Según el calendario lunar, mañana se inicia el Año Nuevo Chino. El embajador de Taiwán, Adolfo Sun y Julia, su esposa, nos cuentan como festejan en un nuestro país.
No es la primera vez que Adolfo Sun, embajador de Taiwán, y su esposa Julia, pasan un Año Nuevo Chino fuera de su país. Sin embargo, confiesan sentir nostalgia por estar tan lejos en una fecha tan familiar. El 14 de febrero (el Día del Cariño para nosotros), se le dará la bienvenida al Año Nuevo Chino, que será el año del Tigre. Los Sun nos cuentan como es la celebración en una tierra tan lejana y con costumbres tan diferentes de la suya.
¿Cómo celebran en Guatemala? Nos reunimos todos los miembros de la colonia. Hay una cena con varias actividades, danzas de dragón y bailes folklóricos. En nuestra casa, también reunimos a algunos miembros de la embajada.
En este festejo es muy importante el color rojo. ¿Qué significa? Año en chino se dice Nien, y según cuenta la l eyenda, dicen que Nien era un animal muy cruel y fiero. Entonces en la noche de víspera del año nuevo, ese animal, salía a comer gente. Todo el mundo tenía miedo y se escondía en su casa. Pero Nien tenía mucho miedo del color rojo, y también le molestaban las luces y el ruido fuerte. De allí viene la costumbre de quemar cohetes y pegar papeles rojos en las puertas, con frases de buen augurio, para espantar a ese fantasma.
¿Y el baile del dragón tiene algo que ver en el festejo? Si, porque es el símbolo de nobleza. Antes simbolizaba a la familia real o a los reyes, se consideraba como el animal más respetado, tanto el dragón como el tigre (por cierto, este año es el año del Tigre). Esa danza de dragón es una costumbre que trae prosperidad.
¿Creen que parte del éxito de la sociedad taiwanesa tiene que ver con la unión familiar que preservan año con año? Sí, porque la familia es la base de todo, porque si no hay familias sanas, no habrá una sociedad pacífica. Es una fuerza la que reúne a todos los miembros de la familia y en eso cuenta la disciplina y la educación familiar también.
¿Alguna comida especial que realicen para este día? En la víspera del Año Nuevo Chino preparamos abundantes comidas, a todos los platos les ponemos nombres de buen augurio. Es indispensable que haya un plato de pescado, para que en el año próximo haya prosperidad. Ese plato no se come, para que haya abundancia. Comemos una torta especial para que todos los años haya ascenso. El arroz “glutinoso” quiere decir que en familia siempre estaremos “pegados”. Procuramos decir palabras dulces, buenas…
¿Qué cosas no se hacen durante el Año Nuevo? Muchas son supersticiones, aunque ahora ya no nos fijamos tanto en eso. Por ejemplo en ese día, en casa, no podemos usar tijeras ni cuchillos, todas las comidas deben prepararse un día antes, para evitar accidentes. Tampoco se pueden romper cosas, porque romper quiere decir separación; o barrer, para que no salga lo bueno de la casa.
¿Hacen algún intercambio de regalos, o más que todo se trata de convivencia? Es más la convivencia, pero hay regalos también en las empresas, los jefes obsequian vino, pero no es tan común como en la Navidad de aquí. Es una buena fecha para la reconciliación, porque Año Nuevo es buen ambiente, procuramos quitar todo lo malo/viejo. Es el comienzo de un ambiente nuevo. Si se guarda rencor con alguien, ese día es bueno para la reconciliación. La actividad es interesante tanto los hijos como los mayores, porque los niños esperan con ansiedad la llegada del Año Nuevo Chino, por eso reciben un sobre rojo con dinero dentro y ellos pueden comprar lo que quieran. Esta tradición se da de padres a hijos o de abuelos a nietos. Y siempre guardamos mucho respeto a los mayores.
SUBIR
0 comentarios: