• elPeriodico
  • Deportivo
  • laTarjeta
  • Foto Blog
logo-elperiodico

Guatemala, lunes 21 de junio de 2010

  • Boletín
  • Especiales
  • Multimedia
  • Portada
  • País
  • Economía
  • Opinión
  • Deportes
  • elMundo
  • Cultura
  • Ciencia & Tecnología
  • Investigación
  • Suplementos
  • Obituario
  • Domingo
OpiniónCartaslaColumna
CulturaelAcordeón
Hi-TechCienciaSalud
GenT & MásSwitchEspacios
ObituarioFunerarias del día

Más en esta sección

  • Jueza se excusa de conocer el proceso contra el exfiscal general
  • Lluvias continuarán durante la noche
  • Proponen iniciativa de ley para crear una policía especializada en investigación
  • Capturan a presunto narcotraficante ecuatoriano
  • Volcán de fuego reduce su actividad
  • Deslave afecta kilómetro 23 ruta al Occidente
  • “El Crosty” rendirá su primera declaración
  • Pilotos suspenden servicio de transporte en la zona 6
  • El pronóstico del clima
  • El general, la primera ministra y el príncipe

Ranking

  • Más comentado
  • Más leído
  • Más enviado
  • Arzú y su idolatría por un tirano
  • También en la prensa
  • ¡Respeto!
  • Denuncian contratos anómalos otorgados por el Renap
  • Cazar brujas entre los abogados
  • 1.2 millones de personas sin partidas de nacimientos, nueva ley permitiría cambios ilegales de identidad
  • Jerónimo y Josefa
  • Cursilería idiomática
  • “Pediremos repetir elección del presidente del CANG”
  • Paz social
  • ¿Empleados hambrientos?
  • Natalia Jazz Quartet
  • Simposio arqueológico
  • La figura del mozo colono que se niega a desaparecer
  • Fonseca es clave
  • “Querido Líder” de Corea del Norte padecería de cáncer de páncreas
  • Cheney pudo haber violado la ley con plan secreto antiterrorista
  • (re)Elección de Torres
  • Cambiar el patrón de conducta
  • Torpe decisión

País:

1.2 millones de personas sin partidas de nacimientos, nueva ley permitiría cambios ilegales de identidad

Los ciudadanos que deseen recuperar sus partidas de nacimiento o cualquier otro documento civil sólo necesitan dos testigos que aseguren bajo juramento que se trata de la persona que dicen ser. Temen alteración de identidades.

Equipo de Investigación investigacion@elperiodico.com.gt

Fuente menor Fuente normal Fuente grande
Ampliar imágen EP Foto: 

Peligro en segunda vuelta 2011

>Para el 31 de diciembre de 2010, todas las personas mayores de 18 años deben contar con su nuevo documento personal. El registro debe haber emitido un total de 7.5 millones de DPI.


>Hasta la fecha, sólo se han capturado datos de 2.5 millones de personas, se encuentran en proceso de impresión 1.8 millones de DPI y ya se han entregado 1 millón.


>El Decreto 23-2008 da vigencia a la cédula hasta el 2 de enero de 2011. Sin embargo, fuentes del Renap aseguran que no es factible cumplir con este plazo por la lentitud de la entrega del nuevo documento, por lo cual, ya se han planteado llevar la vigencia de la cédula hasta el 31 de diciembre de 2011; esto para desvincular el proceso de entrega del DPI de las 2 vueltas del proceso electoral.

 

“Los testigos no le dan garantía a nadie, sobre todo por los antecedentes de corrupción de algunos Registros Civiles, esto podría causar suspicacias en época electoral”.


Virgilio Reyes, Flacso:
“Tengo mis reservas si es legal o no la nueva ley, porque el Congreso le está dando una función jurisdiccional al Registrador Civil cuando este no debe tenerla, estas sólo las puede tener un juez o un notario. Si a eso le sumamos que se emiten DPI a personas que no son oriundas de ese lugar, es preocupante porque no hay proceso de verificación”.
Jorge Rosales, ex parlamentario

Áreas claves de votación sin registros

En total son 51 municipios los que identificó el Renap como más afectados por la desaparición de sus Registros Civiles. Estos se concentran en los departamentos de Alta Verapaz, Escuintla, Guatemala, Huehuetenango, Jutiapa, Petén, Quetzaltenango, San Marcos, Quiché, Retalhuleu, Sacatepéquez, Sololá, Suchitepéquez y Totonicapán. Según el padrón electoral de 2007, estos departamentos concentran el 61 por ciento de los votantes activos en el país y, según Baldetti, “por eso son determinantes en época electoral”.


Huehuetenango es el departamento con más municipios afectados por la pérdida de sus Registros Civiles y al mismo tiempo es uno de los departamentos con mayor número de personas empadronadas: 273 mil 47 personas.
Santa Bárbara es otro municipio de Huehuetenango en donde se han extraviado más de 5 Libros de Defunción. También el municipio de Lanquín, en Alta Verapaz, sufrió la pérdida de 59 Libros de Nacimiento, 28 Libros de Defunción y 4 Libros de Matrimonio.


Según las estadísticas elaboradas por el Renap, el mayor número de pérdidas de los libros de Registro Civil ocurrió durante el conflicto armado, siendo 1982 el año en el que más destrucción sufrieron los registros civiles municipales.
A nivel nacional, se han repuesto un total de 938 mil 117 partidas de nacimiento.
Se intentó contactar al vocero del Renap, Jorge De León, para conocer sus impresiones sobre el Decreto 13-2010, sin embargo no fue posible localizarlo.

Según datos del Registro Nacional de las Personas (Renap), aproximadamente 1.2 millones de guatemaltecos no cuentan con partida de nacimiento debido a que los libros que las contenían fueron quemados, extraviados o maltratados.


Estas personas se encuentran indocumentadas, no cuentan con ningún documento que respalde su identidad, lugar de origen, estado civil y otros datos personales. Esto se convierte en un obstáculo para tramitar su Documento Personal de Identificación (DPI) y al momento de votar en las próximas elecciones.


Para darle una solución al problema, el 7 de mayo el Legislativo publicó en el diario oficial el Decreto 13-2010, que contiene la Ley Temporal Especial para la Reposición de Inscripciones Registrales y que tiene como “objeto facultar a los Registradores Civiles de las Personas para que, a solicitud de los interesados, procedan a reponer las inscripciones registrales de actos relativos al estado civil, y demás datos de identificación desde su nacimiento hasta la muerte de quienes han perdido o deteriorado sus documentos”.


En este caso, basta con que la persona que carece de documento de identificación se presente ante los Registradores Civiles con dos testigos para que el documento nuevo le sea emitido. El Artículo 5 del Decreto 13-2010 cita que: “cuando el interesado no presente documentos o estos fueran incompletos o ilegibles, deberá comparecer acompañado de dos testigos idóneos, vecinos o residentes del lugar en el tiempo en que acaeció el hecho, quienes declararán bajo juramento ante el Registrador Civil de las Personas que corresponda”.


No obstante, para algunos diputados y analistas políticos, esta medida temporal puede presentar serios problemas, ya que podría servir para que personas alteren su identidad o bien puede ser una herramienta para un fraude electoral; algo que ya ha sucedido en pasadas elecciones, pero ahora podría ocurrir masivamente, ya que son más de 1.2 millones los documentos que podrían reponerse bajo esta nueva modalidad.


Marco Antonio Barahona, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), se cuestiona: “¿Cómo nos garantizan los Registradores Civiles o el Renap que las personas que están llevando a sus dos testigos son quien dicen ser? Sobre todo porque recordemos que los Registros Civiles fueron fuertemente señalados de vender documentos o cédulas de vecindad. Hay que reconocer que hay gente que carece de registros, por tanto no se puede anotar cambios en su estado civil. Pero creo que tenemos que reconocer la buena fe, habrá algún margen de error, hay riesgos pero los testigos siguen siendo útiles”.


La diputada Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala (EG), recuerda que “muchos Registros Civiles del país fueron señalados de vender las cédulas de identidad, entonces creo que no es lo más correcto dejar toda la responsabilidad de las reposiciones de documentos a los registradores civiles municipales”.


Por su parte, la parlamentaria Roxana Baldetti, del Partido Patriota (PP), considera que “son preocupantes las estadísticas de entrega del DPI. El Renap y sus directivos han demostrado que no cuentan con la capacidad para manejar una responsabilidad tan grande como es identificar a los ciudadanos”.


“Se acerca la campaña electoral y al parecer para esa época no todos van a tener su DPI, por ello se tratará de realizar un proceso electoral con dos documentos (cédula y DPI) y esa situación se prestaría para una manipulación de los resultados.


Por su parte, César Conde Rada, ex magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), afirma que “todas las personas tienen derecho a tener una personalidad, el Estado tiene la responsabilidad de brindar registro civil a la personas. Creo que el Renap debe garantizar la verdadera identidad de las personas, y el Ministerio Público (MP) debe investigar cualquier denuncia sobre actos anómalos a partir de la vigencia de esta ley. Además, el TSE debe tener en su poder un padrón electoral confiable”.


Sobre este tema también opina Virgilio Reyes, coordinador del Área de Estudios sobre Población, Ambiente y Desarrollo de la Facultad Latinoamericana de Estudios Sociales (Flacso): “el problema de los Registros Civiles es viejo porque fue durante el conflicto armado cuando se quemaron, pero ahora, las personas necesitan tener algún documento de identificación, los testigos no le dan garantía a nadie, sobre todo por los antecedentes de corrupción de algunos Registros Civiles, esto podría causar suspicacias en época electoral”.

Fraude del pasado podría agudizarse

El 2 de noviembre de 2007, elPeriódico realizó la investigación “Extranjeros votan en Guatemala”, en la que demostró cómo personas no guatemaltecas votaron en la primera vuelta electoral valiéndose de métodos anómalos. En varios municipios del país también “acudieron” a las urnas personas fallecidas y connacionales que viven en el extranjero desde hace 10 años.


Un ejemplo fue el de un ciudadano mexicano que tiene cédula de Tecún Uman, San Marcos, y una credencial de elector extendida por el Instituto Federal Electoral (IFE) de México. La historia también se repitió en el norte de Guatemala. Edwin León Guerra, de nacionalidad hondureña, sin ni siquiera haber llegado al país, fue invitado a votar en Los Amates, Izabal, por miembros de una agrupación política. A cambio de ello, recibió Q300 en efectivo y una cédula de vecindad falsa.
En los municipios fronterizos con El Salvador, el día de las elecciones fueron vistos tres buses pasando la frontera. “Ellos votaron en aldeas de los municipios de Jalpatagua, Asunción Mita y hasta en la cabecera”, señalan algunos testigos.
Mientras que el Comité Cívico Antigua Guatemala Somos Todos, que impulsó a Susana Asensio, acudió a la Corte de Suprema de Justicia (CSJ), luego de detectar que personas fallecidas emitieron su voto.


Asimismo, acusó a la Municipalidad de Antigua de emitir cédulas a personas que no residían en la ciudad.


En el 2007, el Mirador Electoral dio a conocer que una de las principales causas de conflictos electorales fue la falsificación de cédulas de vecindad.


El abogado Jorge Rosales explica que “nosotros colaboramos con la Policía Nacional Civil (PNC) en la detención de una persona con cedula falsa que estaba votando en la Antigua Guatemala, esta persona fue defendida por el actual Juez de Asuntos Municipales de La Antigua. Sobre la nueva ley, creo que hay dos tipos de fraude: el electoral nacional, en el que se inclina la balanza de votantes hacia un presidente o vicepresidente, pero lo más común son los fraudes electorales municipales”.


Rosales agrega que: “tengo mis reservas si es legal o no la nueva ley, porque el Congreso le está dando una función jurisdiccional al Registrador Civil cuando este no debe tenerla, estas funciones sólo las puede tener un juez o un notario, si a eso le sumamos que se emiten DPI a personas que no son oriundas de ese lugar, es preocupante porque no hay proceso de verificación. El caso típico que tenemos es el de Antigua, en donde la candidata que ganó, perdió al final por personas que trajeron de Escuintla y otras partes de Sacatepéquez. En 2007 no se exigía reportar el cambio de residencia y el Renap está cayendo en ese vicio”.

Imprimir
Enviar nota
Corregir
Facebook
Twitter
Untitled Document
50% de Descuento, Hospedaje + Desayuno en Palacio de Doña Leonor, Sigue Disfrutando de Antigua Guatemala
Q.760
50%

Descuento

Q.1520

Valor

Agregar comentario:

captcha

Reglas para comentar en el foro

Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.

Se prohíben mensajes que contengan:

  • Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
  • Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
  • Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
  • Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
  • Mensajes de contenido pornográfico
  • Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor

Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.


Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.

14 comentarios:

  1. Sandra Gomez: (2012-01-20 20:56:11 horas)
    Como aplicar para copia de acta de nacimiento. Gracias
  2. Edgar Argueta: (2010-10-25 21:29:58 horas)
    Naci en Guatemala el 25 de Dic, de 1985 en el hospital roosvelt, segun registro de nacimiento otorgado por el hospital. Por descuido de mi madre nunca fui inscrito en el registro de nacimientos. Vivo indocumentado en el extranjero,que debo hacer ya que no puedo viajar a Guatemala ,suplico su ayuda para por lo menos tener mi fe de edad. Gracias
  3. Lic. Walter Barrios: (2010-06-22 14:56:43 horas)
    SEÑORES DE EL PERIODICO... Me resta FELICITARLOS Y CONGRATULARME con ustedes por esta Investigacion, el Renap esta haciendo actualmente con su equipo juridico unos entuertos que ni quienes profesamos la profesiòn del Notariado entendemos, ellos con la Ley en la mano y como aprendices de la Ley, vienen a imponer unos criterios que son totalmente contrarios a la Constitucion y a las Leyes, pero claro como se impone la entidad, no hemos venido sino a "discutirnos" con sus Asesores... aprovechando mi breve comentario, no estaria demas que INVESTIGARAN lo que sucede en EL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS, ubicado en el sotano del Edificio de la Policia Nacional Civil (Palacio) para que constaten los tremendos erroes y deficiencias con que opera en ese mal llamado registro; resulta que muchas Asociaciones inscritas en el interior del paìs ahora NO APARECEN, simplemente NO EXISTEN... escriban a mi correo para ampliar informaciòn fidedigna...
  4. jorge mario gomez: (2010-06-21 21:37:52 horas)
    Esta torres lo que le falta de estatura le sobra de manosa.
  5. Mario R.: (2010-06-21 16:06:23 horas)
    Modifiquen esa ley, para que en lugar de los dos testigos idoneos sean acompañados por la Mamá o Papá, hermanos, tios, etc., mas de alguno de ellos tendrá que estar documentado, y hacerse una prueba de ADN para verificar si el que no tiene documentos pertenece al clan familiar y entregarle sus documentos, sencillo no creen.
  6. katherine rey : (2010-06-21 15:09:54 horas)
    quisiera ver las fotos del accidente
  7. César Fuente: (2010-06-21 12:39:43 horas)
    Para los que apoyan y son como los delincuentes de la URNG, allí esta lo que un día quisieron... internacionalizar al país con patrones extranjeros. Estos delincuentes quemaron casi cien alcaldías especialmente en el altiplano y en la costa sur, y ahora se agrandó el problema, para beneficio de sus candidatos, pero mal para Guate. que tiene que soportar a miles de extranjeros que solo delinquen e invaden, la mayoría. A ver que otras mentiras al respecto pueden decir los de la "suciedad civil", la CICIG, Flacso, Odha, el REMHI, ASIES, curas, Fundaciones Menchú y Mirna Mack, periodistas a sueldo, blogeros lame culos comunistas y de extranjeros etc.
  8. carlos garcia: (2010-06-21 11:10:39 horas)
    que desgracia, hasta donde a llegado este gobierno, para permitir tantas babosadas, solo corrupcion, tiene, este gobierno podrido si llega a pasar esto nuestro pais terminara peor que Haiti, terminaremos en la ruina, no debemos permitir que se haga esto, cualquiera puede llegar y decir que es guatemalteco, y dos testigos falsos, y ya
  9. Roberto Ximenej: (2010-06-21 10:26:47 horas)
    Esta falta de inscripción es una de las razones por las que Guatemala es un paraíso para las adopciones fraudulentas. Es también la razón por la que la NN.UU. tiene un campaña específica para que no existan ya niños sin este registro a nivel mundial y así evitar la trata humana. Y es de hacer notar que tampoco es la primeras que se tenido que registrar por medio de testigos ya que cuando se extendieron las primeras cédulas, lo mismo se hizo.
  10. sergio licardie V: (2010-06-21 09:28:23 horas)
    Todo indica que la planeación del fraude electoral y la compra de votos están fuertemente consolidados. Los partidos niegan el derecho a los ciudadanos a ser electos en libertad. No al fraude y a la negación del derecho de elegir (solo son elegibles los candidatos sometidos a los fraudulentos y corruptos grupos denominados partidos) y el de ser electos (SOLO LOS QUE SE SOMETEN A LA DICTADURA DE GRUPOS) Tu voto vale dinero además, por eso es también el fraude. Con este trinquete muchos podrán votar varias veces y con varios documentos.
  11. Guillermo Castañeda Lee: (2010-06-21 09:00:29 horas)
    No hay que ahogarse en un vaso de agua, pues si esta se toma despacio y en forma tranquila, se verá que aunque el agua tenga un poco de suciedad, al final de cuentas si quitará la sed. Así pasará todo y le daremos derechos a personas que tienen de 10 a 40 o 50 años de residir en Guatemala, padres o madres de hijos y posiblemente hasta de nietos guatemaltecos, que se sentían parias por ser poseedores de documentos falsos, ahora si serán verdaderamente personas reconocidas. Los registros civiles aparentemente fueron quemados, pero hay algo que si existe, y es que las personas envuelta en un plastiquito conservan su cédula antigua, por lo que si se les acepta ese documento, ya son nuevamente personas identificadas. Ahora que la guerrilla está en el mando, talvez devuelven algunos registros civiles, pues hay quienes aseguran que antes de quemar los registros, se llevaban los libros para usarlos si ganaban la guerra.
  12. Carlos A. Rodas Minondo: (2010-06-21 08:48:08 horas)
    Quién es el ente auditor y regulador cuando se establecen leyes como ésta ??? los mismos cerdos del congreso. Esto no es más que el fortalecimiento del crimen organizado.Esta situación debe ya cambiar, no es posible seguir en esta posilga en la que se ha convertido Guatemala.
  13. Carlos A. Rodas Minondo: (2010-06-21 08:41:29 horas)
    Claro, es un negocio redondo. Uno de los objetivos del dpi era evitar el fraude y el negocio de la venta de cédulas a extrajeros, sin embargo, ya vimos que lo convirtieron en un negocio todavía más jugoso. Y la ley y las autoridades bien gracias. Hasta cuándo..????? !!!!!
  14. M.A.A.C: (2010-06-21 07:57:13 horas)
    Estoy casi segura que la futura postulacción de Sandra Torres a la presidencia usará este recurso para crear doble identidad y así traernos cuatro años más de solidaria pobreza.
subirSUBIR
  • Contacto
  • Aviso Legal
  • Ayuda
  • Nuestra Redacción

ElPeriódico de Guatemala
15 avenida 24-51 zona 13, Guatemala, Guatemala PBX: (502) 2427-2300
Suscripciones: (502) 2427-2323 / 1-801-00-GUATE / suscripciones@elperiodico.com.gt

Marca Registrada © Aldea Global, S.A. (elPeriódico)

campsite