guerra”, que en el arte de la estrategia práctica, tomar el país del enemigo intacto es lo ideal; quebrarlo y destruirlo es inferior… Es por eso que luchar y vencer en todas las batallas no es la excelencia suprema, la excelencia suprema consiste en vencer al enemigo sin luchar… (Capitulo 3 Comprometer al Mundo)
Más adelante (en la Contención Última) Sun –Tzu dice: La ira puede revertirse en alegría, el enfado puede revertirse en felicidad, pero un país devastado no puede resurgir, y los muertos no pueden volver a la vida…
¿Qué hacer para que en este país haya alegría y no más violencia?
Luis Espinoza: (2009-12-08 13:40:24 horas)
Cual es el mensaje de esta columna??, y que tiene que ver con el titulo de la misma??, Como siempre darle duro a la Menchu??, bueno usted señor Merida en que fecha fue amnistiado de los cientos de violaciones a derechos humanos, torturas, asesinatos, violaciones etc. que cometio en la G2?? lo que Menchu hizo la hace parecer novata a la par de lo de USTED hizo.
fernando quiñonez: (2009-12-08 13:12:43 horas)
Señor Lopez: Usted cree que si hubieran tenido organizadas a 100 mil personas hubieran perdido la guerra?
Que si hubieran tenido 30.000 armas no hubieran vencido al ejercito? No estoy a favor de ninguna de las dos facciones, pero no creo en sus afirmaciones, porque no son realistas, y por otro lado ignora todo lo que sufrieron los inocentes y los que no participaron en esa guerra, que nos afectó a todos.
fernando quiñonez: (2009-12-08 12:58:19 horas)
Señor Hernandez: Y cómo no se iba a descontrolar el soldado, si mire a quien le tocó coquetearlo¡¡¡¡
Hasta yo me hubiera rendido ante tal belleza¡¡¡¡
Lesbia Ruiz: (2009-12-08 12:55:57 horas)
Myrna Mack, apuñalada 22 veces, en plena calle...
Lesbia Ruiz: (2009-12-08 12:52:43 horas)
Allí, en el libro de Rigoberta, dice que agarraron al soldado, para amedrentarlo, no le cortaron la lengua, como a Otto René Castillo, no lo violaron, como a Rogelia Cruz, no le dispararon indefenso, como a Adolfo Mijangos, no le cortaron la cabeza y la pusieron en un palo, como al hijo de una mujer indígena de Panzós, no lo persiguieron hasta la muerte por la selva, como a comunidades enteras, no lo violaron en bandada como a tantas mujeres Mayas, no lo desaparecieron, como a Alaíde, le pusieron un pantalón viejo, no lo tuvieron desnudo varios días, como a Pedro Tut.
ya basta de basura y de mentiras, señores militares, ya basta de maldad.
fernando quiñonez: (2009-12-08 12:43:59 horas)
Señor Hernandez: Y cómo no se iba a descontrolar el soldado, si mire a quien le tocó coquetearlo¡¡¡¡
Hasta yo me hubiera rendido ante tal belleza¡¡¡¡
luis manrique: (2009-12-08 12:41:06 horas)
Señor Hernandez: Y como no se iba a descontrolar el soldado, si mire a quien le tocó coquetearlo¡¡¡¡
Hasta yo me hubiera rendido ante tal belleza¡¡¡¡
Regis Rimbaud: (2009-12-08 11:56:23 horas)
Lyon, France
Me pregunto si todo esto odio, que este articulista muestra en este articulo convencera a alguien? de que tratara de convencer a quien? ya que los Acuerdos de Paz ya fueron negociado incluso miembros del Alto Mando del Ejercito de Guatemala. Durante las negoicaciones que tomaron varios anos y acercamientos, desde 1994-98. Bill Clinton llego a Guatemala y se disculpo con el pueblo de Guatemala por la participacion, apoyo y financimiento del ejercito de Guatemala. Guatemala a traves de las negociaciones dijo"nunca mas", a traves de miembros notables de la Extrema Derecha Guatemalteca, miembros del Ejercito y miembros de la Guerrilla URNG. La comunidad Internacional apoyo y Francia fue uno de los paises que en total significo 2700 millones de dolares en 4 anos, despues de firmar los acuerdos de Paz. Las atrocidades de un bando y otro ya fueron investigadas y se desmostro el apoyo de la CIA y la Mossad al ejercito de Guatemala. La Comision para el Esclarecimiento Historico, ya dio el resultado de su investiacion en su informe "nunca jamas". Le menos que la Comunidad Internacional espera es que tanto el gobierno como el ejercito de Guatemala honren lo que firmaron y se comprometan a parmtir y dejar participar las distintas tendencias politicas. Ya que la variedad politica e ideologica permitira crecer al pueblo y los politicos en Guatemala. No es a traves de del odio visceral, irracional como se construye un pais, sino a travez del conocimiento y acercamiento, el dialogo para resolver los candentes problemas que la sociedad en Guatemala tiene en sus manos. Guatemala saldra adelante y las heridad sanaran a travez de hablar la verdad de lo que paso.
Eduardo Solares: (2009-12-08 11:51:33 horas)
El coronel Mérida y sus esfuerzos por tapar el sol con un dedo! No hay peores ojos que los que no quieren ver. Ya que tan bueno es para hurgar en el pasado ¿por qué no escribe sobre los recuerdos de sus compañeros y sus "hazañas" contra miles de ancianos, mujeres y niños en el altiplano? ¿Por qué no cuenta qué significaban esas placas de combatiente que les daban por matar gente inocente?
Licenciado Javier Treviño: (2009-12-08 11:37:28 horas)
EN GUATEMALA LOS HEROES TIENEN 15 AÑOS. Ultimo libro de Enrique Wer que fue presentado en una Universidad de Estados Unidos en Chicago y comentado en Diarios de aquella nacion. Tambien se pueden leer los comentarios del Republicano Larouche por Internet.
Generacion de Cadetes del 2 de agosto.
Arturo Lopez: (2009-12-08 10:51:55 horas)
............"No teniamos armas como el ejercito......".....como que no? y los 15 mil fusiles m-16 decomisados en los diferentes reductos de la capital entre el añ 1980 y 1982.......esos que? amen de lso que si entraron y no se pudieron decomisar.
Los asesinos guerrilleros terroristas, esos secuestradores extrosionadores, que destruyeron al pais por treinta y seias anos, hicieron estallar las torres de energia electrica, de telefonos, volaron puentes, destruyeron registros civiles de los diferentes municipios. eso criminales delincuentes, hoy "AMNISTIADOS E IMPUNES", tenian organizados a mas de 100 mil individuos, en el altiplano, y esperaban la entrada de mas de treinta mil fusiles provenientes de vietnam que abandonaron lso gringos, y que vinieron via nicaragua ya que usaron los sandinistas para su revolucion y que luego mandaron a guatemala" nuestra amada patria" al ser sustituido ese armamentopor los ak 47 rusos del ejercito popular sandinista. los que vieron la pelicula "enemigo en las puertas" sobre el sitio de estalingrado pueden notar que los comunistas se organizan en triadas por fusil, uno lleva el fusil y los otros van de rpuesto para agarrarlo si el primero cae. nada nuevo en el libro de la Dra HONORIS CAUSA menchu.
Cnel merida ud estuvo en el aparato de inteligencia del estado en esa epoca. Denos mas detalles y callele la boca a estos angelitos que ahora " si tienen conciencia......
serggio de leonn: (2009-12-08 09:26:53 horas)
Coméntenos que libro, (o plan) recomienda capturar a los niños sobrevivientes de la guerra y venderlos a parejas de extranjeros por 5 mil a quince mil dolores, utilizando a sus convivientes para tan deleznable negocio, esa es un vergüenza que no se atreven a comentar, así como muchos crímenes contra mujeres, ancianos y niños que no comentan pero ni en familia, porque terminarían de confirmar su frustración como “combatientes”,
Si se les puede llamar así, después de organizar a un ejército del pueblo con más de un millón de civiles para defenderse por su incapacidad de poder hacerlo.
Se convirtieron en un valladar de ignorancia tan grande que hasta la fecha no saben que fueron manipulados y defendían intereses se unas pocas familias y que ahora son mantenidos con dinero del presupuesto del pueblo, pues hasta eso se robaron (los fondos de sus pensiones) y ahora pertenecen al programa “MI GABILLA PRPGRESA” se han convertido en mantenidos con fondos del estado que VERGÜENZA, en donde estará el honor la lealtad y la ciencia.
Sr. MM: 'Ix' no es un prefijo generalizador. Tiene un origen sagrado tal cual aplicado a Ixchel (o Aurora, nuestra Madre Celestial) y asi tambien a Ixchebelyax (la doncella cuyo fruto fuera Venus, un equivalente de 'la Virgen' o madre terrenal de Jesus). Ix significaba en el maya clasico: 'Preciosa'. Y a veces, como en Ixtaj, e Ixpuch, se extendia a: 'Bella hija de...' Por otro lado, Yax significaba Venus, o planeta simbolo del Corazon de Kukul Kan (cual se aprecia en los codices, si vespertina, de Su muerte; y si matutina, de Su resurrecion. Ahora bien, Yaax (con sonido vocal largo) significaba: Primero; es decir el primordial. Si bien la cronica citada tiene su pegue romantico, a la manera de la marca de la 'Mascara Negra' en Espagna, y/o de la 'Zorr (a)' en California, se precisaria de una imaginacion ilimitada o utopica, como para decir la Ix-roberta!
Ing. Carlos E. Hernandez B: (2009-12-08 08:06:03 horas)
Honestamente pense que el senor Merida haria una buena comparacion entre el Popol Vuj y el Arte de la Guerra de Tzun Zu (betseller entre militares, mercadologos y publicistas) pero NO. Simplemente me encuentro con algo que ya sabemos todos. Ironias del destino. Que nuestra premio novel alguna vez cargo un arma. Honestamente creo que nunca le han de haber asignado el papel de atraer al ultimo soldado.
Pepe Recinos: (2009-12-08 07:41:50 horas)
En ese tiempo relatado por la Rigo, ella era una adolescente menor de edad y hay que reconocer que UNA CHIQUILLA NO TIENE NINGUNA NECESIDAD DE SER AMNISTIADA. Ejemplos mejores, en C.A., del papel de la mujer en la guerra, son la de la miss nicaragüense que engatusó y se tronó a un comandante del ejército somozista y no digamos el papel que la Primera Dama jugó en la cobardía de un chafarote guatemalteco: Arbenz, y por lo tanto, en la rendición y renuncia de éste ante la invasión liberacionista que JAMÁS FUE GANADA por los luego “triunfantes” asesinos de millares de dirigentes sindicales y campesinos.
Juan Carlos Pedroza: (2009-12-08 05:40:49 horas)
Y usted como copartícipe en el bando que participó en las políticas de tierras arrasadas y en muchos a las CPR, ya fue amnistiado???
O los miembros del alma mater castrense tenían como James Bond: Licencia para matar. A usted, como muchos militares, como los Lima, Cancinos, Aparicio, también se les debió juzgar así como a los de la aldea el Jute, porque de "que deben sus ayotes, los deben" y hay que rendir cuentas. Cuéntenos un día en que bases militares estuvo o en todo caso lo publicamos nosotros. Gracias por su reflexión.
SUBIR
19 comentarios: