• elPeriodico
  • Deportivo
  • laTarjeta
  • Foto Blog
logo-elperiodico

Guatemala, jueves 17 de diciembre de 2009

  • Boletín
  • Especiales
  • Multimedia
  • Portada
  • País
  • Economía
  • Opinión
  • Deportes
  • elMundo
  • Cultura
  • Ciencia & Tecnología
  • Investigación
  • Suplementos
  • Obituario
  • Domingo
OpiniónCartaslaColumna
CulturaelAcordeón
Hi-TechCienciaSalud
GenT & MásSwitchEspacios
ObituarioFunerarias del día

Más en esta sección

  • “El Crosty” rendirá su primera declaración
  • Pilotos suspenden servicio de transporte en la zona 6
  • El pronóstico del clima
  • El general, la primera ministra y el príncipe
  • El Maga relega a 22 funcionarios y contrata a nuevo personal
  • Hidro Santa Cruz subcontrató a sindicados de crimen
  • La Bolsa Solidaria se llama ahora Bolsa Segura
  • Expresan rechazo a gestión de Barrientos
  • Lago de Atitlán tras los pasos de Amatitlán
  • Empleados de hidroeléctrica detenidos por muerte de campesino

Ranking

  • Más comentado
  • Más leído
  • Más enviado
  • Las interrogantes del doble crimen ocurrido en la Avenida Reforma
  • Minas de otras naciones
  • Álvaro Arzú: “A la prensa hay que controlarla”
  • La politiquería errática de Colom
  • Un momento para Jesús
  • El “show” del Vicepresidente
  • A la venta el libro “Terror en la tierra del Espíritu Santo”
  • ¿Por qué la libertad?
  • Cremas y rojos, ¡el clásico!
  • El conflicto agrario
  • Las interrogantes del doble crimen ocurrido en la Avenida Reforma
  • El “show” del Vicepresidente
  • La politiquería errática de Colom
  • Presión de alcaldes por paquete fiscal aleja acuerdo
  • Cremas y rojos, ¡el clásico!
  • A la venta el libro “Terror en la tierra del Espíritu Santo”
  • Mac regalo ideal
  • Policía Municipal es asesinado al intentar evitar un asalto
  • Nadie está a salvo
  • Canto General y Fernando López tocan en la Bodeguita después de 20 años
  • ¿Empleados hambrientos?
  • Natalia Jazz Quartet
  • Simposio arqueológico
  • La figura del mozo colono que se niega a desaparecer
  • Fonseca es clave
  • “Querido Líder” de Corea del Norte padecería de cáncer de páncreas
  • Cheney pudo haber violado la ley con plan secreto antiterrorista
  • (re)Elección de Torres
  • Cambiar el patrón de conducta
  • Torpe decisión

País:

A la venta el libro “Terror en la tierra del Espíritu Santo”

La Universidad de Oxford publicó ayer el libro que, según la editorial, es el primer estudio en inglés sobre lo que llaman la era del general Efraín Ríos Montt.

CLAUDIA MÉNDEZ ARRIAZA

Fuente menor Fuente normal Fuente grande
Ampliar imágen EP Foto:  Archivo "Muchos evangélicos especialmente extranjeros solían verlo como el salvador del país", dice la autora.

Para comprar en internet:

www.oup.com
Ir a la sección: Historia Mundial - América Latina en el apartado de Nuevas Publicaciones. Precio: US$55.

Hay dos claves que la editorial de la Universidad de Oxford presenta como características únicas de Terror In The Land Of The Holy Spirit Guatemala Under General Efraín Ríos Montt 1982-1983, el libro de la historiadora Virginia Garrard-Burnett, en venta desde ayer.


La primera es que este es el primer estudio en inglés sobre este período de la historia guatemalteca; y la segunda, que dispone de nuevas fuentes primarias de información, recientemente desclasificadas.
Traducido al español, el título del libro sería Terror en la tierra del Espíritu Santo Guatemala bajo el General Efraín Ríos Montt 1982-1983. Y una breve introducción a su contenido, según la página de internet, cuenta que a través de nuevas fuentes de información, ahora disponibles –como documentos de la guerrilla, panfletos evangélicos, transcripciones de discursos y registros estadounidenses desclasificados– la autora provee una imagen precisa de qué sucedió durante el gobierno de Ríos Montt.


La doctora Garrard-Burnett viajó por primera vez a Guatemala en 1980. Era estudiante de posgrado y a medida que desarrollaba su disertación –enfocada en el protestantismo– descubrió la gran división que existía entre los guatemaltecos al tratar el tema de Ríos Montt: o le alababan o le rechazaban.
“Mientras avanzaba en la investigación”, contó la autora a través de un correo electrónico, “estuve en contacto con muchos evangélicos y, muchos de ellos, especialmente los extranjeros (estadounidenses), solían verlo literalmente como el salvador del país”.

El lente de la historiadora

Una visión distinta encontró en el interior del país: “En el campo, por supuesto, era muy diferente. Ahí el silencio y el trauma que uno encontraba contaban una historia muy, pero muy diferente…”, relató Garrard-Burnett.
Pero 27 años después, ¿cómo contar de nuevo la misma historia? Dos comisiones de la verdad en Guatemala han relatado qué sucedió y quizá se han acercado a explicar el porqué.


Garrard-Burnett se propuso responder otra serie de preguntas. En su correo la autora enumera las cuestionantes que se planteó: “¿Cómo la violencia (y esto incluye el deseo de derrocar violentamente al Gobierno, así como la violenta contrainsurgencia) se convirtió en la respuesta principal a una crisis política? ¿Cómo el terror influyó en la voluntad de la gente para renunciar a sus propios (y ajenos) derechos civiles? ¿Bajo qué circunstancias un gobierno mata voluntariamente a sus propios ciudadanos? ¿Cómo el carisma personal y la visión de un líder afecta todo esto?”.
Al revisar la historia guatemalteca entre 1954 y finales de 1970, dice la presentación del libro, la autora descubre que durante esas tres décadas de guerra se engendró una ideología de violencia que atraviesa culturas, clase, comunidad, religión e incluso familias en este país.


En la misma introducción la editorial cita la paradoja que presenta el texto de la historiadora: por un lado Ríos Montt, como presidente del golpe, se reconoció abiertamente un protestante cristiano, nacido de nuevo, y por el otro, bajo su mirada, ocurrieron atrocidades en las que perecieron decenas de miles de guatemaltecos, lo que hoy se conoce como el “Holocausto Maya”.


Garrard-Burnett, profesora del Departamento de Historia en la Universidad de Texas, en Austin, se ha especializado en investigaciones sobre movimientos religiosos en Centroamérica y Sudamérica, además de estudios sobre género y violencia, y teorías sobre la memoria histórica.

Imprimir
Enviar nota
Corregir
Facebook
Twitter
Untitled Document
50% de Descuento, Hospedaje + Desayuno en Palacio de Doña Leonor, Sigue Disfrutando de Antigua Guatemala
Q.760
50%

Descuento

Q.1520

Valor

Agregar comentario:

captcha

Reglas para comentar en el foro

Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.

Se prohíben mensajes que contengan:

  • Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
  • Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
  • Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
  • Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
  • Mensajes de contenido pornográfico
  • Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor

Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.


Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.

10 comentarios:

  1. freddy quiroa: (2009-12-20 11:39:10 horas)
    para americana bilingue por lo menos yo tengo la balentia de poner mi nombre y apellido y no pongo seudomimos como lo hacian los guerrilleros, que comandante pancho, que yoni, no soy de los que tiran la piedra y esconden la mano.
  2. LUIS RUIZ: (2009-12-19 00:09:35 horas)
    Quien escribe solo ve un lado porque no investiga y escribe sobre los atentatados de muerte contra Embajadores, Periodistas y tantos que dejaron su vida en el anonimato y a manos de los conicidos GERRILLEROS mucho de ellos hoy en altos puestos publicos. El General Rios Montt no es santo de mi devocion pero si no se acutua con fueza en el año 82 hoy estariamos como Cuba o Nicaragua o como estarna Venezuela o El Salvador. Chile ya despierta y en enero 2010 la derecha al poder.
  3. Pepe Recinos: (2009-12-17 20:40:27 horas)
    ¡Ya va a venir Carlos Sabino a decir que lo que esa historiadora gringa escribió no es cierto o que no es totalmente cierto¡. Pérense. Ya los mercantilistas que financian a la "libertaria" Marro seguramente ofrecieron financiamiento para que una contrainvestigación de Sabino, diga solo dulzuras de ese período y que lo acontecido se minimice atómicamente......
  4. juan josé marroquín siliézar: (2009-12-17 18:47:52 horas)
    Guatemala es un país que tiene la suerte que los extranjeros saben más que nosotros y periódicamente publican libros de texto o de fotos en donde muestran su verdad. Ningun guatemalteco tiene la oportunidad de hablar de los países de estos señores porque no les permitirían publicar sus obras, mayormente si en ellas se señalan los defectos de sus países. Primero se inventaron "La Primavera Democrñatica" y ahora es el "Holocausto Maya". También hay periodistas que se prestan para hacer la bulla porque son del mismo equipo. Quien tenga los $55.00 que compre ese pasquimn.
  5. americana bilingue: (2009-12-17 15:48:58 horas)
    Esto es para freddie quiroa! Mira que eres un tonto por dicir lo que no sabes. Esta diciendo que los gringos deben darle nombres exajerandos a sus maldades del pasado tambien. Sabe que si lo han hecho, y sabe que esta semana hasta los Navajos van a recibir 1000 dollars para cada miembro! Deben estar aggradesidos que esta "gringa" ha tomado el tiempo de informar el mundo de los tiempos malos del pais. Talves trallera prosperidad a guatemala.
  6. Luis Espinoza: (2009-12-17 10:07:21 horas)
    Otro excelente trabajo mas que se suma a los ya existentes, que describen desde una optica imparcial (ojo, investigadores extrangeros), los abusos y represion de los entes estatales militares, con ayuda de Estados Unidos. Claro no faltaran los ciegos que no quieren ver, y diran con todo esto que lo que este libro dic son pajas,,,
  7. federico figueroa: (2009-12-17 09:45:30 horas)
    Quien estara mas "calificado" para decir lo que pasa en TU CASA. Vos que vivis alli o tu "vecinito de a dos casas arriba" que todos sabemos tiene "sindrome de Gerencia " ??............ Al vecinito shute que le crean los "acomplejados y sin criterio propio" ...que dicen ustedes ?
  8. federico figueroa: (2009-12-17 09:34:45 horas)
    A mi parecer, el General Rios Mont,inicio en aquellos años algo que de haber continuado bajo la linea inicial, hubiera sacado adelante a este pais, y hubiera evitado que cayeramos en el hoyo en el que estamos hoy. Tanto a nivel institucional,moral , de seguridad y por logica consecuencia economico. Este pais esta SUMIDO en un pantano del cual solamente nos salvaria UN REGIMEN TOTALITARIO, pero con la escencial condicion de PROVIDAD por parte de el lider del mismo. No hace falta mas que leer y ver la historia reciente de Singapur para ver que cuando se quiere se puede sacar a un pais del pantano, eso si, con cierto costo............ Hace 40 años Singapur era mas pobre y sub-desarrollado que Guatemala, hoy,....es uno de los paises mas desarrollados y con mayor seguridad del mundo !!. Como lo logro ???????...................se volvio el "Disneyland de la pena de Muerte" ( frase domada de pag. 239 revista GQ. British, octubre 2008) articulo de 6 paginas , donde se resume de forma consisa y clara el camino que tomo Singapur para salir del sub-desarrollo. Ejemplo que como se diria popularmente " sin darle mas vueltas al tamal" deberiamos seguir los Chapines, pues de lo contrario nos podremos pasar unos 100 años mas en "las mismas", y El Crimen Organizado feliz y contento sometiendo a la poblacion que al finaL DE CUENTAS creo que nos lo merecemos por Faltos de Hue..... y de sentido comun !! Asi que volviendo al Sr. Rios Mont, creo que comenzo bien ...pero luego se metio con "malas juntas" que le hicieron perder el Norte del plan inicial. Se nos fue la oportunidad del salir de esta cloaca en la que estamos inmersos, pues por ahora no veo en el panorama NADIE con las caracteristicas de Caracter, Providad y Capacidad de poner orden en casa como se debe. Resumen: Pena de Muerte, Providad y a su casa por 10 años los shutes extranjeros ! asi compondriamos Guate .
  9. gabo guzman: (2009-12-17 08:47:59 horas)
    Otro "galardon" mas para nuestro país,cuantos estudios acusatorios faltan para que ese individuo sea enviado al lugar que le corresponde; LA CARCEL. Y la justicia, cuando la veremos sin esa venda que no la deja ver al GENOCIDA.
  10. freddy quiroa: (2009-12-17 08:36:05 horas)
    los gringos son fantasticos para sus titulos Holocausto Maya hasta se oye bonito, para eso si se pintan para ver y agrandar los problemas agenos y no ver los propios y no ponerle nombres bonitos a sus propios problemas, y ballamos atras cuando ellos colonisaron el oeste le deberian de aver puesto Holocausto cheroqui, kayogua u otra pendejada, ellos en esa epoca si fueron a aniquilar a las tribus autoctonas del continente, lo que paso aqui fue una lucha externa que llego a nuestro pais entre socialismo y capitalismo, y como en cualquier lucha o guerra es sucia se hacen cosas malas de uno como de otro bando, si miran las peliculas gringas en referencia a la 2 guerra mundial los japoneses son los malos y los alemanes (nazis) el ganador siempre cuenta su historia a ojos de el, lo que paso en Guatemala es que la batalla se gano militarmente pero se perdio politicamente por eso todos los guerrilleros cuantan su historia y todos los militares que nos vimos inbolucrados en ella nos enseñaron a que las declaraciones las da el comandande no el subalterno y por eso nos quedamos con la boca callada. y por eso les pido a todos los compañeros de armas contemos nuestra historia tambien y no nos quedemos con la boca callada
subirSUBIR
  • Contacto
  • Aviso Legal
  • Ayuda
  • Nuestra Redacción

ElPeriódico de Guatemala
15 avenida 24-51 zona 13, Guatemala, Guatemala PBX: (502) 2427-2300
Suscripciones: (502) 2427-2323 / 1-801-00-GUATE / suscripciones@elperiodico.com.gt

Marca Registrada © Aldea Global, S.A. (elPeriódico)

campsite