• elPeriodico
  • Deportivo
  • laTarjeta
  • Foto Blog
logo-elperiodico

Guatemala, viernes 10 de septiembre de 2010

  • Boletín
  • Especiales
  • Multimedia
  • Portada
  • País
  • Economía
  • Opinión
  • Deportes
  • elMundo
  • Cultura
  • Ciencia & Tecnología
  • Investigación
  • Suplementos
  • Obituario
  • Domingo
OpiniónCartaslaColumna
CulturaelAcordeón
Hi-TechCienciaSalud
GenT & MásSwitchEspacios
ObituarioFunerarias del día

Más en esta sección

  • Jueza se excusa de conocer el proceso contra el exfiscal general

Ranking

  • Más comentado
  • Más leído
  • Más enviado
  • El modelo cubano ya no funciona
  • De vuelta al futuro en la Usac
  • Mírese al espejo Presidente
  • Testigos asesinados tenían papel clave en Caso Pavón
  • Más que oidores, hacedores
  • Bancarrota de la Gratuidad
  • Caraduras 25
  • PP alega que diputados no recibieron Q2 millones en obras cada uno
  • ¿Temporal o corrupción?
  • Cúpula del Cacif se reúne con Álvaro Colom, en Antigua
  • ¿Empleados hambrientos?
  • Natalia Jazz Quartet
  • Simposio arqueológico
  • La figura del mozo colono que se niega a desaparecer
  • Fonseca es clave
  • “Querido Líder” de Corea del Norte padecería de cáncer de páncreas
  • Cheney pudo haber violado la ley con plan secreto antiterrorista
  • (re)Elección de Torres
  • Cambiar el patrón de conducta
  • Torpe decisión

País:

Testigos asesinados tenían papel clave en Caso Pavón

Dos personas que prestaron testimonio han sido asesinadas en un año. Ambas murieron baleadas un 8 de septiembre. Una de ellas sí declaró ante el juez.

Luis Ángel Sas

Fuente menor Fuente normal Fuente grande
Ampliar imágen EP Foto:  Luis Soto esquina fatal. El testigo fue uno de los prisioneros que reveló ante el juez detalles del operativo policíaco dentro de la cárcel.

Debilidad y terror

>Helen Mack, querellante adhesivo durante 12 años en la búsqueda de justicia del crimen de su hermana Myrna Mack, señala que matar a testigos tiene dos objetivos: debilitar las pruebas en un caso concreto y enviar un mensaje de terror a los demás testigos. “Lo que muestra que hay una estructura que quiere que caiga el caso. Si los testigos eran protegidos, hay una debilidad de las autoridades”.

Él cocinaba para uno de los convictos muertos; ella era pareja de otro recluso. Él declaró cómo mataron a su jefe; ella confesó que señaló las casas de los reos que murieron.


Ambos fueron incluidos en una lista de testigos a proteger después de dar su versión ante investigadores de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Ambos siguieron su vida normal. Ninguno de los dos fue protegido. Ella y él murieron bajo una lluvia de balas. Los dos asesinatos, como coincidencia, fueron un 8 de septiembre.
Su muerte representa la pérdida de dos personas que conocían datos sobre el ingreso de la fuerza pública a la Granja de Rehabilitación Penal de Pavón.

Relatos perdidos

El 8 de septiembre de 2009 fue asesinada Sindy Jeaneth Alvarado González, de 32 años, en la zona 4. Había declarado ante la CICIG para esclarecer la muerte de 7 reos en Pavon, en septiembre del 2006.
La CICIG y el Ministerio Público (MP) sostienen que los convictos fueron asesinados a sangre fría y no en un intercambio de balas, como informaron las autoridades de esa época. Aunque prestó su declaración ante investigadores de la Comisión, no lo hizo delante de un juez. Su relato no se convirtió en evidencia dentro del juicio que hoy se sigue contra al menos 18 personas acusadas de ejecuciones extrajudiciales.


El segundo caso sucedió el miércoles, también un 8 de septiembre. Esta vez fue asesinado Antony Alexander Cruz García, de 37 años. Había salido una semana atrás de la cárcel, donde permaneció 10 años, en cumplimiento de una sentencia que le halló culpable de homicidio y robo agravado.
Ayer un grupo especial de la Policía Nacional Civil (PNC) fue designado para investigar el crimen. En la Fiscalía Especial para la CICIG dijeron que aunque no llevarán el caso, sí apoyarán la diligencia. ¿Por qué? Porque Cruz García fue uno de los cuatro reos que declararon como prueba anticipada en el caso contra ex policías y funcionarios del Ministerio de Gobernación.


No obstante, las autoridades desconocen si Cruz García estaba en el programa de testigos protegidos. “No sabemos, con ese nombre no aparece nadie en el programa”, dijo la fiscal del caso. La CICIG mantiene su postura de que Cruz García no aceptó la protección.
La ex integrantante de la CICIG, la fiscal Gisele Rivera, dijo desde Costa Rica que él siempre pidió protección. “Él, desde que declaró ante nosotros, en noviembre del 2008, pidió seguridad y aunque él no la quisiera, debía protegérsele. Hubo negligencia de la Fiscalía y la CICIG”, dijo Rivera.


Aunque se le consultó sobre la decisión al jefe de investigación de la CICIG, Pedro Díaz, no respondió las preguntas y evitó hacer un comentario sobre la muerte de Cruz García.

Imprimir
Enviar nota
Corregir
Facebook
Twitter
Untitled Document
50% de Descuento, Hospedaje + Desayuno en Palacio de Doña Leonor, Sigue Disfrutando de Antigua Guatemala
Q.760
50%

Descuento

Q.1520

Valor

Agregar comentario:

captcha

Reglas para comentar en el foro

Este espacio es para promover el diálogo, compartir, discutir y argumentar sobre el artículo publicado, únicamente.

Se prohíben mensajes que contengan:

  • Ataques personales, insultos, acusaciones o faltas de respeto
  • Mensajes incoherentes, sin objeto alguno o comerciales
  • Mensajes con spam, lenguaje sms o escrito todo en mayúsculas
  • Mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que discrimine
  • Mensajes de contenido pornográfico
  • Piratería, o mensajes que permitan el uso ilícito de material con derechos de autor

Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier mensaje que no cumpla con las condiciones anteriores. Y de ser necesario bloquear a usuarios.


Al participar, acepta las reglas y el aviso legal.

20 comentarios:

  1. MARCO VILLEDA: (2010-09-10 23:37:40 horas)
    La cicig continua haciendo una labor algo dificil aunque ahora se presentan mas cuestiones en contra de giammatei y sus allegados o sea de quienes estaban en gobierno de berger ojala se haga lo posible porque quien sea el funcionario publico involucrado en corrupcion sea condenado por sus delitos y no se intente solapar a unos cuantos por favor no es de aceptar este tipo de funcionarios corruptos y asesinos que porque se sabe que por sus negocios turbios con unos mafiosos es culpable de estos asesinatos por supuesto estan quienes hasta quitarles todo pueden y aun asi los defienden son como esclavos y no sirven para nada, aun asi este tipo de gente los pueden hasta pisotear y se diran buenos y hasta creen en dios o en lo que puedan creer pero son titeres de un imperio caido, que se sera destruido por sus mismos miembros destructores del planeta tierra, lo que tenemos que hacer los ciudadanos y ciudadanas de Guatemala es solicitar y exigir justicia y justicia social para que Guatemala pueda tener democracia esta nacion y seguridad que tanta falta nos hace mejorar porque estos funcionarios ineptos no pudieron hacer su trabajo como es, por lo cual son rechazados por la mayoria del pueblo aunque se digan buenos habia que decirles buenos pronazis asi como hitler se decia bueno por ser del bien aunque se dio su gran fracaso por intentar destruirlo todo como estos culpables de tantos delitos y de quienes le acompañan, que tengamos mejor justicia con seguridad. Amen.
  2. filiberto perez: (2010-09-10 19:00:10 horas)
    don carlos guzman,me imagino que si usted es de los buenos, tambien ha de ser incluido entre los delincuentes de este pais, o se es bueno o se es malo, digo yo, por la comparacion que hizo al respecto.
  3. Efrain Rios: (2010-09-10 18:31:39 horas)
    A estos los mató Giammattei
  4. Jose Cisneros Schmigner: (2010-09-10 17:58:04 horas)
    Este senor que aparece en la fotografia vestido de jeans y camisa a cuadros celeste evidentemente victima de la calvice, es un exguardia Civil Espanyol, y es quien se encarga en algunos casos de su interes (porque de otra forma no le enviaria euros a su familia, ah y tampoco aseguraria su retiro y juvilacion para terminar comprandose una casa de descanzo a la orilla de una playa y vivir su vejez disfrutando de sus supuestos logros con CICIG, porque de otra forma posible no seria, si no pues que hace en guatemala?) mediante interrogatorios extrajudiciales impone a sujetos que muchas veces han oido, supuesto, o les han chismoseado, que figuren como ”Colaborador dis que Eficaz” y hasta el mismo les prepara para que luego declaren ante juez, para justificar su salario que en nada es el salario minimo recibido en guatemala , pero si multiplicado por diez o mas y en dolares o quizas euros. Esto si es inmoral, porque como quieren verse aca como los intachables, si es su misma Guardia Civil a la que este senor pertenece se emplean tacticas y tecnicas que estan bajo cualquier punto de vista fuera de los parametros establecidos en Los acuerdos de Derechos Humanos, deberia entonces predicar con el ejemplo y no continuar con ese tipo de practicas que hasta cierto punto son subersivas y que la famosa CICIG solapa para sus intereses, esta vez no trajeron espejitos pero trajeros a una jauria de ineptos que lo que ofrecen es su famoso parapeto "COLABORADOR dis que EFICAZ" sin garantizar, porque no pueden ni podran resguardar la vida de los que dicen colaborar. Esto de la CICIG es toda una novela, tan parecida a cualquier novela barata fuera de la realidad como "el cartel de los sapos" "las munecas de la mafia" y demas producciones pendejas. Pero deberiamos llamarles "el cartel de Dall`con esos guardiaciviles, y policias Chilenos-colombianosi etc frustados" que en su pais de origen donde una vez intentaron ser policias de verdad, encontraron en Guatemala y sus problemes un lugar donde hacer lo que en otro lugares no han podido. Ya veran mis compatriotas lectores de este medio de comunicacion: como uno a uno de esos casos dis que de alto impacto se ira demostrando que no es como ellos (cicig) lo han hecho ver, pues muy en el fordo ferdieron sus principios originales de creacion y como todo ser humano corrompible con el dinero terminaron siendo titeres de el duo dinamico de Colom-Torres. El tiempo me dara la razon y si estoy equivocado tanbien estoy dispuesto a aceptar las consecuencias. Dios Salve Guatemala y no soy paridiario de ningun grupo politico, porque al final son coyotes de la misma loma,
  5. Sebastian Sebati Illescas: (2010-09-10 16:37:09 horas)
    Que coloron el que se da el ex presidente Oscar Berger con estos actos, como ya sabe que ahora el señor Dallanese va tras el, ojala se haga justicia tambien en la corrupcion y los robos en los que estan involucrados los hijos de Berger... ahh se me olvidaba el aeropuerto tambien, que se recuerde el señor Berger que Dallanese es experto en meter presos a los ex presidentes..
  6. juan bautista: (2010-09-10 14:46:47 horas)
    Era obvio que estas personas debieron de estar protegidas por ser testigos en casos de alto impacto es una lastima que los hayan matado porque pudieron aportar muchos testimonios al caso y sobre todo
  7. Amaru Martinez : (2010-09-10 14:32:31 horas)
    Ahora resulta que los incapeces bien pagados de la CICIG y los del MP no va poder seguir la investigacion del cado de pavon e Infernito , señores ahi no hay nada que investigar 5 años despues que risa por que no se ponen a investigar el caso de los Mussa o de los asesinatos de los mienbros de la UNE la mafiosa de la Pola Blanco de los sicarios y diputados, bola de vividores extranjeros que no hacen mas que venir a descomponer mas a nuestro pobre pueblo y metiendo gente inocente a la carcel sin pruebas , por Dios hagan bien su trabajo que para eso se les paga .
  8. Amaru Martinez : (2010-09-10 14:31:42 horas)
    Ahora resulta que los incapeces bien pagados de la CICIG y los del MP no va poder seguir la investigacion del cado de pavon e Infernito , señores ahi no hay nada que investigar 5 años despues que risa por que no se ponen a investigar el caso de los Mussa o de los asesinatos de los mienbros de la UNE la mafiosa de la Pola Blanco de los sicarios y diputados, bola de vividores extranjeros que no hacen mas que venir a descomponer mas a nuestro pobre pueblo y metiendo gente inocente a la carcel sin pruebas , por Dios hagan bien su trabajo que para eso se les paga .
  9. Carlos Guzmán: (2010-09-10 13:46:05 horas)
    En Guatemala, los "buenos" son igual de matones que los delincuentes.
  10. luis solares: (2010-09-10 13:17:33 horas)
    Mejor ser delincuente, definitivamente... vives de regalado y maravillosamente, hasta con cocinero particular en la cárcel. Tienes a los mejores defensores: PDH y CICIG que te cuidan y arreglan todo para que tu impunidad crezca a la par de la de ellos. Muchá: a delinquir todos, nos va a ir mucho mejor. Tiene toda la razón en su comentario el Sr. Castañeda Lee.
  11. Maria Castellanos: (2010-09-10 12:00:57 horas)
    Bueno que alegre mucha!!!! ya nos jodimos porque Sandrita llega al poder jajajajajaja.....Alvaro y Sandra se la estan gozando sin impunidad aqui en Guate, porque el pueblo guatemalteco perdona, olvida y no se acuerda. PERO EL CIELO NO PERDONA!!!!! Y LOS MALOS SE QUEMAN BIEN FEO!!!! .....el gobierno ya nos tiene hartos a todos!!!! y ya ni ganas dan de escribir cuadno las cosas estan tan mal que se defiende a los ladrones y matones!!!!
  12. alfonso villacorta: (2010-09-10 11:47:48 horas)
    Si tenian papel clave ahora tendran papel parafinado. Muy coloquial ese titular. Talvez con afirmar que eran testigos clave los asesinados sea suficientemente claro, sin necesidad de determinar calidades de papeles para no caer en lo comico.
  13. Alex Bermùdez C.: (2010-09-10 11:32:17 horas)
    Si los polìcias allanadores de la carcel cinco estrellas en Pavòn, entraron con las caras cubiertas, còmo los testigos protejidos los reconocieron? Ahora la cicigi, tiene que responder "lìricamente" porque no se puede de otra forma de todo este show mediàtico, creado y dirigido con fines eminentemente polìticos. Cada ladròn tiene su cajòn.
  14. laurie marie jimenez: (2010-09-10 10:44:39 horas)
    pregúntenle al ministro degobernación, él, según El Periódico, en esa epoca, acompañó a la señora asesinada en un helicóptero, para enseñarles a las autoridades dónde quedaba cada casa. Era su informante, tampoco la protegieron. Será que el Ministro tiene algo qué decir? Feliz aniversario CICIG, fortalece la impunidad y le otorga inmunidad a delincuentes, de eso se trata? Quién va A RESPONDER POR ESAS MUERTES? Yo desde aquí felicito a Guisle Rivera, quien de manera ética y responsable renunció, antes de ser responsable de dejar desprotegidas a estas personas y miren, a pesar de todo lo que ella adviritió antes a Castresana y hace poco, luego del "homenaje" a Castresana tras su vergonzosa salida, y nadie se preocupó de prestarle seguridad a estas personas. Cuántas otras habrán así, muertas, sesinadas en los casos que mantienen en secreto de Estado? El Presidente Colom dijo ayer que vienen más cosas, claro, más así? producidas con un guión de películas? hecho en casa presidencial? SI, SE LO CREO, SON CAPACES DE TODO.
  15. j.j. jimenez: (2010-09-10 10:39:56 horas)
    El show de ayer sobre los 3 años de la CICIG alabando a Castresana, debe contrastarse con productos concretos: LA MUERTE DE POR LO MENOS 3 TESTIGOS CONOCIDOS, NO DIGAMOS LOS QUE SE MANTIENEN EN LOS CASOS DE "RESERVA", MAS BIEN DE "SECRETO INQUISITORIAL", qué conveniente! desde antes de 2008, estas personas, sabiendo o no la verdad, asunto que debería comprobarse en un juicio penal, DEBIERON ser cuidadas y protegidas, aunque se hubieran negado. Hoy sabemos por la fiscal tica Guiselle Rivera que SI PIDIO desde esa fecha protección. Ella advirtió el día que le dieron un inmerecido homenaje a Castresana en Costa Rica que habían peligros de guardar investigaciones, como perder evidencia, y es más que obvio. Castresana les dio casi 2 años para que manosearan los casos y borraran evidencias como las muertes éstas. Y TODAVIA CELEBRAN Y PIDEN PRORROGAS? Yo demando a que se termine esa payasada YA. 9 casos, 20 casos? eso es un éxito con los millones que recibe? entre tanto, el Ministerio Público enfrenta más de 200,000 casos al año con la milésima parte del dinero que tiene la CICIG. Verguenza deberían de tener de seguir mamando como maman minando la institucionalidad. Qué verguenza Dellanesse, defendiendo a un criminalcomo Castresana? en lugar de despegarse de su herencia maldita y empezar a hacer las cosas bien! quién va a empezar las investigaciones para determinar a los responsables de estas muertes? o es que les quedó síndrome de tonatiu y por eso perdonarán la negligencia o el dolo de esconder una investigación terminada entre otras? quién es más delincuente, el que tienen encerrado gracias a "colaboradores eficaces" que se aprenden de memoria las actas que les imponen que firmen a cambio de INMUNIDAD o el que gesta esta serie de ilegalidades, el que planifica el script y lo lleva a cabo con el concurso y conspiración de sus empleados, del dinero de la comunidad internacioal que se lo permite y de los medios de comunicación?
  16. Daniel Perez: (2010-09-10 10:26:01 horas)
    Gracias, señora Mack, pero todos sabemos por qué asesinan a testigos. Y Gisele Rivera dice que "él siempre pidió protección...y aunque él no la quisiera, debía protegérsele". A nadie es posible protegerlo efectivamente contra su voluntad.
  17. Guillermo Castañeda Lee: (2010-09-10 08:56:11 horas)
    Que interesante, uno de los muertos tenía su cocinero particular que fue asesinado y una señora conocía las viviendas de los muertos dentro de la cárcel de Pavón. Otro dato muy interesante es que los policías que asesinaron a los 7 reos dicen que entraron con la cara cubierta y mas sin embargo fueron reconocidos por los 4 reos que testificaron en su contra. Como es posible todo eso si este tiene que haber sido escogido cuidadosamente. Quien le dió el listado de los polícias a los 4 testigos. El que dió el listado ha de haber sido una autoridad superior, pues de que otra forma los reos testigos iban a reconocerlos con la cara cubierta. Solo con esta información ya vamos llegando para saber quien fue la que dió la orden de que se entregara esa información y con que objetivo.
  18. Alberto Carías: (2010-09-10 07:19:24 horas)
    Pareciera que la guerra interna ya empezó. Antes las guerras sociales ahora los legales contra los ilegales, los que matan y roban sin piedad, los depredados y los depredadores. Los que roban por medio de la política y aprovechamiento de los puestos de poder. Los que debieran defendernos y solo nos aprimen. Que va a hacer ésta pobre Guatemalita, sufriendo penas, pobrezas, parece de telenovela mexicana, al menos ellos tienen al Chapulín colorado. Aquí nada de nada. No hay principios, no hay valores y menos la voluntad de hacer bien las cosas. Qué tristes, será que solo es de llorar y llorar porque felicidad te fuiste.....
  19. Roberto Ximenej: (2010-09-10 07:17:37 horas)
    Y eso que juran que no hay mano de mico en esto de los asesinatos del gran Pavo. Cuántos muertos más para que extraditen a Sperissen se necesitan, pues. ¿O es que en Guatemala se mata por difamar?
  20. jaime cabrera: (2010-09-10 07:00:49 horas)
    Creo que se le debe dar más seriedad al trabajo de la CICIG, no es posible que haya testigos claves que se los estén desapareciendo, aunque nada es perfecto en la vida, se debe hacer un trabajo minucioso para darle toda la prtección a tooda aquella persona que colabora con el esclarecimientoo de un ilicito; la pregunta es, entonces, ¿qué mensaje se le está enviandoo a la ciudadania?, si colaboras con la justicia, hay posibilidads que te eliminen, que es lo que ha venido sucediendoo hasta ahora y, lo mismo que nos tiene entrampados en la IMPUNIDAD. Estos grupos paralelos, son moustros de varias cabezas y en cualquier momento atacan.
subirSUBIR
  • Contacto
  • Aviso Legal
  • Ayuda
  • Nuestra Redacción

ElPeriódico de Guatemala
15 avenida 24-51 zona 13, Guatemala, Guatemala PBX: (502) 2427-2300
Suscripciones: (502) 2427-2323 / 1-801-00-GUATE / suscripciones@elperiodico.com.gt

Marca Registrada © Aldea Global, S.A. (elPeriódico)

campsite