• elPeriodico
  • Deportivo
  • laTarjeta
  • Foto Blog
logo-elperiodico

Guatemala, lunes 15 de marzo de 2010

  • Boletín
  • Especiales
  • Multimedia
  • Portada
  • País
  • Economía
  • Opinión
  • Deportes
  • elMundo
  • Cultura
  • Ciencia & Tecnología
  • Investigación
  • Suplementos
  • Obituario
  • Domingo
OpiniónCartaslaColumna
CulturaelAcordeón
Hi-TechCienciaSalud
GenT & MásSwitchEspacios
ObituarioFunerarias del día

Más en esta sección

  • El Licenciado Cantinas en el Teatro Nacional
  • Tujaal B’itz en Noruega
  • Nueve décadas de arte
  • Ay Rosita!
  • "La música es una herramienta maravillosa”
  • El arte del desnudo
  • Aniversario en TrovaJazz
  • “Es una alegría poder corear, cantar y platicar”
  • recorridos

Ranking

  • Más comentado
  • Más leído
  • Más enviado
  • Municipalidad entrega derecho de 735 espacios publicitarios hasta el año 2035 a empresa privada
  • 3 décadas después de Panzós
  • hoja de vida: ¡Pela!
  • Siga… pero sin abusos
  • Mi Familia Progresa y la democracia
  • El “Gobierno de los pobres”
  • Colom: tenemos rumbo
  • Gerardi
  • El negocio del transporte
  • Candelaria Acabal (y VII)
  • Municipalidad entrega derecho de 735 espacios publicitarios hasta el año 2035 a empresa privada a cambio de construcción del Transmetro
  • Revisan adjudicación de cámaras de vigilancia
  • El “Gobierno de los pobres”
  • Siga… pero sin abusos
  • El negocio del transporte
  • hoja de vida: ¡Pela!
  • Mi Familia Progresa y la democracia
  • Gerardi
  • 3 décadas después de Panzós
  • Colom: tenemos rumbo
  • ¿Empleados hambrientos?
  • Natalia Jazz Quartet
  • Simposio arqueológico
  • La figura del mozo colono que se niega a desaparecer
  • Fonseca es clave
  • “Querido Líder” de Corea del Norte padecería de cáncer de páncreas
  • Cheney pudo haber violado la ley con plan secreto antiterrorista
  • (re)Elección de Torres
  • Cambiar el patrón de conducta
  • Torpe decisión

Cultura:

3 décadas después de Panzós

Se acaba de presentar el estudio de la masacre de 1978 en Alta Verapaz por la antropóloga Victoria Sanford.

Juan D. Oquendo

Fuente menor Fuente normal Fuente grande
Ampliar imágen EP Foto:  Archivo El texto ubica la historia de Guatemala tomando como eje central el acontecimiento ocurrido en Alta Verapaz.

“El acontecimiento más horrendo ocurrió en mayo de 1978 cuando los soldados del destacamento militar de Panzós, Alta Verapaz, contrarrestaron una manifestación de campesinos que demandaban tierras y expresaban su descontento por actos arbitrarios de finqueros y autoridades locales y militares de la zona. En el incidente el Ejército masacró a 53 campesinos Q’eqchi’ y 47 más resultaron heridos”. De esa forma menciona la Comisión de Esclarecimiento Histórico en Guatemala: Memoria del Silencio la masacre ocurrida en Panzós.


Victoria Sanford, antropóloga del Graduate Center de la City University de Nueva York, hace un estudio del hecho ocurrido hace casi 32 años en Alta Verapaz, y lo trae a nuestros días en el libro La masacre de Panzós: etnicidad, tierra y violencia en Guatemala, que acaba de lanzar la editorial F&G. En entrevista con ‘elPeriódico’, Sanford nos comenta sobre el estudio realizado


¿Por qué tomar dicho acontecimiento como eje de partida para desarrollar la historia nacional?


– Porque esta fue la  primera masacre de una serie de  genocidios que en los siguientes 4 años sumaron más de 626 masacres de comunidades mayas.  Y porque también se usó el recurso de la violencia por parte del régimen para mostrar que no iban a aceptar movilizaciones populares y que estaban dispuestos a abrir fuego contra mujeres y niños indefensos para silenciar al pueblo. También muestra los vínculos cercanos entre las elites locales y el Estado.


A casi 32 años de la masacre, surge este estudio. ¿Sigue siendo el terror una forma más de dominio en comunidades asoladas por el genocidio?


– El terror, el miedo y la violencia siguen dentro de la conciencia colectiva de las comunidades que sufrieron las masacres, igual que sigue dentro de las vidas de los urbanos que perdieron a sus parientes y seres queridos durante las desapariciones y ejecuciones extrajudiciales. También sigue por los genocidas y asesinos que todavía niegan su responsabilidad como autores intelectuales y materiales de la violencia. Además, las estructuras de violencia se han transformado en el transcurso de los años. Las estructuras no son las mismas de antes, pero todavía tienen el recurso de la violencia para callar o intentar acallar la voz colectiva de los guatemaltecos que siguen pidiendo justicia.


¿Consigue con esta publicación algún resarcimiento histórico de las víctimas?


– La historia de Panzós muestra por lo menos dos cosas importantes: una, que los sobrevivientes quieren contar su historia, y por otro lado,  muestra la importancia de los detalles de lo que significa sobrevivir esta violencia, que significa reconstruir sus vidas en represión y pobreza. A veces pienso que nos requiere tanta creatividad sólo imaginar lo que sobrevivieron, que no nos queda más imaginación para crear otro futuro.  Y es desde ahí que creo que tenemos que escuchar a los sobrevivientes porque ellos no tienen que usar su imaginación para recontar lo que vivieron.


¿Qué puede comentar sobre el subtema “Lo que nos dicen los archivos”?


– Creo que usted se refiere a los archivos de la Policía que tienen nombres de las muchas personas que la Policía desapareció. Los archivos, aún escritos por los hechores de la violencia, nos dicen que sí ocurrió esta violencia y cuando vemos los nombres de los oficiales y ex oficiales que siguen con puestos altos y poder político, nos dice que un Estado de derecho tiene que procesarlos por el genocidio y los crímenes en contra de la humanidad que ellos desarrollaron y ejecutaron.  Porque si no, sólo se queda en papel.


¿Luego de la masacre, qué sucede en Panzós?


– Cuando llegamos a Panzós, una señora de Cobán que había vivido en Panzós en el tiempo de la masacre me dijo: “Qué bueno que están excavando, la verdad. Porque desde la masacre, el silencio ha reinado en Panzós”. ¿Y por qué reinó el silencio? Porque después de la masacre, el Ejército seguía matando a la gente. Perseguía a  los que huyeron de la plaza. 

Los perseguían en el  monte, donde muchos murieron huyendo del Ejército. Y, también, el Ejército y los escuadrones de muerte seguían llegando a las casas en las noches y agarrando gente, sacerdotes mayas, catequistas, cualquier persona que se había organizado para mejorar Panzós; fueron desaparecidos y/o encontrados muertos. Esta ola de violencia selectiva seguía por dos años después de la masacre. Por eso reinó el silencio.

Imprimir
Enviar nota
Corregir
Facebook
Twitter
Untitled Document
50% de Descuento, Hospedaje + Desayuno en Palacio de Doña Leonor, Sigue Disfrutando de Antigua Guatemala
Q.760
50%

Descuento

Q.1520

Valor

Agregar comentario:

captcha

Reglas para comentar en el foro

Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.

Se prohíben mensajes que contengan:

  • Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
  • Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
  • Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
  • Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
  • Mensajes de contenido pornográfico
  • Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor

Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.


Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.

20 comentarios:

  1. Erick Boror: (2010-10-19 19:45:33 horas)
    Hola, los saluda Erick Boror, el motivo es para conocer la posibilidad de que puedan brindarme un epsacio para mi exposición escultorica que se realizará el 11 de noviembre del presente año, la cual consta de 13 piezas de talla directa sobre madera, la que se llevará a cabo en PLASTICA CONTEMPORANEA de la zona 10 propiedad de Carmen Albazete. Estará abierta durante el mes de noviembre, adjunto mi sitio para que pueda revisar parte de mi trabajo, aunque ninguna de las piezas que se exhibirán en la exposición se logran apreciar en dicha pagina ya que son completamente ineditas, así mismo adjunto mi número de teléfono para conocer la posibilidad de conversar personalmente de antemano muchas gracias. Teléfono 47 41 07 21 http://erick-boror.artelista.com/ Atentamente, ERICK BOROR
  2. esteban hermelindo: (2010-06-08 21:59:07 horas)
    soy originario de panzos y quiero conocer
  3. Fernando Lopea Casprowitz: (2010-03-20 18:00:20 horas)
    Fue un acontecimiento que hasta hoy en dia ha marcado a una sociedad oujante y adolorida, personas que siguen viviendo con la esperanza que un dia todo cambie pero el gobierno, los politicos y la justicia han hecho que este pueblo a si como otros cayen y vivan en abandono y olvido. Soy originario de este bello municipio de panzos y se lo que es sufrir secuelas de un pueblo maltratado y dejado en el olvido pero solo con esfuerzo y educacion los jovenes como yo sacaremos a vante el nombre de PANZOS
  4. gabo guzman: (2010-03-16 20:51:23 horas)
    A los que no les parece que se publiquen estos testimonios les sugiero.No compren ni este ni otros libros similares.Continuen escondiendose de la verdadera historia denuestro paìs, de veras con eso no le hacen daño a nadie , pero por favor, no cuestionen la rigurosidad de estudios serios como el de Victoria Stanford. Si de verdad creen en las historias que nos montaron payasos que se turnaron en relaciones publicas del ejercito pues es muy su problema,total el que no razona o no quiere razonar es porque quiere vivir de la mentira.Repito LOS CEMENTERIOS CLANDESTINOS NO SE FORMARON SOLITOS. Muchos de ellos se ubican en terrenos donde hubo destacamentos militares. El llamado Diario Militar es una bitacora de unidades de "inteligencia", su legitimidad està mas que comprobada,en la misma se detalla uno a uno los mas de cien casos de personas capaturadas desaparecidas en la ciudad capital en periodo de poco mas de un año.y desde luego con descalificar el trabajo de una antropologa con insinuar hasta que no deberia aparece guapa y sonriente en la fotografia,con cuestuionar si las vìctimas son Mayas o no, no se olvida PANZOS Y A SUS VICTIMARIOS. Por ùltimo,por la autora deberia pagar 20%, no se ridiculo quien debe pagar el el verdugo, nosotros solo podemos dignificar a las victimas que fueron vilmente asesinadas por elementos del ejercito por defender sus tierras y sus vidas de los caciques del polochic, los comisionados y los chafarotes. Mama Maquin VIVE
  5. axel ccon: (2010-03-16 18:06:44 horas)
    Al dia siguiente de ocurrida la matanza de Panzos, los reporteros de palacio nacional, entre quienes estaba por parte de Impacto, fuimos informados por una breve informacion de la oficina de relaciones publicas del ejercito de lo que, segun el ejercito, habia sido una confrontacion con la guerilla en Panzos. No satisfechos con la informacion oficial, decidimos forzar una conferencia de prensa con el presidente Laugerud. Despues de una breve espera, el gobernante accedio a recibirnos en su despacho. En la saturada conferencia estuvo el ministro de la defensa, general Otto Spieglier. Laugerud confirmo que se trataba de un encuentro que habia dejado varias docenas de supuestos guerrilleros muertos. Ante nuestra insistencia, Laugerud ordeno al ministro que la prensa fuera trasladada a Panzos, ubicado a orillas del rio del mismo nombre. A pesar de que habia transcurido poco tiempo, cuando los periodistas arribamos al lugar lo unico que podimos confirmar era que Panzos estaba bajo ocupacion militar. Con Alvaro Galvez Mis, de Prensa Libre nos dirigimos a una tienda con el objeto de tomar un par de aguas. La mujer que nos atendio era la propietgaria de origen indigena "Senora vio usted lo que paso ayer aqui? le pregunte a la mujer. "Unos indies maldites vinieron con machetes" fue su respuesta. Con poca o casi ninguna evidencia, pues el ejercito habia limpiado todo el escenario, retornamos a Guatemala en pocas horas. Con su pobre espanol y su evidentemente odio a los indigenas, grupo al que ella tambien pertenecia, la duena de la tienda desvirtuo lo afirmado por el ejercito y el propio presidente, ya que segun ella eran "indies maldites con machetes" y no guerrilleros armados. Lo ocurrido en ese lugar ha sido llamado historicamente como la "masacre de Panzos". Es interesante averiguar como la escritora pudo obtener esa informacion que los periodistas no pudimos recabar hace 32 anos, a pesar que estabamos dispuestos a llegar al fondo, desde el mismo momento en que practicamente le exigimos al presidente que se nos permitiera el acceso a Panzos.
  6. Mario Carrera Díaz: (2010-03-15 18:31:33 horas)
    Hasta sonriendo posa para la foto la señorita, que belleza siguen ganando mucho dinero, con el dolor ajeno. Creo que opinan de esta guerra hasta patojos que leen un libro y le den credibilidad absoluta, leen EL REHMI y creen que lo escribió Dios. Bueno eso es lo que los obligaron a Estudiar, pero la Historia que les cuentan no está completa, investiguen hombre. Vean ahora los excomandantes guerrilleros candidatos a Presidentes o Diputados imaginense eso, pero creo que en realidad eso merece nuestro pueblo no creen. O talvez un Hugo Chávez o Fidel Castro eso si sería bueno no.
  7. Daniel Zea: (2010-03-15 16:01:25 horas)
    A mí me gustaría ver en alguno de estos informes que los autores responsabilizarán también a instituciones como la Escuela de las Américas o a las doctrinas emanadas desde EE UU donde seguridad interna significa guerra contra la población, la doctrina de la seguridad hemisférica indicaba que había que disciplinar, despolitizar, marginar, reprimir a la masa de la población, con el objetivo de favorecer los intereses de grupos elitistas.
  8. Luis Barillas: (2010-03-15 14:20:34 horas)
    Todo sucedido en Guatemala y America Latina es nada menos que LA ESCUELA DE LAS AMERICAS, ver este video que le dira la razon de todo este problema; aqui les mando el link " www.argenpress.tv/ " muy interesante
  9. marvin estuardo lee: (2010-03-15 12:36:48 horas)
    ¡Haaaaa! Se me olvido de tan emocionado que estaba, si tienen alguna duda de lo que he escrito anteriormente llamen al señor Benjamin Chaman presidente de la Asociación Campesina Amanecer Indígena, formada por viudas y hermanos de la masacre de Panzós, ¿a ver si conocen a la escritora?
  10. marvin estuardo lee: (2010-03-15 12:24:20 horas)
    Amigos o hermanos porque así como van las cosas hoy por hoy los grenchos están entrenando a los de la pnc, luego entre algunos años veremos como la sociedad civil comienza a reclamar a los narcos que lucharon por darle un mejor nivel de vida a todos sus compinches, con tal de seguir recibiendo dólares del extranjero. Esto así va ser. Pero yo les invito en lugar de estarse dando en la madre que si, si o si no mejor hagan una teletón como la que hicieron en Chile y ayuden a las viudas y huérfanos de la masacre de Panzós que tanto lo necesitan, porque lo que hoy se esta haciendo se le llama Masacre Técnica, y es precisamente matar a nuestros hermanos sin hacer nada por ellos.
  11. marvin estuardo lee: (2010-03-15 12:12:06 horas)
    después de 2 años lo único que recibieron fueron unas 10 láminas para cada familia, hace falta escuelas, centros de salud, carreteras, techo mínimo, trabajo, alimentos etc. A propósito de alimentos el año pasado o el antepasado con las inundaciones perdieron su cosecha y quien les dio la mano, ninguno. No me vengan con casacas, que nos dividen sino hace algo el gobierno, háganlo ustedes y si no que la doña esta done por lo menos un 20 % de las ventas de su libro. ¡No lucremos con el dolor ajeno!
  12. marvin estuardo lee: (2010-03-15 12:11:02 horas)
    Otra doña haciéndose millonaria con el dolor ajeno y ustedes o usted, ayudando a que eso se realice o dando rienda suelta al plan estratégico de estar dividiéndonos aun más a los guatemaltecos, me gustaría ver tan solo una vez un trabajo realizado por usted, publicado en tan prestigioso diario en fomentar cualquier clase de ayuda para nuestros hermanos del municipio de Panzós, los militares cometieron un error muy grave al dejarse babosear por los finqueros y la corporación de aquel entonces, no los estoy exculpando, ni defendiendo, lo que trato de decir es que esta población esta tan atrasada y hundida en la miseria después de más de 30 años de la masacre, han pasado muchos gobiernos y ninguno les a proporcionado ayuda,
  13. Ramiro Asturias Zamora: (2010-03-15 12:05:51 horas)
    Ya no mas rienda-suelta! Yo hasta el dia de la fecha casi NI me acerco a un telefono (y menos uso un celular)... por que? Me di cuenta que era en la G-2 para esos asesinos seriales lo mas natural del mundo pegar un telefonazo y mandar algun 'jeep' a quebrarse con frecuencia hasta al objetivo equivocado! Y esto en la ciudad misma; y no una ni dos veces, sino cientos de veces. (Por la misma razon DESCONFIO del Gral. O. P. M., pues estuvo demasiados agnos presidiendo ese MATADERO!) Ahora bien, don G. C. L.: es cierto que el primer reino quiche, si bien abarcaba hasta los Estados de Chiapas y Tabasco, estaban separados por el gran rio Usumacinta, de la provincia maya. No obstante, su ciudad central era Nachan (= Palenque), de neta influencia no solo maya, sino tambien tolteca, y despues mexica (toda vez que de su gran fotaleza Chapa-Nanduime, sacaron: Chiapa = Chiapas). Mientras que la ciudad central de dichos mexicas Xoconochco (= Soconusco) era Mam (que significa: 'antepasados'). Aunque los quiche descendieran del idolatra Kikab Tamub (en MAYA: 'el reunidor del enjambre,' quien se aparto de Moises; de alli que su piramide fuera al estilo egipcio y les llevara a Tula), SI eran teocraticos seguidores de Votan, a quien consagraron un majestuoso palacio en Nachan. Luego seria sincretizado con el Quetzalcoatl tolteca (= el Gucumatz quiche). Ahora bien, el periodo historico es tan amplio, que no resulta facil dilucidar tajantemente hasta donde no hayan sido mas toltecas que mayas los quiches, ni viceversa. Estamos? (Fuentes: "Lecciones de Historia General de Guatemala" por Rafael Aguirre Cinta -1899- y "Monumento a Tecun Uman" por Gabriel Angel Castagneda-1963-
  14. Manuel Estrada: (2010-03-15 11:44:06 horas)
    Nunca olvidaremos estos hechos, porque, por resentimiento???? no lo creo porque al menos yo no odio a nadie, creo el hecho que al menos los que tenemos menos de 30 años, y no somos viejos, estamos en las aulas universitarias y hemos estudiado la historia por diversas fuentes historicas y cientificas, sin ninguna duda la ley y la justicia debe de imponerse a cualquiera que haya asesinado a algún ser humano, como ocurrio a tantas personas en esta nuestra Guatemala... Ahora a los familiares de estas personas algunas blogueros les piden que olviden, como no son ustedes los que perdierón padre, madre, hermanos, etc????? Estas fuentes cientificas(exhumanciones, muestras de ADN, y otras), con las historicas(testimonios y otras), son importantes para saber, sr. Castañeda que estos si existio yo diria como en muy pocos lugares del mundo. Todavia muchos niegan lo que existio, hacen de menos lo importante, juegan con la vida... esto es ser uno desgraciado, pero con estos documentos la verdad sale a flote... y que nunca, nunca, nunca más, pase esta desgracia nuevamente.... Saludos
  15. Eugenia Bolaños: (2010-03-15 11:22:44 horas)
    Y la historia no ha cambiado para nada... se siguen dando masacres de todo tipo en nuestro país!!
  16. Eduardo Ortiz: (2010-03-15 11:01:44 horas)
    Nada mas cierto que esto que escribe. Pero mi pregunta es para El Periódico..... lo pone en la sección "cultura".... hay muchas formas de negar las cosas....
  17. Moisés Gómez: (2010-03-15 09:47:29 horas)
    Interesante entrevista, motiva leer el documento para conocer la otra historia, la que se sabe poco.
  18. Roberto Ximenej: (2010-03-15 09:37:12 horas)
    Muy agradecido por esta información de la publicación de "Memoria del Silencio la masacre ocurrida en Panzós". Para mí sigue siendo increíble que los micos con uniforme no solo siga negando los hechos y que “la institución” como un todo siga escondiendo y alimentando a los hechores. Pero entre mas tiempo pasa, la evidencia de campo no se puede desaparecer en su totalidad y la verdad, aunque en piezas va saliendo y con cada pieza, el rompecabezas nos da la evidencia para negar a este tipo de los uniformados un espacio en esta sociedad. No sólo son viles, cobardes pero ‘encubridores’ y corruptos. Al menos por corruptos ya los están llevando a juicio. Y sí se sabe que para la gran mayoría de micos es difícil oír y leer critica, por que nunca la han tenido o dejado viva o vivir, pero ya es hora que por lo menos en esto comiencen a ver que; se les quiere ver mejor ‘o’ mejor ya no se les quiere ver.
  19. Guillermo Castañeda Lee: (2010-03-15 09:19:55 horas)
    Los guatemaltecos nos deleitamos con la mentira y si Usted escribe un libro con la verdad, no lo vende, ni encuentra quien se lo patrocine. Hace como 32 años cuando vimos arribar a la Fuerza Aérea las avionadas de soldados semi descuartizados, se nos dió una explicación de lo que había sucedido. La mayoría fueron descuartizados adentro del destacamento, por lo que a partir de allí se demuestra lo falso de la historia. Según los libros antigüos, nuestro glorioso Tecún Umán fue el treceavo Principe Tolteca y no habla nada de Mayas.
  20. Juan Carlos Pedroza: (2010-03-15 07:28:26 horas)
    Sabino, un supuesto"historiador" que trabaja para la inteligencia del ejército y asesora catedráticos de la Marro, dice que tan solo hubo 2 masacres, y que fueron 200,000 los desparecidos, desmovilizados y muertos, sino llegan tan solo a 31,000. Asi como se hace trabajos de Medicina basada en evidencia, la masacre de Panzós esta basada en evidencia antropológica. Es decir si existió dicha masacre, luego la persecución. Quienes participaron en estos hechos?? Fueron los jóvenes oficiales, Byron Barrientos, el asesino de Nebaj, Pérez Molina, el beato Lima asesino de Gerardi et.al. Luego de la firma de la paz, lo que se exije no es olvido, sino justicia. Las condiciones que dieron origen a la lucha armada siguen existiendo. La semilla está tirada en campo fértil y los gobiernos de turno luego de la tierra arrasada siguen fertilizando el terreno para que de nuevo volvamos a la guerra. Los campesinos e indígenas del campo, están afilando sus machetes para bajar de las montañas. Esperen sentados a esperarlos. Ya no son los mismos tiempos de hace 40 años.
subirSUBIR
  • Contacto
  • Aviso Legal
  • Ayuda
  • Nuestra Redacción

ElPeriódico de Guatemala
15 avenida 24-51 zona 13, Guatemala, Guatemala PBX: (502) 2427-2300
Suscripciones: (502) 2427-2323 / 1-801-00-GUATE / suscripciones@elperiodico.com.gt

Marca Registrada © Aldea Global, S.A. (elPeriódico)

campsite