EE.UU. aún no recibe alerta de niños Barreda

12 comentarios:

1. Natalia Arenas: (2012-07-30 10:53:09 horas)
   Esto no es negligencia, sino complicidad y encubrimiento... Algo con lo que al parecer ha contado el asesino de Cristina por parte de autoridades administrativas y judiciales. Que triste!
2. Maria sosa: (2012-07-28 22:30:12 horas)
   Qué vergüenza, estas respuestas dan pena. No hay razón que justifique estas faltas. Para qué pagamos impuestos si no pieden ni conseguir un traductor jurado? Eso es el problema. Que metan preso tanbién al papá de Roberto barreda. Tal vez ayuda en algo esa presión. Él ha de ser el que le manda el donero para que siga tan tranquilo en el extranjero.
3. luis solares: (2012-07-27 19:10:04 horas)
   Unas cuantas preguntas al aire: ¿Cuántas personas trabajan en la PGN? de éstas: ¿Cuántas personas realmente hacen sus labores allí?, ¿Cuántos rasca-ombligos, calienta asientos, jugadores de computadora, arrimados por influencias o compadrazgos están ocupando plazas allí y cobrando un sueldo que los contribuyentes pagamos? Yo le apostaría que con menos de la mitad del personal ineficiente que hay la PGN funcionaría mejor y hasta podría tener un traductor jurado de planta. ¡Y aún hay gentes que dicen que el Estado y el Gobierno tienen que generar más puestos de trabajo! ¡¡¡Vaya, el acabóse!!!
4. alicia villavicencio: (2012-07-27 12:27:44 horas)
   La PGN debería tener traductores jurados a la mano ( no en planta ) para recurrir a ellos en cuanto se les necesita. Entre las obligaciones de esa intitución:" Ejercer la representación del Estado de Guatemala dentro y fuera del territorio nacional en todo los juicios en que fuera parte..." Si se tiene que representar al país en el exterior se tiene que tener, al menos, un empleado que hable perfectamente el inglés (mejor si es traductor jurado). Esta es una prueba de la negligencia en la dirección de dicho ente. O sea que ni no les preguntan qué ha pasado, estos señores no hacen la tarea. Qué cómodo!
5. mariah cantu: (2012-07-27 10:59:14 horas)
   Hasta en los pueblos mas abandonados hay quien traduzca documentos y en varios idiomas, no digamos en Ingles que mas de media Guatemala mastica. El gobierno esta encubriendo a este asesino y la madre ya ha de estar en su casota gozando de toda libertad o todavia esta en el hotel de lujo y privado que tiene la policia para algunos casos, no importa que sean asesinos pero cuentan con poder. Esos ninos estan en Guatemala protegidos por el gobierno.
6. Blanca Rosa González : (2012-07-27 10:04:50 horas)
   Este caso es emblemático, porque pinta de cuerpo entero la falta de voluntad de los organismos estatales para resolverlo y por esas "fallas" más voluntarias que involuntarias o negligencia es que no avanza. La excusa de falta de traductores es torpe, pues una ficha cualquiera con medio deletrear el inglés lo puede hacer. Y si no es que en esa procu solo ignorantes hay desde el jefe a los subalternos.
7. julian: (2012-07-27 09:20:25 horas)
   Si la familia Siekavizza no acciona y presiona más este caso ya lo hubiera archivado el MInisterio Publico, porque la madre del señor que buscan tiene mucha influencia y poder.
8. Benjamín GODOY BÚRBANO: (2012-07-27 08:54:51 horas)
   Este penoso, ingrato y muy lamentable caso, permite entender, conocer, la ausencia de un Estado "enanizado, Estado ausente, desertor de sus funciones básicas: cuidar la Libertad, proteger la Vida, garantizar la Justicia y la Seguridad, facilitar el desarrollo para los guatemaltecos". En cada acto y la verborrea de los politiqueros el argumento que usan es: "para fortalecer al Estado"; el Estado de Guatemala, es un sujeto "pantagruélico", obeso, asquerosamente gordo, que cada vez exige, esquilma al ciudadano. TENEMOS QUE REGRESAR A LA IDEA BASICA DEL ESTADO: hacerlo delgado y funcional "para el guatemalteco", y no la cueva de vividores y ladrones en que hemos permitio que se convierta.
9. Benjamín GODOY BÚRBANO: (2012-07-27 08:51:18 horas)
   Este penoso, ingrato y muy lamentable caso, permite entender, conocer, la ausencia de un Estado "enanizado, Estado ausente, desertor de sus funciones básicas: cuidar la Libertad, proteger la Vida, garantizar la Justicia y la Seguridad, facilitar el desarrollo para los guatemaltecos". En cada acto y la verborrea de los politiqueros el argumento que usan es: "para fortalecer al Estado"; el Estado de Guatemala, es un sujeto "pantagruélico", obeso, asquerosamente gordo, que cada vez exige, esquilma al ciudadano. TENEMOS QUE REGRESAR A LA IDEA BASICA DEL ESTADO: hacerlo delgado y funcional "para el guatemalteco", y no la cueva de vividores y ladrones en que hemos permitio que se convierta.
10. Carlos Perez: (2012-07-27 08:39:02 horas)
    Este caso amerita que urgentemente se procese a los responsables de la PGN por los delitos cometidos derivados de esta imperdonable e inexcusable negligencia.
11. Ricardo Eggenberger: (2012-07-27 08:08:57 horas)
    Me pregunto lporque no ponen la denuncia y antejuicio por incumplimiento de deberes y abuso de autoridad? De nada sirve quejarse sino se utilizan los recursos legales para poder exigir que se cumpla lal ley.
12. Carlos Eggenberger U.: (2012-07-27 07:30:25 horas)
    Da que pensar que en un caso tan público haya tanto obstáculo para ayudar a solucionarlo. Habría que verificar con la embajada de USA que recibieron y si lo que se expone realmente sucedió, porque hacer una traducción jurada de unas simples partidas de nacimiento asumo pudiera haberse conseguido sin problemas con cualquiera de voluntarios que están apoyando a la familia, ellos la hubieran pagado o se hubiera solicitado la colaboración del Min de Relaciones Exteriores, que seguro si tiene traductores.