• elPeriodico
  • Deportivo
  • laTarjeta
  • Foto Blog
logo-elperiodico

Guatemala, lunes 08 de febrero de 2010

  • Boletín
  • Especiales
  • Multimedia
  • Portada
  • País
  • Economía
  • Opinión
  • Deportes
  • elMundo
  • Cultura
  • Ciencia & Tecnología
  • Investigación
  • Suplementos
  • Obituario
  • Domingo
OpiniónCartaslaColumna
CulturaelAcordeón
Hi-TechCienciaSalud
GenT & MásSwitchEspacios
ObituarioFunerarias del día

Más en esta sección

  • ¿Depuración o fortalecimiento?
  • ¡Urge la reforma del estado!
  • La nueva receta de Arzú
  • Insolencia
  • ¿Un nuevo contrato social?
  • “Nada de lo publicado constituía un secreto”
  • Perpetua presencia
  • Inversión: El País no es el Obelisco
  • Los “millenials” y las marcas
  • A 19 años del Serranazo

Ranking

  • Más comentado
  • Más leído
  • Más enviado
  • Los presidentes mejor pagados
  • No más caipiriñas
  • Un voto de confianza para este Gobierno
  • El inútil combate
  • Reinventar la Policía Nacional Civil
  • Reavalúos ilegales
  • ¿Censura del cine guatemalteco?
  • Candelaria Acabal Alvarado (II)
  • URNG entrega fondos de deuda política
  • Homicidas anónimos
  • Los presidentes mejor pagados
  • No más caipiriñas
  • El inútil combate
  • ¿Censura del cine guatemalteco?
  • Sin estrategia real contra el contrabando
  • Tarzán Pecosa
  • URNG entrega fondos de deuda política
  • Violar intimidad sexual, un delito sin perseguir
  • ¡Por favor!
  • Irreverente jodedera
  • ¿Empleados hambrientos?
  • Natalia Jazz Quartet
  • Simposio arqueológico
  • La figura del mozo colono que se niega a desaparecer
  • Fonseca es clave
  • “Querido Líder” de Corea del Norte padecería de cáncer de páncreas
  • Cheney pudo haber violado la ley con plan secreto antiterrorista
  • (re)Elección de Torres
  • Cambiar el patrón de conducta
  • Torpe decisión

Opinión:

Candelaria Acabal Alvarado (II)

El informe médico del Inacif es espeluznante.

Irmalicia Velásquez Nimatuj

Fuente menor Fuente normal Fuente grande

¿Por qué dos mujeres, la esposa de un diputado y una juez, violentan a extremo la vida de otra mujer? Preguntó la periodista de Prensa Libre, el pasado 28 de enero en la conferencia de prensa en la que la premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, se pronunció en contra de la resolución de la juez Rafaela Salazar López, a favor de Marisol Natareno Taracena, quien durante 10 años esclavizó a Candelaria Acabal, quien llegó a su casa siendo una adolescente analfabeta de 14 años a trabajar en oficios domésticos y desde entonces, hasta hoy –lo que esta k’iche’ de 24 años pero que parece de más de 40– ha vivido una tragedia de sometimientos, abusos físicos y sexuales que no concluyen porque se le niega el derecho a la justicia.


La imparcialidad no llega a los pobres ni a los “indios”, lo que llega es la injusticia que esta vigilándolos para someterlos.

Quizá por ser una joven pobre e indígena rural, quizá por no tener un título que la legitime ante la sociedad, quizá porque nunca ha trabajado con organizaciones sociales, porque no conoce a nadie, porque no puede leer ni escribir su propio nombre es que su calvario no importa. No duele ni conmueve, menos a quien debería por obligación, como es el caso de la juez, que como plantea Carlos Guzmán Böckler “Cualquier forma de aplicación de la ley no sólo está determinada por el conocimiento que se tenga del derecho, sino por el grado de sensibilidad humana y social que priven en el ánimo del juzgador”.


Y la juez Rafaela Salazar carece no sólo de conocimiento sino de sensibilidad humana, porque sólo el detallado informe médico practicado por el Inacif es espeluznante, entre 19 hemorragias cerebrales y golpes en el cuerpo, 9 cicatrices de diferentes centímetros de ancho y largo por heridas corto contundentes en el rostro y el cuerpo, y 6 cicatrices por quemaduras de segundo y tercer grado en todo su cuerpo, especialmente en su tórax. El informe indica que las lesiones, heridas y quemaduras fueron hechas con objetos contundentes y con sustancias calientes sin poder especificar el tipo. 


No hay respuestas únicas, pero un cuerpo de mujer no garantiza una conciencia de mujer. Esto aplica para hombres y mujeres indígenas que habiendo modificado su condición de clase, queman las barcas que los unen a sus pueblos como una manera de enterrar su conciencia étnica y a partir de ese paso, su postura será de silencio o de complacencia con el opresor de sus pueblos.

Imprimir
Enviar nota
Corregir
Facebook
Twitter
Untitled Document
50% de Descuento, Hospedaje + Desayuno en Palacio de Doña Leonor, Sigue Disfrutando de Antigua Guatemala
Q.760
50%

Descuento

Q.1520

Valor

Agregar comentario:

captcha

Reglas para comentar en el foro

Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.

Se prohíben mensajes que contengan:

  • Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
  • Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
  • Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
  • Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
  • Mensajes de contenido pornográfico
  • Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor

Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.


Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.

9 comentarios:

  1. sergio licardie V: (2010-02-08 17:35:34 horas)
    Sr. Juan: Cada persona que nace tiene expectativas de desarrollo y participación en las distribuciones de este mundo. No se trata de un caso particular que se utiliza como banderita. Si las heridas están allí, si la juez está en su lugar, existen procedimientos en las cuales la autora y usted pueden considerarse adherentes para revivir el juicio siguiendo las normas que proceden. Los hechos adicionales que indiqué son reales y lo que sufrió la Sra. también, pero para hacerlo legal tienen que presentar pruebas no debe ser algo como SOBRE ESCRIBO HOY y se va al periódico con mis interesados adornos. En Guatemala miles de miles de mujeres tienen que recorrer ese camino, con una golondrina no se hace verano, lo que hay que corregir es el camino y el que cometió delitos que se le juzgue, pero no llevar a la gente a que su ejemplo, pobreza, torturas sea aprovechado. La niña que fue jaloneada el pueblo lincho al juez, quemó el juzgado, porque se enardeció. Allí actuaron. El problema es de redacción, de aprovechar la circunstancia, está muy bien la protesta pero hay que darle consistencia, no con argumentos mal enunciados crear un juicio público que podría tener diversas consecuencias y algunas graves como en el caso del juez. Las condiciones históricas culturales le crean un trampolín a cada joven para echarse a la alberca de la vida y tiene que aprender a nadar. Cada uno tiene diversas actuaciones y resultados. Es muy lamentable lo que le sucedió a la Sra. debemos evitar que ese no sea el destino, pero el camino existe, hay que hacerlo mas fácil, mas accesible, menos duro y todos desde sus padres, su pueblo, los que le dieron posada y la hicieron trabajar, la educación, la justicia, la iglesia, etc. somos culpables pero en esas condiciones vivimos. La autora aprovecha el ejemplo para soltar toda su jerga política de sus posturas ideológicas y culturales. Está en su derecho, pero si quiere resolver no tiene que poner piedras en el camino sino hacerlo mas ancho y fácil para los que vienen atrás y si hay grupos culturales que quieren cambiar y queman las naves utilizando el ejemplo histórico de Hernán Cortés también esas gentes tienen derecho a hacerlo y encontrar mejores alternativas. Que piensa Sr. Juan de la indígena que no hablaba ingles, no hablaba español, trabajando en USA y estaba embarazada y presa. Me imagino que mucha gente la sigue ayudando pero nadie comenta ya que fue de ella. La ayuda no está solo en la protesta mediática por protestar, sino en la búsqueda de soluciones, para eso no necesitamos quemar ocote para encender cohetes sino que miles de cosas tenemos que cambiar en el país para una NUEVA GUATEMALA DE CONVIVENCIA Y JUSTICIA. En cuanto a racismo, explotación, oportunismo, etc. En el mundo todos estamos llenos de conceptos y actitudes, pero usted, la autora, la juez, la patrona y todos los lectores tenemos que superarlos. Le agradezco mucho su coraje y la acción que generó al volcarlo en este medio de discusión. Algo ganaremos.
  2. Juan Garcia: (2010-02-08 15:54:56 horas)
    Señor Sergio Licardie, no se que edad tenga usted, ni se si usted tenga esposa, hijas o nietas, pero por su opinión pareciera que usted sufre de "ignorancia sobre la historia y de sensibilidad; de machismo y racismo", acaso usted no se ha puesto a pensar, que pasaria si la señorita Candelaria fuera una familiar suya?, o si usted la conociera en persona?, me imagino que sus absurdos comentarios serian distintos. Como usted puede "justificar, lo injustificable", este caso es atroz, repugnante y condenable en todos los sentidos. Si usted tuviera un poquito de conciencia social, probablemente conoceria la situación real de los pueblos indígenas y pobres de Guatemala; donde despues del conflicto armado interno, muchas niñas quedaron huerfanas, y fueron recogidas por familias acomodadas, que solo las explotan. Y si se da cuenta en Guatemala estamos en los últimos lugares en cuanto a mortalidad materna se refiere, y tristemente en un lugar donde prevalece el machismo de herencia española. Donde muchas familias no tienen ni un quetzal para alimentar a los hijos, donde existen tanto ladinos como indígenas que se aprovechan de la ignorancia de muchos padres para robarse o "secuestrar" a los hijos con pretextos de trabajo. Esa es la realidad de Guatemala, donde por miles de causas puede estar Candelaria, y miles de mujeres en su situación. Si usted duda del informe o de la credibilidad de Candelaria o de la Doctora Irmalicia, puede por su cuenta investigar; y despues de investigar, puede opinar. Pero por favor no realice estos comentarios estúpidos, que tratan de contradecir los hechos, y pretender culpar a esta pobre mujer de lo que le sucede, vuelva a leer el articulo de la doctora, y se dará cuenta que usted es el que está en un error, asi coo todos los que piensan coo usted. Exijo justicia para este caso, y que termine la impunidad y el clientilismo, porque poco falta para que este pueblo explote y en su sed de justicia, termine por actuar de forma extrema.
  3. sergio santos: (2010-02-08 15:34:16 horas)
    Bueno sigan adelante! hay que sentar un precedente y mejor si le aclaran al tocayo Licardiè lo de las hemorragias (la redacciòn de partes es, entre otras cosas, lo que los abogangsters aprovechan para echar por tierra los casos). Esta victima es algo comùn en Guatemala pero como estamos acostumbrados nunca pasa nada, sea bandera o no hay que erradicar el racismo ya!! Con mucha suerte y con la mentalidad racista que nos caracteriza es probable que Berger la hubiera sugerido para edecàn en el Palacio de la cultura. =)
  4. Teresa Reynoso: (2010-02-08 15:29:29 horas)
    Es realmente gratificante ver que se sigue el caso. Ante esta realidad es necesario ¡denunciar!¡denunciar! y ¡denunciar! Cómo es posible que ante el dictamen la Juez se dió el lujo de obviarlo sin importar que quién sufrió tratos crueles e inhumanos fue una persona, una mujer de carne y hueso como ella... Ojalá el racismo tenga cura en este país, pero definitivamente en este caso la única medicina es la tan aclamada ¡JUSTICIA!.
  5. Nazario Monzòn Ixcamparij: (2010-02-08 12:58:10 horas)
    Lo que padeció doña Candelaria Acabal, tipifica varios delitos entre otros, injuria, lesiones, amenazas, coacción, discriminación, violación, tortura. Comparto que a los pobres e indígenas es a quienes más ha perjudicado el sistema de justicia de Guatemala que es racista y clasista y que muchos Jueces y Magistrados responden al momento de impartir justicia a su clase y etnia, como escribe Dieter Simón, aspiran estos jueces a ser parte de la casta política, militar y económica que los nombra, y en su caso a defenderlos, por lo que al momento de impartir justicia no son independientes. El pueblo indígena mayoritariamente maya, sabe que los pesos y contrapesos constitucionales, no pueden ser la ineficaz ínter institucionalidad indígena del Estado de de Guatemala (DEMI, CODISRA, DEFENSOR DE LOS INDÍGENAS DE LA PDH), porque como otro columnista lo ha escrito múltiples veces solo sirven para complicidad de los Gobiernos que los nombran, y a quienes aplica también lo escrito por Dieter Simon, sino veamos al señor Ricardo Cajas Mejía, que cuando fue comisionado presidencial contra el racismo, rindió ante el comité contra la discriminación de la ONU un informe que negaba la discriminación que el pueblo maya padecía o el silencio brutal que en tal comisión guardó el otro comisionado Romeo Emiliano Tiu López, por eso aunque valoro grandemente la claridad de todo lo escrito por la columnista, debemos saber que no tenemos pesos y contrapesos constitucionales en contra del racismo del Estado de Guatemala. Lo que no implica desesperanza, pero si exige claridad de aquellos que luchan en favor de Derechos Constitucionales de pueblos indígenas. Me pregunto que dirá de todo esto el Magistrado Presidente de la Cámara Penal de la CSJ Cesar Crisóstomo Barrientos Pellecer, quien se precia de ser persona de Derecho. Finalmente gracias alPeriodico por este espacio.
  6. sergio licardie V: (2010-02-08 11:25:16 horas)
    En Guatemala tenemos que entender cuales son las rutas de desarrollo individual, los caminos por los cuales se puede viajar en este mundo, con capacidad o por suerte y luego ir logrando relativos éxitos o niveles de desarrollo, Esas rutas operan para millones de hombres y mujeres, según su punto de partida, relaciones que establecen y objetivos que se plantean El caso de Candelaria se está volviendo banderita de protesta y no se está actuando adecuadamente dentro de los caminos legales que corresponden, Hay cosas muy graves que realmente no son creíbles. 19 hemorragias cerebrales o a alguien se le paso la mano con las mentiras o no puede hacer nada porque está en estado vegetativo. Si son 19 chichones esas son heridas en la cabeza y no hemorragias en el cerebro. Todo lo que corresponde a las heridas, etc. debe la demanda ir por ese camino y tratar de convencer a la juez. Si no convencen que metan al médico a la cárcel por hacer diagnósticos no creíbles faltando a la ley, etc. Lo importante y las acciones a tomar es conocer las rutas que cada pueblo en la montaña tiene para el desarrollo de sus hijos e hijas. Cual es la responsabilidad de los padres o de los grupos sociales y culturales que tan niñas las mandan fuera del hogar y de su espacio vital. A veces ni siquiera han tenido la menarquía. En ese nivel empieza la responsabilidad, la actitud de la juez, la patrona, son intereses creados e incumplimiento de funciones pasando por toda la degradación social que se quiera mencionar. Ya un juez que por una multa de$20,00 USA dejó libre y huyo el que amarró a una niña y la arrastro por el pueblo, que, furioso lincho al juez. Es a lo que se exponen los que mal actúan. Una ministra de educación mencionó que las niñas rurales no tenían problema de formación, sus rutas eran la servidumbre y otras degradaciones. No duró mucho. Pero para su analfabetismo ese es problema de la deuda educativa social que tienen nuestros gobiernos que tienen responsabilidad de gratuidad y no saben como hacerlo. La Sra. Menchú es un claro ejemplo de que cuando se está en el momento adecuado en el espacio, historia, oportunidad, se puede llegar al premio Nobel. Pero es algo que no es para todas, sin embargo hay miles de miles que han logrado desarrollo por esas rutas inconclusas y corruptas y otras tantas como dice la autora y reclama culturalmente, QUEMAN LAS NAVES.
  7. luis solares: (2010-02-08 09:00:31 horas)
    Qué bueno que sigue con este caso en sus columnas, Irmalicia. Da horror en verdad leer lo que usted expone acerca de los maltratos que sufrió esta persona. Acá simplemente lo que queda al descubierto es que hay gentes que aunque tengan los medios para hacerlo no estan perparadas para contratar a su servicio en la casa a otra persona, independientemente del origen étnico o racial de esta última. Una gente bien educada y con sensibilidad social y humana tiene en alta estima a sus empleados y se han dado casos a lo largo de la vida de esta Guatemala que las empleadas domésticas han estado prácticamente toda su vida en algunas casas, han visto y convivido hasta con tres generaciones de las familias a quienes atiende y al final son tratadas y consideradas con amor. Qué triste es leer de casos así y lo peor de todo es ver que la "justicia" queda como un fantoche en las manos de los y las juzgadores venales. Siga adelante con esta denuncia. Ya es hora de hacer cambios garrafales en esta sociedad. Animos y felicitaciones a usted.
  8. edelmira ponciano: (2010-02-08 08:09:17 horas)
    La juez que renuncie! por incompetente, investigar cuanto dinero recibio o hay que enviarla a Brasil con Erick caipirina de chaperona, y a marisol nata reno de tara cena, enviarla a prision por torturas a menores de edad y al neuro, porque hace falta estar desquiciada para causarle pena y dolor a otro ser humano, la ira y el odio contra el pueblo es evidente, tiene un trauma como la mayoria de guatemaltecos/as que tienen una enfermedad llamada racismo.
  9. edelmira ponciano: (2010-02-08 08:08:03 horas)
    La juez que renuncie! por incompetente, investigar cuanto dinero recibio o hay que enviarla a Brasil con Erick caipirina de chaperona, y a marisol nata reno de tara cena, enviarla a prision por torturas a menores de edad y al neuro, porque hace falta estar desquiciada para causarle pena y dolor a otro ser humano, la ira y el odio contra el pueblo es evidente, tiene un trauma como la mayoria de guatemaltecos/as que tienen una enfermedad llamada racismo.
subirSUBIR
  • Contacto
  • Aviso Legal
  • Ayuda
  • Nuestra Redacción

ElPeriódico de Guatemala
15 avenida 24-51 zona 13, Guatemala, Guatemala PBX: (502) 2427-2300
Suscripciones: (502) 2427-2323 / 1-801-00-GUATE / suscripciones@elperiodico.com.gt

Marca Registrada © Aldea Global, S.A. (elPeriódico)

campsite